앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "quietanza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 QUIETANZA 의 발음

qui · e · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 QUIETANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «quietanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

영수증

Quietanza

그것은 미리 확증 된 증거 ​​자료가있는 과학적 선언의 범주에 속합니다. 채무자 또는 이행을 수행하는자는 채무 이행과 동시에 정지를받을 권리가 있습니다. 그것은 수행 된 수행과 그것이 참조하는 의무를 정확하게 나타내야한다. 실제로 가장 반복되는 가설은 채권자가 채무자로부터 청구 할 것이 없다고 주장하는 성명서 인 확고한 균형의 가설이다. 대차 대조표는 또한 고용 관계가 종료 될 때 고용인이 서명 한 진술서로, 대출 기관은 모든 급여의 지급을 받았으며 더 이상 청구 할 것이 없다고 선언합니다. Essa rientra nella categoria delle dichiarazioni di scienza con funzione di prova documentale precostituita. Il debitore, o chi esegue l'adempimento, ha il diritto di ottenere la quietanza contestualmente all'adempimento dell'obbligazione. Essa dovrà indicare esattamente la prestazione eseguita e l'obbligazione cui si riferisce. L'ipotesi più ricorrente nella prassi è quella della quietanza a saldo, dichiarazione con la quale il creditore afferma di non avere altro a pretendere dal debitore. Le quietanze a saldo sono anche le dichiarazioni, sottoscritte dal lavoratore alla cessazione del rapporto di lavoro, nelle quali il prestatore di lavoro dichiara di aver ricevuto il pagamento di ogni spettanza e di non aver più nulla da pretendere.

이탈리아어 사전에서 quietanza 의 정의

사전에 영수증을 정의하는 것은 채무자에게 채권자가 발행하여 채무를 총액으로 징수했다는 것을 증명하는 서류입니다.

La definizione di quietanza nel dizionario è documento rilasciato dal creditore al debitore in cui si dichiara di avere riscosso la somma dovuta: chiedere, rilasciare la q.

이탈리아어 사전에서 «quietanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUIETANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a distanza
a distanza
a poca distanza
a poca distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

QUIETANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quidsimile
quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine

QUIETANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

이탈리아어 사전에서 quietanza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «QUIETANZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «quietanza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
quietanza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «quietanza» 번역

번역기
online translator

QUIETANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quietanza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quietanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quietanza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

收据
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

recibo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

receipt
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रसीद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استلام
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

получение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

recibo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রাপ্তি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réception
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penerimaan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Empfang
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

領収書
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

영수증
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

panrimo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

biên lai
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரசீது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पावती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

makbuz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

quietanza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pokwitowanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

отримання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

primire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παραλαβή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontvangs
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kvitto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kvittering
화자 5 x 백만 명

