앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rammarichevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAMMARICHEVOLE 의 발음

ram · ma · ri · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMMARICHEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAMMARICHEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rammarichevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rammarichevole 의 정의

사전에 유감스러운 정의는 후회를 표현한다는 것이다. 한탄.

La definizione di rammarichevole nel dizionario è che esprime rammarico; lamentevole.


이탈리아어 사전에서 «rammarichevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAMMARICHEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

RAMMARICHEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rammagliare
rammagliatore
rammagliatrice
rammagliatura
rammarcare
rammaricamento
rammaricare
rammaricarsi
rammaricarsi di
rammaricato
rammaricazione
rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore

RAMMARICHEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 rammarichevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rammarichevole» 번역

번역기
online translator

RAMMARICHEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rammarichevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rammarichevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rammarichevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rammarichevole
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rammarichevole
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rammarichevole
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rammarichevole
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rammarichevole
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rammarichevole
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rammarichevole
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rammarichevole
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rammarichevole
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rammarichevole
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rammarichevole
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rammarichevole
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rammarichevole
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rammarichevole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rammarichevole
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rammarichevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rammarichevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rammarichevole
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rammarichevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rammarichevole
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rammarichevole
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rammarichevole
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rammarichevole
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rammarichevole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rammarichevole
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rammarichevole
화자 5 x 백만 명

rammarichevole 의 사용 경향

경향

«RAMMARICHEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rammarichevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rammarichevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rammarichevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAMMARICHEVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rammarichevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rammarichevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rammarichevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAMMARICHEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rammarichevole 의 용법을 확인하세요. rammarichevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
La cui tiepidezza , с le pia- gnevoli querelc ec. assai sono alla fred- da , e rammarichevole veccbiexza confer mi . PIAGNEVOLMENTE . V. PIANGE- V O L MENTE PIAGN1MENTO. V. PIANGIMENTO. # PIAGNISTEO. Quel pianto , o lamento ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Da quesle cose non è difficile il raccor— re le difese c0ntro quelle imputazioni di Socrate alla tragedia dare, perchè se imita il costume timoroso, e'l rammarichevole, non perciò imita il vizioso , e se non opera verso la parte intellettuale, cioè se ...
Carlo Roberto Dati, 1729
3
*Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Da quelle col'e non è difficile il raccorre le difefe contro quelle imputazioni di Socrate alla tragedia dare, perchè fa imita il coflume timorofo, e'l rammarichevole , non perciò imita il viziofo , e fe non opera verfo la parte intellettuale , cioè fe non  ...
‎1729
4
Opere di Mario Pieri corcirese: Opere varie inedite, ...
I/ uomo è un animale rammarichevole. Firenze* 15 settembre 1832. Ora caldo, ora freddo, ora salute, ora malattia, or guerra, ec. L'uomo sempre si rammarica di qualche cosa o che ha o che gli manca : mai non può essere contento appieno.
Marzio Pieri, 1851
5
Prose fiorentine raccolte
Da queste cose non è difficile il raccor- re le difese contro quelle imputazioni di Socrate alla tragedia dare, perchè se imita il costume timoroso, e '1 rammarichevole, non perciò imita il vizioso , e se non opera verso la parte intellettuale , cioè ...
Smarrito, Giovanni Gaetano Bottari, Rosso Antonio Martini, 1728
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
88. Potraffi dire , che le moite rammaricazioni degli amanti infe- lici fiano quelle , che ec. RAMMARICHEVOLE . Add. Pleno di rammaricbio , Lamentevole . Lat. querulus . Gr. piXeun®* . Fiamm. 2. j. Del caro a- mante rammarichevoli mormorii  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Bemb. ^s$l. 2. 81. Sono che dopo questi rammaricamenti ec. ! alla fredda , e rammarichevole vecchiez- 1 M. V. j.ioí. Onde avvenne, chesempre za conformi . a 'luoi bisogni per la fede servata trovava ! R AMMARTCHTO . Rammarlcaj.!ene.
‎1741
8
Il Verbo nell'italiano antico: ricerche di sintassi
RAMMARICHEVOLE "lamentoso": «rammarichevoli mormoni» (Filocolo, 3,220; Fiamm., 2,2); "querulo": o, rammarichevole vecchiaia » (Bembo, Asol., 2,4,387). 2 SNODEVOLE "che si snoda facilmente". TRASMUTEVOLE "facile a mutarsi".
Franca Brambilla Ageno, 1964
9
Prose Fiorentine: Contenente Lezioni, E Orazioni
Nè si concede, ehi imprima costume vile, e rammarichevole l' esempio di coloro, che nella tragedia veggiamo lagnarsi , e piagnere, perchè di grandi infortunj eccitare gran pianto , e gran cordoglio non èdisdicevole, nè suor del decoro, ...
Carlo Roberto Dati, 1735
10
Vocabolario milanese-italiano
Persona che ha sempre 'sciagure a ridossogiche è sempre iuuu mar di guai', persona rammaricosa о rammarichevole; rammaricatore. Piiega.l fig. Seccaßstoldpcrsona). Piàga. lig. Seccaggilze(cosa). Yiàga(Vit a). V, in Vit. Швей assol. e Piagà ...
Francesco Cherubini, 1841

참조
« EDUCALINGO. Rammarichevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rammarichevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z