앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rammaricarsi di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAMMARICARSI DI 의 발음

rammaricarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMMARICARSI DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RAMMARICARSI DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

RAMMARICARSI DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rammagliare
rammagliatore
rammagliatrice
rammagliatura
rammarcare
rammaricamento
rammaricare
rammaricarsi
rammaricato
rammaricazione
rammarichevole
rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore

RAMMARICARSI DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

이탈리아어 사전에서 rammaricarsi di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RAMMARICARSI DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rammaricarsi di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rammaricarsi di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rammaricarsi di» 번역

번역기
online translator

RAMMARICARSI DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rammaricarsi di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rammaricarsi di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rammaricarsi di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

后悔
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lamentar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

To regret it
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खेद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ندم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сожаление
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lamentar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দু: খ প্রকাশ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

regret
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyesal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bedauern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

後悔
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

유감
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Getun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hối tiếc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வருத்தம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दु: ख
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pişmanlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rammaricarsi di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żałować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

співчуття
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

regret
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λύπη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spyt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ångra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

angre
화자 5 x 백만 명

rammaricarsi di 의 사용 경향

경향

«RAMMARICARSI DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rammaricarsi di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rammaricarsi di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rammaricarsi di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAMMARICARSI DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rammaricarsi di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rammaricarsi di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rammaricarsi di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAMMARICARSI DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rammaricarsi di 의 용법을 확인하세요. rammaricarsi di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
Nessuno può ragionevolmente rammaricarsi di non aver avuto la vita che una persona dotata di capacità fisiche o mentali straordinarie, o una persona longeva come Matusalemme, avrebbe avuto. Pertanto, nessuno ha una vita ...
Ronald Dworkin, 2002
2
Dizzionario della lingua italiana ...
3a. E quale esce di cuor che si rammarca, Tal voce uscì del cielo. Geli. Sport. 3. 7 . E non ha mai fati' altro che rammaricarsi , e dir che si sente un gran male. $.11. Dicesi in proverbio Rammaricarsi di gamba sana, e vale Dolersi senza cagione.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rammaricarsi, dolersi, dolere, queri, conqueri § rammaricarsi di gamba sana, proverb. esprimente il dolersi senza ragione , in- iuria conqueri. Rammaricato, add da rammaricarsi, dolens, conquerens. Raminaiicatore, che si rammarica, ...
‎1833
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
_ Rammaricarsi , dolersi , dolere , queri , canqueri: rammaricarsi di gamba sana ‚ prov. espri mente il dulersi senza ragione, injuria conqueri. Rainnlai-icato , add. da rammari cai-si, dalen.: , conquerens. Ranimaricalorc , che si rammariси ...
‎1827
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Gell. Sport. § 1. Dicesi in prov. Rammaricarsi di gamba sana: e vale Dolersi serna cagione. O'timi lu ti ramuarcbi di gamba sana! Lase. Pinz. e Varcli. Ercol. RAMMAHICVTO, TA: add. da Ramma- r.care, e vale Addolorato , Travagliato , Af- fltto.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
Rammaricarsi di gamba sana [dolersi senza -ragione] to complain •without reason. Rammarica'to, adj. complained, •vexed, sorry . Rammaricazio'ne, /. /. [il rammaricarsi, doglianza] complaint, lamentation, vexation, trouble, sorrow, groan.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Piagnistero, belo, pianto. Piasglar. att. Piagnucolare. Piangere alquanto. — Nicchiare, Miagolare, Fi- gnolare, Friggere, Essere in frigno. — Dolersi, rammaricarsi di continuo. Pigolare, Quel rammaricarsi di continuo che fa taluno dell'aver poco ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Pigula1'e, Quel rammaricarsi di continuo che fa taluno dell'aver poco ancorché abbia assai, il che fare direbbesi anche -« Tenere li cappon dentro e gli agli fuora . - Sbieloltzrc, intencrirsi d'ogni che e scioecameute piangere. PtANGLÙN.
‎1858
9
Dizionario della lingua italiana
5a. E quale esce di cuor che si rammarca, Tat voce usci del cielo. Gell. Sport. 3. 7 . E non ha mai fatt' altro che rammaricarsi, с dir che si sente un gran maje. J. II. Dicesi in proverbio Rammaricarsi di gamba sana, e vale Dolersi senza cagio- ne.
‎1829
10
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... a speranza od a timore, od a compassione od a terrore, o ad amore o ad odio, o a dolore o a piacimento. Per dirla adunque con un trito proverbio, il lamentarsi della facoltà delle inversioni è un rammaricarsi di gamba sana; e il non usarle, ...
Carlo Botta, 1835

«RAMMARICARSI DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rammaricarsi di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rossi (PD): Contrariamente a Manif, il Comune ribadisce l …
Il compito della politica – conclude il consigliere Alessio Rossi – non può essere quello di indignarsi e rammaricarsi di fronte ad episodi del genere e poi ... «gonews, 7월 15»
2
WTA Bucarest: Errani batte Niculescu in rimonta, è in finale
Nell'altra partita di giornata in Romania, successo in due set della Schmiedlova su Polona Hercog. La Hercog deve rammaricarsi di non aver sfruttato un ... «Ubi Tennis, 7월 15»
3
Il gatto venuto dal cielo
La moglie è una correttrice di bozze, mentre il marito è un redattore che dopo ... sempre più affascinati da lei, tanto da rammaricarsi di non esserne i padroni. «Il Foglio, 7월 15»
4
Car Swap, auto condivise in gruppi chiusi
Lo scambio alla pari di due auto, senza intermediari se non una semplice ... portare dei bambini in gita di rammaricarsi di non avere un veicolo più adatto. «Webnews, 7월 15»
5
Il doppio morso della lupa e i rimpianti di Pioli
Deve semmai rammaricarsi di non essere riuscita ad arrivare al derby davanti alla Roma, pur avendone la possibilità. Quanto alla Coppa Italia, una finale così, ... «Corriere dello Sport.it, 5월 15»
6
Quotidiani: le prime di CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
27/02 11.16 marcodispiacersi di non trovare notizie sulla viola sulla stampa o ... come andare in un bordello e rammaricarsi di non incontrarci la propria sorella. «Fiorentina.it, 2월 15»
7
Louis Tomlinson dice di essere gay. Su Twitter scoppia il delirio con …
L'unico dato certo di quella frase è che la seconda parte, dove il ragazzo dice di rammaricarsi di essere gay, esprime un concetto non certo edificante: se ... «Gayburg, 2월 15»
8
SeriesGuide, l'applicazione per gli amanti di serie TV e film (foto)
Il funzionamento di SeriesGuide è molto semplice, nonostante l'ampiezza di ... alla quale sarà possibile rammaricarsi di tutto il tempo trascorso di fronte allo ... «AndroidWorld.it, 12월 14»
9
Sepùlveda a Taormina: "La lezione di Tomasi sulla felicità"
Sepùlveda dice di ammirare la letteratura siciliana, di rammaricarsi di conoscere troppo poco il territorio, affidand si a un sentimento d'amore quasi istintivo per ... «La Repubblica, 9월 14»
10
Lucia Annibali: "Potevo denunciare prima, carabinieri hanno fatto il …
Semmai può solo rammaricarsi di non aver denunciato prima Luca Varani per tutto ... “Circa la possibilità da parte delle forze dell'ordine di impedire l'agguato ... «Blitz quotidiano, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rammaricarsi di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rammaricarsi-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z