이탈리아어에서 CALMARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 calmare 의 정의
사전에있는 진정시키기의 첫번째 정의는 평온을 가져 오기위한 것이다 : 바람의 중지는 거친 바다를 진정시켰다. 진정의 또 다른 정의는 진정시키고, 진정시키는 것입니다. c. 통증, 통증; 다. 분노, 분노; 다. 본능; 그 약은 즉시 그를 진정 시켰습니다. 진정은 진정으로 돌아옵니다. 침착 해지기 : 바다는 진정되는 경향이있다. 바람이 진정되었습니다.
«CALMARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
calmare 의 용법을 확인하세요.
calmare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si scorge che Calmare è una conseguenza del Placare , come -
osserveremo or ora. ( V. Placare , tit. Mitigare ). Calmare , derivato da Calma ,
dalla Crusca è fatto sinonimo dell' italiano Abbonacciare, e del la- lino
Tranquillare- Un tal ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si scorge che Calmare è una conseguenza del Placare , come
osserveremo or ora. ( V. Placare , lit. Mitigare ). Calmare , derivato da Calma ,
dalla Crusca è fatto sinonimo dell' italiano abbonacciare , e del la- lino
Tranquillare.
3
Trattato di antropologia del sacro
La preparazione è identica a quella del talismano per calmare il feto. 13. Rituale
per «sacrificare al momento del parto» (\i shengchan guan) Anche questo rituale
viene fatto nel mese in cui il bambino deve nascere ed è praticamente identico ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ondare differisce (la calmare, perchè calma é piena quiete di dentro e di fuori ;
dove la quiete può essere soltanto apparente. Onde a malcontenti , ad irati ,
specialmente a fanciulli che belano o die fanno il chiasso, didamo: 'la. si cheti'; ch
'é ...
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dal che si scorge che Calmare è una conseguenZa del Placare, come
osserveremo or ora. (V. Placare, tit. 1Witigare Calmare , derivato da Calma _.
dalla Crusca è fatto sinonimo dell'italiano Abbanacciare, e del latino Tranquillare.
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Talvolta però calmare dice men di quietare. Così diciamo: calmare il dolore, e
vale: renderlo men cocente. - a. - • 2742. QUETARE, Placare, Calmare, Sedare,
Raddolcire, Mitigare. — □ Si placa lo sdegno, e gli affetti a quello consimili; ...
Dal che si scorge che Calmare è una conseguenza del Placare , come
osserveremo or ora. ( V. Placare , lit. Mitigare ). Calmare , derivato da Calma ,
dalla Crusca è fatto sinonimo dell' italiano Abbonacciare , e del latino
Tranquillare- Un tal ...
8
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to cool off 1 raffreddarsi, rinfrescarsi • to e. st *-* off raffreddare qs • we jumped
into the riverto e. off ci tuffammo nel fiume per rinfrescarci 2 calmarsi, sbollire • to
e. sb <-> off calmare o far calmare qn, far passare i bollori a qn • leave herfor a ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
B. CALMARE: t. a. Tranquillare. Abbonacciare, Tranquillare, Far tornare in calma.
<j 1. calmare: s'usa pure figur. in più modi, come calmare le missioni, o il bollor
delle passioni, e vale Rintuzzarle, Renderle meno focose. § 2. calmare una ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Talvolta però calmare dice men di quietare. Cosi diciamo: calmare il dolore, e
vale: renderlo men cocente. - a. - 2742. QUETABE, PLACAIIB, CALIARE,
SEDARE, RADDOLuna, MITIGABE. - Si placa lo sdegno, egli affetti a quello
consimili; ...
«CALMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
calmare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Intercettazioni Crocetta - Tutino, il Pd siciliano cerca di calmare le …
Intercettazioni Crocetta – Tutino, il Pd siciliano cerca di calmare le acque. Ci riuscirà? Matteo Renzi non si è fatto sentire. Eloquente il ... «Il Mattino di Sicilia, 7월 15»
“Biblioteca Bordon”, frenata a Muggia - Cronaca - Il Piccolo
Il sindaco Nerio Nesladek si è affidato a Facebook per fornire una risposta generale a tutte queste critiche cercando di calmare gli animi: ... «Il Piccolo, 7월 15»
Casale San Nicola, sale la tensione per i rifugiati: residenti e …
... e forze dell'ordine, vigili del fuoco, vigili urbani, poliziotti, che hanno tentato di calmare gli animi durante un'accesa trattativa. Poi gli scontri. «RomaToday, 7월 15»
UNA VITA / Anticipazioni: Manuela sulla tracce della figlia, Celia …
Basterà questa decisione per calmare le acque? UNA VITA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 17 LUGLIO 2015 E ASCOLTI TV – Una vita torna ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
Immigrazione, Sant'Egidio: no alla violenza e ai calcoli politici sulla …
... è necessario calmare gli animi e riflettere. Siamo infatti di fronte a proteste che riguardano piccolissimi gruppi di richiedenti asilo (appena un ... «ilVelino/AGV NEWS, 7월 15»
Bastone in mano, si scaglia contro i carabinieri: arrestato
Prima litiga con la convivente e poi, armato di bastone, si scaglia contro i carabinieri intervenuti per calmare le acque. E' finito così in manette ... «Radio Aldebaran Chiavari, 7월 15»
F1 La McLaren avrebbe un secondo di potenziale inespresso …
Queste affermazioni azzardate forse servono per calmare gli animi all'interno della scuderia e aiutare la McLaren a trovare il tanto agognato ... «F1Sport, 7월 15»
Psicoterapia dubbi sui risultati - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
... per "sgonfiare" la cosa...negli psicofarmaci vedo un aiuto importante, non tanto alla "riuscita" del mio percorso, ma spesso sento il bisogno di calmare l ansia o ... «Medicitalia.it, 7월 15»
"In strada poche auto delle forze dell'ordine? Deciderà il Comitato …
Lì ha cercato di calmare, tranquillizzare e sostenere la signora Piera, la compagna del gioielliere, nel momento più difficile. "La famiglia ha ... «La Repubblica, 7월 15»
New York, anziana violentata in casa: caccia all'aggressore - Today
A nulla sarebbero valsi i tentativi dell'anziana di calmare il suo aggressore, offrendogli cibo e altri oggetti e pregandolo di non ucciderla. «Today, 7월 15»