앱 다운로드
educalingo
raddensare

이탈리아어 사전에서 "raddensare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RADDENSARE 의 발음

rad · den · sa · re


RADDENSARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RADDENSARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 raddensare 의 정의

사전에있는 raddensare의 정의는 그것을 두껍게 또는 더 조밀하게 만드는 것입니다 : r. 액체. 고밀도화는 밀도가 높아지거나 밀도가 높아집니다. 두껍게하기 : 구름은 가장 높은 첨단에 두껍게했다; 안개가 두꺼워.


RADDENSARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accensare · addensare · ansare · cansare · compensare · condensare · dare da pensare · densare · dispensare · far pensare · fare addensare · incensare · lasciar pensare · modo di pensare · pensare · ricompensare · ripensare · scansare · scompensare · transare

RADDENSARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raddensabile · raddensamento · raddensarsi · raddensatore · raddimandare · raddirizzare · raddobbare · raddobbo · raddolcibile · raddolcimento · raddolcire · raddolcirsi · raddomandare · raddoppiabile · raddoppiamento · raddoppiare · raddoppiarsi · raddoppiata · raddoppiatamente · raddoppiato

RADDENSARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbassare · ammansare · causare · cesare · contrappensare · dosare · far raddensare · fissare · indossare · ingrassare · interessare · passare · precisare · propensare · ricondensare · rilassare · risensare · spensare · usare · versare

이탈리아어 사전에서 raddensare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RADDENSARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «raddensare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RADDENSARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «raddensare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «raddensare» 번역

번역기

RADDENSARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raddensare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raddensare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raddensare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

raddensare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

raddensare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

raddensare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

raddensare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

raddensare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

raddensare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raddensare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

raddensare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raddensare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

raddensare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

raddensare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

raddensare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

raddensare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

raddensare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

raddensare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

raddensare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

raddensare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

raddensare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

raddensare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

raddensare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

raddensare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

raddensare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

raddensare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

raddensare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

raddensare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

raddensare
화자 5 x 백만 명

raddensare 의 사용 경향

경향

«RADDENSARE» 의 용어 사용 경향

raddensare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raddensare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

raddensare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RADDENSARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raddensare 의 용법을 확인하세요. raddensare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Il Boccaccio modellando l'idioma fiorentino su la lingua moria de' Latini, acorescevagli dignità, ma gli mortificava la nativa energia. Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e ...
Ferdinando Ranalli, 1857
2
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e riflessioni più molte che forse non possono talor contenere; ond'ei pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la vezzeggia ...
‎1863
3
Degli ammaestramenti di letteratura
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e riflessioni più molte che forse non possono talor contenere; end' ci pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la vezzeggia ...
Ferdinando Ranalli, 1857
4
Frasologia italiana
RADDENSARE (raddensare) trans. Di nuovo Far demo, Condentare. Prima si raddensa in una nebbia, poi ri ristringe in una nuvola. RADDIMANDARE ( raddimandàre) trans. Raddomandare. Ed egli raddimandò lui chi egli fosse.
Antonio Lissoni, 1839
5
Garzanti italiano
-ci] di, relativo alla radartopografia. raddensamento [rad-den-sa-mén-to] s.m. ( non com) il raddensare, il raddensarsi, ressere raddensato. raddensare [rad-den- sà-re] v.tr. [io raddènso ecc.] rendere più denso, più fitto; addensare IH raddensarsi ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Opere edite e postume di Ugo Foscolo,3-4: prose letterarie
Il Boccaccio modellando l'idioma fiorentino su la lingua morta de' Latini, accrescevagli dignità, ma gli mortificava la nativa energia. Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, eli costringe a raddensare passioni, immagini e ...
Ugo Foscolo, 1850
7
La Civiltà cattolica
Dopo le cose ragionate, poco ci rimane ad aggiungere per dileguare gli equivoci , che la Nazione si studia di raddensare in questo secondo articolo. Le fa meraviglia che la Civiltà Cattolica, dopo aver combattuto per venti anni, com' essa dice ...
‎1871
8
Prose e poesie edite ed inedite di Ugo Foscolo ordinate da ...
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, immagini e riflessioni più molto che forse non possono talor contenere; ond'ei pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
9
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
... abbia virtù di rarefare , quanta nè pur l'avrebbe un sommo caldo , delquale e proprio di rarefare, come del freddo il raddensare? Evvi cui l'ha spacciata peropinione del Galileo: il quale soste_nendo che ilgiaccio si formi per raresazione, ...
Daniello Bartoli, 1716
10
Dizionario della lingua italiana
... luoghi dove sia alata dell' acqua . Stralipo . '.' RADAZZARE . T. di Marinert'zs. Retazzare . Nellan In nave con la relaua . Stratico . RADDENSARE . Di nuovo far denso, Condeneare. Lai. ilerunt densarc. Gr. «479:; fuxriv. -{E naulr. prua. Sega.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

«RADDENSARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raddensare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ricette di dolci: barchette con crema di riso e frutti rossi
Mischiate per bene con una spatola e lasciate raddensare il composto. Trasferite quindi la crema in una ciotola e lasciatela raffreddare con un ... «Ladyblitz, 7월 15»
2
LA CUCINA DI ANDREA BASSETTI www.andreabassetti.it
Raddensare con maizena. Lessare gli spaghetti, scolare e versare nel saltiere con poca acqua di cottura, unire le vongole, il liquido di cottura. «Trentino Corriere Alpi, 3월 15»
3
Cous cous, pollo e verdure
Dopo qualche minuto versare il succo dei limoni, salare leggermente e terminare la cottura, facendo raddensare la salsina. Mescolare tutti gli ... «Corriere della Sera, 4월 14»
4
Preparazione delle lasagne al radicchio
... fiamma bassa con una retina frangifiamma e senza smettere di mescolare, lasciate sbollire per qualche minuto per fare raddensare la salsa. «GreenStyle, 5월 13»
5
I MENU' DI BENEDETTA/ Le ricette del passato: pici alle erbe, pollo …
Quindi, fa raddensare ancora qualche istante e serve nel piatto, decorando e insaporendo ulteriormente con alcune fette di limone e del ... «Il Sussidiario.net, 5월 12»
6
I MENU DI BENEDETTA/ Le ricette : torta mimosa, risotto alle fragole …
Versa quindi il latte caldo, poco per volta, nella crema e fa poi raddensare il tutto. Una volta che il pan di spagna è pronto, lo apre a metà e lo ... «Il Sussidiario.net, 3월 12»
7
Una perfetta ricetta autunnale per i bambini: i funghi impanati!
... placca da forno in modo da formare uno strato di un cm e mezzo, coprite con carta forno e mettete a raddensare in frigo per almeno 3 ore. «NanoPress, 11월 11»
8
Dolci farciti per Carnevale, zeppole con crema pasticcera e nutella
Appena inizierà a bollire e raddensare, spegnete la fiamma e togliete la scorza di limone, o renderà amara la crema. A questo punto non ... «Donna Fanpage, 1월 10»
참조
« EDUCALINGO. Raddensare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raddensare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO