앱 다운로드
educalingo
rabbonirsi

이탈리아어 사전에서 "rabbonirsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RABBONIRSI 의 발음

rabbonirsi


RABBONIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RABBONIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accanirsi · arrugginirsi · definirsi · disunirsi · fornirsi · immalinconirsi · immusonirsi · impadronirsi · incancrenirsi · incaponirsi · munirsi · premunirsi · punirsi · rifornirsi · rimpadronirsi · rincretinirsi · risovvenirsi · riunirsi · schernirsi · unirsi

RABBONIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rabbinista · rabbino · rabbio · rabbiosamente · rabbioso · rabboccare · rabboccatura · rabbocco · rabbonacciare · rabbonire · rabbottonare · rabbracciare · rabbriccicare · rabbrividare · rabbrividire · rabbrunare · rabbruscamento · rabbruscare · rabbruscolare · rabbuffamento

RABBONIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · dirsi · dissovvenirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · rincaponirsi · sentirsi · servirsi · sguarnirsi · srugginirsi · susseguirsi · trasferirsi · vestirsi

이탈리아어 사전에서 rabbonirsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RABBONIRSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rabbonirsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RABBONIRSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «rabbonirsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rabbonirsi» 번역

번역기

RABBONIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rabbonirsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rabbonirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rabbonirsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

rabbonirsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rabbonirsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rabbonirsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rabbonirsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rabbonirsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rabbonirsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rabbonirsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rabbonirsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rabbonirsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rabbonirsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rabbonirsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

rabbonirsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

rabbonirsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rabbonirsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rabbonirsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rabbonirsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rabbonirsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rabbonirsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rabbonirsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rabbonirsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rabbonirsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rabbonirsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rabbonirsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rabbonirsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rabbonirsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rabbonirsi
화자 5 x 백만 명

rabbonirsi 의 사용 경향

경향

«RABBONIRSI» 의 용어 사용 경향

rabbonirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rabbonirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rabbonirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RABBONIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rabbonirsi 의 용법을 확인하세요. rabbonirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCONCIARSI, Riconciliarsi, Rabronacciarsi, Rappattumarsi , Rappacificarsi , Pacificarsi , Far le paci , Rabbonirsi , Rappaciarsi. Riconciliare , Conciliare , Accordare, Accomodare , Comporre. Rimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Il rabbonirsi, dunque, è molto affine al rabbonaceiarsi: se non che , di ragazzi parlando o di persone inquiete, querule, uggiose, meglio si dirà rabbonire. li rabbonacciarsi s'appiica propriamente a cessazione di collera; il rabbonlrsi , a ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Molti si rabboniscono per paura; e la stessa paura il consiglia a rappattumarsl. il rabbonirsi, dunque, é molto affine al mi» bonacciarsi :_se non che , di ragazzi parlando o di persone Inquiete, querule , uggiose , meglio si dirà rabbonire. li ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Rabbom'rri è propriamente placarsi. il rabbonirsi è il primo passo al rappattumarsi od a riconciliarsi: ma voi potete rabbonirvi senza rappattumarvi, o perché la passata collera non era tale da rompere la buona corrispondenza , o peri ne I' ...
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Rabbonirsi è propriamente placarsi. il rabbonirsi é il primo passo al rappattumarsi od a rlconciliarsi : ma voi potete rabbonirvi senza rappattumarvi, o perché la passata collera non era tale da rompere la buona corrispondenza , o perché ...
‎1840
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Rappatlumar- si, Racconciarsi, Riconciliarsi , Rabbonirsi, Rappacificarsi, Rappaciarsi, Far le paci, Rifar la pace ; ma Rabbonacciarsi e rappatlumar- si esprimono una pace non piena : racconciarsi è un po' più stabile : riconciliarsi è il più ...
Antonio Morri, 1840
7
Il manuale del cattivo. Cattivi si nasce. Bastardi si diventa
Perfino il bastardo più completo può rabbonirsi in un periodo così, e considerate tutte le vittime che ha seminato, rabbonirsi non è la migliore delle idee. Quando però incocci un altro che lo attraversa, puoi utilizzare le tue arti. Per prima cosa ...
Francesco Dimitri, 2006
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il rabbonirsi è il primo passo al rappattumarsi od a riconcilittrsi: ma voi potete rabbonirvi senza rappattumarvi, o perché la passata collera non era tale da rompere la buona corrispondenza , o perché l'essersi quotata l'esterna dimostrazion ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Lessico etimologico italiano: LEI
rabbonirsi, cal- marsi, acquietarsi' (ante 1642, Galilei, B; dal 1835, Botta, B; Zing 1994), nap. abbonacciafrsi] (1689, Fasano, Rocco). Savon. a bun asá v.assol. '( fig.) rabbonirsi, tornar calmo' Noberasco. Tosc.a. rabonacciare v.tr. 'temperare un  ...
Max Pfister, 1998
10
Il nemico di Bourne
... compromettenti, cheDick Richardslavorava di nascosto perTom Bricke che lui avevaseguito una traccia che lo aveva portato a trovare trenta milioni di dollari a bordo di una barca, Hendricks sembrò rabbonirsi, ma solo per un attimo.
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2014

«RABBONIRSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rabbonirsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tu, lui (e sua madre)
Rabbonirsi la madre anche in questo caso è quindi la strategia migliore: via a complimenti, ad auguri e a qualunque messaggio che la faccia sentire importante. «La Repubblica, 5월 15»
2
Stardust: il fantasy che rinfresca il fantasy
Vederli rabbonirsi è una riuscitissima distensione della narrazione, dall'effetto comico garantito. E ancora, l'acqua del cielo inclemente, coi pirati del cielo che ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 8월 14»
3
The Incredible Adventures of Van Helsing II - Provato
Questo secondo Neocore non tanto per rabbonirsi eventuali review e voti annessi, quanto per far comprendere al meglio e senza filtri di sorta l'impegno profuso ... «Spaziogames.it, 4월 14»
4
Roma, Marino accetta 10 proposte su 13 ​di Alfio Marchini per una …
E non si tratta di una furbata del Pd per rabbonirsi la lista del cuore nelle votazioni del prossimo bilancio: «Ma di un modo nuovo di concepire l'idea politica ... «Leggo.it, 3월 14»
5
2014, vecchia agenda addio
Prima le banche e le agenzie assicurative le regalavano a Natale per rabbonirsi i clienti, ma oggi i tempi sono cambiati. Regalare un'agenda old fashion ... «il Giornale, 1월 14»
6
Scatti – La vita di Leonard Cohen (in un concerto)
... negativo in tal senso, per sentirsi parte di un mondo favoloso e buono (unico invito fatto alla gente, al posto di slogan e frasi a effetto per rabbonirsi gli ingenui, ... «Il Fatto Quotidiano, 10월 12»
7
Beverly Hills 90210, le figurine e la bontà "retrò" da Mulino Bianco
... scapestrato Dylan (il non plus ultra della riottosità per l'epoca, che stando accanto a tutti 'sti chierichetti ha finito per rabbonirsi) alla fine porta Brenda a teatro, ... «Blogosfere, 8월 10»
8
Il mitico torero Manolete, morto 63 anni fa a causa del suo lavoro
Islero è ferito, ma invece di rabbonirsi diventa ancora più furente e torna prontamente alla carica, incornando Manolete e ferendolo mortalmente alla gamba. «GoMarche, 6월 10»
참조
« EDUCALINGO. Rabbonirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rabbonirsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO