앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "quietezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 QUIETEZZA 의 발음

qui · e · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 QUIETEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «quietezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 quietezza 의 정의

사전에있는 조용 함의 정의는 조용하거나 관성입니다.

La definizione di quietezza nel dizionario è stato di quiete o di inerzia.


이탈리아어 사전에서 «quietezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUIETEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

QUIETEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine
quilio

QUIETEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 quietezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quietezza» 번역

번역기
online translator

QUIETEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quietezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quietezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quietezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

永恒感
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ralidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lessness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lessness
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lessness
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Безжизненность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lessness
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lessness
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lessness
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lessness
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lessness
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

lessness
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

lessness
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lessness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lessness
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lessness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lessness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

darlığı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

quietezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezdomności
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

млявість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lessness
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lessness
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aboulie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hemlöshet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lessness
화자 5 x 백만 명

quietezza 의 사용 경향

경향

«QUIETEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quietezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quietezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quietezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUIETEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quietezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «quietezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quietezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUIETEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quietezza 의 용법을 확인하세요. quietezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quietezza, Posutezza. ' - Diciamo e uomo quieto e uomo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma l'uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s'applica più spesso a fanciulli , a ragazzi. L'uomo quieto ...
‎1840
2
Comentarii di Traiano Boccalini romano sopra Cornelio ...
... che à queäi per conservarsi sicuramente ne' stati nuovamente occupati fà bisogno, che vsino ogn' arte, e industria , si che le cose loro vadino con somma quietezza , e non si dia occasione alcuna à quelli, che stanno aspettando con l' arco ...
Traiano Boccalini, 1677
3
Comentarii di Traiano Boccalini ... sopra Cornelio Tacito, ...
... in Parigi Napolitani , Valloni, Spagnoli , e Te- deschi,e pasto.quelT entrata sua, & acquisto di tanta Città con tal ordine,e con tanta quietezza , che ne meno fu vdita sparare vn Archibugiata; Anzi accade, che Alessandro Monti de Marchesi di  ...
Traiano Boccalini, 1677
4
Osservationi di Traiano Boccalini Romano sopra il primo ...
... che à quefti per confervarfi ficuramente ne' fiati nuovamente occupati fà bifogno,che vfino ogn' arte, e induftria , fi che le cofe loro vadino con fomma quietezza , e non fi dia occafione alcuna à quelli , che ftanno afpettando con l' arco tefo , che ...
Traiano Boccalini, 1780
5
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Della ficurszza ragiona Origene, • NìiÌHsfecuritatcmfignìficat . Della quietezza regi Ih a Plinio nel libro decimo, capitolo trigefimonono: lis quies nifi i» nidi) nulla. Altrettanto diciamo degli Augelli de' contemplativi '. Cedri Libarti , quas pian. tavit,  ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quietezza, Posatezza. -- Diciamo e uomo quieto e homo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma I' uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s' applica più spesso a fanciulli, a ragazzi. L'uomo quieto ...
Niccolò Tommaseo, 1852
7
La Dumengia-Saira: apromoziun da devoziun e pieted nellas ...
Quietezza imperturbabla regna cò sper ils pii grands stratemps della vita. Siand auncha nels pchos as sainta l'umaun sulet e distachò da tuot meglder agiid: nel stedi da grazia percunter ais el unieu con Dieu, un commember da sieu reginam,  ...
Ernst Lechner, 1855
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RACCHETARE, Racquietane, Quetane, Quietane, Chetane , Acchetane , Acquietane ; Quieto , Cheto , Posato ; Quietanza, Quiescenza, Acquiescenza, Quietezza, Quietismo, Posatezza. — Chetare è più del corpo e de' suoi moti ; quietare, più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quietezza, Posatezza. — Diciamo e uomo quieto e uomo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma l'uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s'applica più spesso a fanciulli , a ragazzi. L' uomo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCHETARE, Racquietare, Quetare, Quietare, Chetare , Acghetarb , Acquietare ; Quieto , Cheto , Posato ; Quietanza, Quiescenza, Acquiescenza, Quietezza, Quietismo, Posatezza. — Chetare è più del carpo e de' suoi moti ; quietare, più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

«QUIETEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quietezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'ascesa di Thanos 1-2
... gli anni giovanili, quindi, fatti di quietezza e propensione ai libri, incarnano sia la fase successiva all'abbandono da parte di Lady Morte, ... «Comicus, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Quietezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quietezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z