앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "raffrescare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAFFRESCARE 의 발음

raf · fre · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFRESCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAFFRESCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «raffrescare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 raffrescare 의 정의

사전에서의 냉각에 대한 첫 번째 정의는 신선하고 신선하게 만드는 것입니다. 냉각에 대한 또 다른 정의는 시간과 시뮬레이션입니다. 신선하거나 차가워집니다. 가을이 가까워지고 일은 시작됩니다. 냉각은 신선하거나 차가워지고 있습니다. r에서 시작합니다.

La prima definizione di raffrescare nel dizionario è rendere fresco, rinfrescare. Altra definizione di raffrescare è del tempo e sim., diventare fresco o più fresco: l'autunno è vicino e le giornate cominciano a r. Raffrescare è anche farsi fresco o più fresco: comincia a r.


이탈리아어 사전에서 «raffrescare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAFFRESCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re
sfrascare
sfra·sca·re

RAFFRESCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raffreddamento
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenamento
raffrenare
raffrenativo
raffrenatore
raffrescamento
raffrescata
raffrettare
raffrontabile
raffrontamento
raffrontare
raffrontatore
raffronto

RAFFRESCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
trescare

이탈리아어 사전에서 raffrescare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «raffrescare» 번역

번역기
online translator

RAFFRESCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raffrescare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raffrescare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raffrescare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

冷静
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fresco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cool
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ठंडा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بارد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прохладный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

legal
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শীতল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frais
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sejuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cool
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

クール
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

시원한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kelangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mát mẻ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குளிர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थंड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

serin
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

raffrescare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chłodny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прохолодний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rece
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δροσερός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

koel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kyla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjølig
화자 5 x 백만 명

raffrescare 의 사용 경향

경향

«RAFFRESCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «raffrescare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
raffrescare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raffrescare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAFFRESCARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «raffrescare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «raffrescare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

raffrescare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAFFRESCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raffrescare 의 용법을 확인하세요. raffrescare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Casa ermetica o traspirante?
RAFFRESCARE. GLI. AMBIENTI. I problemi legati ai cambiamenti climatici e all' innalzamento repentino della temperatura e della quantità di ppm CO2, gas denominato “ad effetto serra” non sono affatto da sottovalutare. Benché oramai solo ...
Luca Giordano, 2008
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
San Greg. Omei.v. i,p. io. (Un'altra ediz. ha rifrenarci.) RAFFRESCARE. Verb. att. Lo stesso che Rinfrescare. - Il seme del papavero domestico, mangiato semplicemente, ha natura di raffrescare. Soder. Ort. e Giard. 212. §. 1. Raffrescato. Partic.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Nuovo giornale de' letterati
Ciò che peraltro fà a proposito al caso nostro, sono le figure che ne succedono ug, 3o, 3i, 32, destinate a dimostrare varj artificiosi modi onde raffrescare gli appartamenti in estate, facendo anche servire a tal'uopo i camminetti che hanno  ...
‎1829
4
L'altopiano iranico. Fonte di civiltà e ispirazione. ...
2- Interno della torre a vento usata per raffrescare gli ambienti della casa Amerian, sita nella città di Kashan. Il canale è composto all'interno da più condotti formati da sottili tramezzi in laterizio. Fig. 3 - Interno della sala del palazzo Bagh-e ...
Stefano Russo, 2011
5
Gli impianti tecnici in edilizia
Le pompe di calore sono delle macchine capaci sia di riscaldare che di raffrescare un ambiente (vedi capitolo II sull'impianto di riscaldamento). Invece i raffrescatori sono macchine in grado di raffrescare il locale in cui si trovano.
Barbara Del Corno, 2014
6
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
Sono queste certe bottiglie di finissima argilla, le quali non si cuociono al fuoco , ma seccate al sole e molto leggieri, perchè di pareti sottilissime, servono, esposte all'aria, a raffrescare per mezzo dell'evaporazione, che facilmente s' ottiene in ...
Ippolito Rosellini, Sir Humphry Davy, John Davy, 1834
7
Recupero e riqualificazione del borgo di Castelbasso (TE): ...
In alcuni casi le torrette che raccolgono il Áusso ventoso sono separate dalla struttura principale e sono collegate ad essa da un sistema di tubazioni sotterraneo; in tal modo l'aria che arriva alle zone da raffrescare subisce un abbassamento ...
C. Forlani, Antonio Basti, 2008
8
100 tesi... sostenibili
... riessa; - Movimentazione dell'aria attraverso deviatori articiali naturali con funzione di incanalamento per raffrescare gli spazi esterni, in particolare quelli destinati ad uso pomeridiano; - Limitazione dell'effetto “isola di calore” proveniente ...
Marco Sala, 2009
9
La casa a basso consumo energetico
... oltre all'energia pregiata utilizzata e trasformata in calore, anche il calore sottratto dall'ambiente più freddo (sorgente fredda); inoltre con la pompa di calore si può riscaldare o raffrescare un ambiente. Se viene prodotto calore verrà dissipato ...
Alessandra Pennisi, 2013
10
I Monumenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati dalla ...
Sono queste certe bottiglie di finissima argilla, le quali non si cuociono al fuoco , ma seccate al sole e molto leggieri, perchè di pareti sottilissime, servono, esposte all'aria, a raffrescare per mezzo dell'evaporazione, che facilmente s' ottiene in ...
Ippolito Rosellini, 1834

«RAFFRESCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raffrescare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ristrutturiamo casa? Pensiamo anche al riscaldamento radiante
I sistemi di riscaldamento radianti possono, con la stessa efficacia, raffrescare gli ambienti durante il periodo estivo. Nella foto qui sotto un ... «Qualenergia.it, 7월 15»
2
Il libretto d'impianto e la bufala della “tassa sul condizionatore”
... chi ha un condizionatore di potenza inferiore ai 12 kW (40.955 Btu – una potenza solitamente destinata a raffrescare ambienti molto grandi, ... «Qualenergia.it, 7월 15»
3
Troppo caldo, sciopero "spontaneo" all'Electrolux: sindacati divisi
Urgono norme che impongano investimenti utili a raffrescare gli ambienti di lavoro, e dove ciò non sia possibile, limiti d'orario e di riduzione dei ... «ForlìToday, 7월 15»
4
Estate climatizzata i consigli targati Cofely per affrontare il grande …
Tuttavia, i conseguenti risparmi energetici nel riscaldare e nel raffrescare – che variano dal 40 al 65% - permettono un rientro dell'investimento ... «GreenCity, 7월 15»
5
VMC con recuperatore di calore ad alta efficienza
Per questo motivo si consiglia l'installazione di un sistema di deumidificazione dell'aria quando un sistema radiante è utilizzato per raffrescare. «InfoImpianti, 7월 15»
6
Impianto di climatizzazione canalizzato
... su più piani, dove un sistema tradizionale di condizionamento non arriverebbe a raffrescare tutti i locali in maniera ottimale e omogenea. «Lavorincasa.it, 7월 15»
7
Sos Energia. Come evitare bollette elettriche troppo alte in estate
Al mattino e la sera conviene aprire le finestre, per cambiare l'aria viziata e raffrescare le stanze. Ma bisogna essere attenti a chiuderle subito ... «Key4biz, 7월 15»
8
Facciate ventilate: strutture che respirano
... caldi in quanto l'innalzamento della temperatura del rivestimento esterno permette al moto convettivo di innescarsi e di raffrescare la parete. «Rinnovabili, 7월 15»
9
Grattacieli sostenibili: il Walkie Talkie è uno dei migliori
... a garantire 300 KW per riscaldare, raffrescare ed alimentare l'edificio, riducendo le emissioni di anidride carbonica di 270 tonnellate l'anno. «Rinnovabili, 7월 15»
10
Raffrescare troppo è fuori legge, anche se quasi nessuno lo sa
I blackout di Milano dovuti al sovraccarico di corrente per il caldo record di lunedì 6 e martedì 7 luglio si lasciano alle spalle uno strascico di ... «Eco dalle Città, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Raffrescare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raffrescare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z