quietanza 의 사용 경향

경향

«QUIETANZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quietanza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quietanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quietanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUIETANZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quietanza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «quietanza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quietanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUIETANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quietanza 의 용법을 확인하세요. quietanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le locazioni ad uso commerciale
condo cui il rilascio di una quietanza, ai sensi dell'art. 1199 c.c., costituisce, appunto, una confessione stragiudiziale dell'avvenuto pagamento dell' obbligazione), risultano applicabili i limiti di ammissibilità di cui all'art. 2722 c.c. ( Cass., 28 ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Trattato di diritto civile
Si avrà occasionedi segnalarechela giurisprudenza applica lenormesulla simulazione anche agli atti unilaterali diversi dalle dichiarazioni di volontà, come la confessione, la quietanza ecc. (parte X, n. 4). È il caso della cosiddetta ricevuta di ...
Francesco Galgano, 2010
3
Le obbligazioni
Imputazione del pagamento Quietanza Quietanza liberatoria 5.5. Imputazione, quietanza e spese Il soggetto che ha più debiti verso lo stesso creditore può dichiarare, quando paga, quale debito intende estinguere (art. 1193, comma 1, c.c.).
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
4
Cinquant'anni col diritto
a) quietanza (a volte denominata «atto di quietanza», altre volte «quietanza di indennizzo»); b) transazione e quietanza; c) transazione. Ma sotto il profilo sostanziale si puo` procedere a una ulteriore semplificazione, togliendo autonomia alla ...
La Torre Antonio, 2008
5
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Diritto del debitore alla quietanza. Il creditore che riceve il pagamento deve, a richiesta e a spese del debitore, rilasciare quietanza e farne annotazione sul titolo, se questo non è restituito al debitore. Il rilascio di una quietanza per il capitale fa ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Trattato delle obbligazioni
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques). cindirnta nella quietanza èdi una somma divisa in molti termini di pagamento ; come sarebbe se il mio sun- rero per causa della dote di sna figlia mi ha promesso una somma di ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
èimlirata nella quietanza èdi una somma divisa in molti termini di pagamento; come sarebbe se il mio suocero per causa della dote di sua figlia mi ha promesso una somma di venti mila lire pagabile in quattro rate di anno in anno, ...
‎1841
8
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
La quietanza di cassa deve contenere tutti gli estremi dell'ordine che ha dato luogo alla riscossione. 209. Di ogni pagamento il cassiere deve richiedere quietanza da apporsi, con nome e cognome, dal percepiente soltanto sugli ordini di ...
Alessandro Boso
9
*Diritto civile francese: 7
toro , se la quietanza fosse scritta cosl : ho ricctutto la date di mio moglic.Queste parole generali ed indefinita sembrerebbero comprendere tutta la dote, e per conseguenza anche le porzioni i cui termini di pagamento non erano ancora scaduti ...
‎1843
10
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
In mancanza di richiesta da parte del debitore, appare invece sicuro che non possa ritenersi imposto all'accipiens di precisare, nella quietanza, il “titolo” per cui il solvens ha eseguito la prestazione40. Certamente estranee al contenuto tipico ...
Vincenzo Cuffaro, 2012

«QUIETANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quietanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... prese dalla rastrelliera il fucile più suo, si avviò al piano di sopra e prese solitaria quietanza dalla vita, che aveva sempre guardato in faccia. «Il Cittadino, 7월 15»
2
"A Calice manca l'acqua": pub rischia di non aprire tra burocrazia e …
Gianni allora paga il dovuto e si reca con la quietanza in Municipio. “Dopo aver presentato la ricevuta mi hanno detto che non potevano farmi ... «SavonaNews.it, 7월 15»
3
Raccoglievano soldi spacciandosi per volontari: due denunciati per …
... due uomini intenti a raccogliere offerte, da ignari utenti del nosocomio ai quali rilasciavano “regolare” quietanza di pagamento. Identificati e ... «Corriere dell'Umbria, 7월 15»
4
770 2015 proroga inevitabile ufficiale. E si aggiunge nuovo motivo …
... Previdenziale per Artigiani e Commercianti- Sezione Comunicazione bidirezionale-Comunicazioni-Invio quietanza di versamento,chi avesse ... «Business Online, 7월 15»
5
Valore probatorio della quietanza di pagamento nel giudizio …
La quietanza, rilasciata dal creditore al debitore all'atto del pagamento, ha natura di confessione stragiudiziale in ordine al fatto estintivo ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
6
Sinistro stradale e risarcimento: oltre alla fattura del carrozziere …
Rc auto e incidenti: per l'indennizzo a carico dell'assicurazione oltre alla fattura delle riparazioni è necessaria la quietanza o un'accettazione. «La Legge per Tutti, 7월 15»
7
Pensioni, nuovi tagli in arrivo
L'opzione potrebbe interessare agli esodati, così come a chi ha problemi di salute o, più semplicemente, preferisce andare prima in quietanza. «Yahoo Finanza, 7월 15»
8
Lavoratori autonomi: avvisi bonari per il mancato versamento di …
... indirizzo: Cassetto Previdenziale per Artigiani e Commercianti – Sezione Comunicazione bidirezionale – Comunicazioni – Invio quietanza di ... «IPSOA Editore, 7월 15»
9
Inchiesta Soget: notifiche irregolari
... valida delle singole ingiunzioni e/o cartelle deve essere obbligatoriamente riportata sull'atto di pignoramento o sulla quietanza liberatoria. «L'Impronta L'Aquila, 7월 15»
10
Stipendio pagato in contanti e con assegno senza accredito in conto
... contante sia sempre accompagnata dalla firma di una quietanza liberatoria, preferibilmente sottoscritta anche da testimoni o alla presenza di ... «La Legge per Tutti, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Quietanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quietanza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z