앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "quietativo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 QUIETATIVO 의 발음

qui · e · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETATIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 QUIETATIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «quietativo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 quietativo 의 정의

사전에있는 조용한의 정의는 조용하게, 달래기 쉽다.

La definizione di quietativo nel dizionario è atto a quietare, a placare.


이탈리아어 사전에서 «quietativo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUIETATIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

QUIETATIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine
quilio

QUIETATIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

이탈리아어 사전에서 quietativo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quietativo» 번역

번역기
online translator

QUIETATIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quietativo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quietativo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quietativo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

quietativo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quietativo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

quietativo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quietativo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

quietativo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

quietativo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quietativo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

quietativo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quietativo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

quietativo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

quietativo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

quietativo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

quietativo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quietativo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quietativo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

quietativo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quietativo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

quietativo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

quietativo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

quietativo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

quietativo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

quietativo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

quietativo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

quietativo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quietativo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quietativo
화자 5 x 백만 명

quietativo 의 사용 경향

경향

«QUIETATIVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quietativo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quietativo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quietativo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quietativo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUIETATIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quietativo 의 용법을 확인하세요. quietativo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
QUIETARE. Ved. QUETARE. QUIETATIVO. Voce poco usata. Addiett. Che quieta. Fr. Jac. T. 5. 20. 5. Contemplando nell'obbielto D'ogni ben quietativo. QUIETATO. Ved. QUETATO. QUIETAZIONE. V. A. Quiete. Lat. quies. Gr. ^au^ia. Com. Par.
‎1829
2
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
QUIETATIVO. Che quieta. Teo]. Mist. 42. 2. 42. Ardentemente è menata su 'nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. 1. 58. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui, il quale ella cognosce nel suo andamento che è quietativo del suo ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
3
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
QUIETATIVO. Che quieta. Teol. Mstt. 42. 2. 42. Ardentemente è menata su nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. 1. 58. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui. il quale ella cognosce nel suo andamento che è quietativo del suo ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
4
Opere ascetiche
QUIETATIVO. Che quieta. Teol. Mist. 42. 2. 42. Ardentemente è menata su nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. I. 38. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui, il quale ella cognosce nel suo andamento che è quietativo del suo ...
Bonaventure, Sorio, 1852
5
La mente del savio. Dedicata alla sacra cesarea real maesta ...
... Flora sopra la fragranza de'fiori,e cosìsopra tutti gli altri piaceri della concupiscibile , edell'irascíbile appetenza; poiche si come il bene quietativo delle ) ' potenze spirituali è Dio , così ogni'ene quietativo-delle potenze* animali 'e ad' un certo ...
Giovanni Battista Comazzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CUITA'NTI, eCUlTATl'VU, agg. che quieta, Quietativo. 'CUITA'RI, v. alt. fermare il molo, dar quiete, acquietare , calmare , pacificare , rasserenare , Quietare. — *2. Neutro pass, riposare, stare in calma, acquietarsi, tornar tranquillo, Quietarli.
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
La mente del Savio: Dedicata alla Sacra Cesarea Real Maestà ...
Bacco fopra il contento delgufto, Cupido fopra la Lafciva de gl'occhj,Flora fopra la fragranza de'fiori,e così fopra tutti li altri piaceri cella concupifci- ,biie , e dell' irafcibile appetenza ; poiche fi come il bene quietativo dellt> potenze fpirituali è Dio ...
Giovanni Battista Comazzi, 1684
8
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
QUIETATIVO. Che quieta. Teol. Mist. 42. 2. 42. Ardentomente è menata su nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. 1. 58. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui, il quale ella cognosce nel suo andamento che è qnietativo del suo ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
... quietazione, astr. di Quietare; quietativo, sua f. agg. lnquietezza, inquietudine, inquieto, inquietamente, inquietare, opposti dei voc. prec. Acquietare, lo stesso che Quietare; acquietativo, sua i'. agg. Quiescente, che si trova in istato di Quiete;  ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. QUIE'I'AN'LA, s. f. Quitanza, chetanza, cessione, sicurtà. Arquif, ù'r. V. Quitanza . QUIETARE, ec. V. Quetare, cc. QUIETATIVO, VA , add. Che quieta , che appaga . Qui canttnte, qui satirfait. Contemplando nell'obbietto «1' ogni ben quietativo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

참조
« EDUCALINGO. Quietativo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quietativo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z