앱 다운로드
educalingo
rampicare

이탈리아어 사전에서 "rampicare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RAMPICARE 의 발음

ram · pi · ca · re


RAMPICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAMPICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rampicare 의 정의

사전에 등반의 정의가 등반 중입니다.


RAMPICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

RAMPICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rampa · rampante · rampantismo · rampare · ramparo · rampata · rampicante · rampicatore · rampichino · rampicone · rampinare · rampinata · rampinismo · rampino · rampista · rampogna · rampognamento · rampognare · rampognatore · rampollamento

RAMPICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

이탈리아어 사전에서 rampicare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rampicare» 번역

번역기

RAMPICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rampicare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rampicare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rampicare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

缠绕
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trenzar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

twining
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ट्विनिंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جدل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Сплетение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

entrelaçamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Twining
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Twining
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkembar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

twining
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

絡み
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

꼬기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

twining
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Twining
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ட்விநிங்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

twining
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

twining
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rampicare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Twining
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сплетіння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Twining
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αδελφοποίησης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slingerplant
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tvinna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Twining
화자 5 x 백만 명

rampicare 의 사용 경향

경향

«RAMPICARE» 의 용어 사용 경향

rampicare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rampicare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rampicare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAMPICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rampicare 의 용법을 확인하세요. rampicare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Si noti pure che mostrano ha qui il significato di insegnare tipico del lemma piemontese mustré. A differenza dell'italianoarrampicarsi, ilpiemontese rampiénon è riflessivo,e ciòcapita anchealfrancese grimper (“mostrano aigatti a rampicare”, p.
Bruno Villata, 2013
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Arrampicare. e Rampicare , 'Proprio degli animali che camminan vcolle ram; pe , dice la Crusca in ./Irrampicare : ma meglio in Rampicare , .Andare ad .allo. con auactar gli animali le zampe , e i piedi , e cosispignerfi insufinCol— la qual ...
‎1724
3
Vocabolario milanese-italiano
Rampicare. Rampegà su per i specc. Attaccarsi alle funi del cielo. Appiccarsi o attaccarsi ai rasoj. Si dice d'uno che necessitato s'appiglia a qualunque cosa, o buona o rea, ch' e' pensi che possa ajutarlo; appigliarsi agli ultimi e più pericolosi  ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Rampicare lignilîea Salire , appiccandofi ( qui cioè ) con gli ar. figli del grifòne , come l'anno igarti . Viene da Rampi , che s' intendono Ugne di gatto , lume , tigre , e limili . Si dice anche Imrpicare da Erpico o Erpice , llrumento rullico da romper  ...
‎1750
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To climb up a tree, rampicare sopra un albero. To climb up a ladder, salire o montare una scala. To climb up with a ladder, scalare. To climb, v.n, arrampicarsi. Prior. Cli'mber, s, che rimpica. Hasty climbers have sudden falls, ai •voli alti e ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario della lingua italiana
Arrampicare , Rampicare , Salire attaccendosi colle rampe o sia colle branche , come fauno gli oral , i gatti ec. quando montano su gli alberi. E si dice per simil. anche degli uomini che per salire uu'erle han bisi'goe ta- lora di attaccarsi colle ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizionario Siciliano-Italiano compilato su quello del ...
Ruura'n'n , agg. sterile , ed inetta al seminerio , grillaja. fiamrici'ax, neut. rampicare. Raurmu'ru, posto avverb. coi verbi Iri, Caminarì,Accl1ianari, rampicare , rampicarsiBAMPÌNU, sost. ferro uncinatmrampino, rompo. BA'MU, sost. metallo, rame.
Rosario Rocca, 1839
8
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
8: CRA Cranl, v. n. rampicare , strascinare,sarpere , -er ‚ s. un rettile Crayon . s. pastello.` ‚ Craze , v. a. rompere,fracassare. Craziness , s. caducità , indisposizione. Crazy , a. malaticcio , indisPosto . Cream, s. fior /di 1аиедд' rm libro.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Sua Altezza Reale s'è degnata d'accordare al signor... la facoltà di piantar gelsi... per tutta Z' estensione dei rampari 0 siano terrapieni, posti internamente lungo le mura della città di Firenze. " RAMPICARE. Aggiugni modo proverb- Insegnare ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Monumento senza iscrizione. ANERPONTI, ANHEBPONTES, Star. nat., da aire': ( ana), su, e da 'e' ma (herpò), rampicare. Nome applicato da Vieilol: alla famiglia dei Ram icanti (frane. Grimpcraux), e ciò per I' abitudine oro di rampicare so ra ...
‎1829

«RAMPICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rampicare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coffee Break #13 - Arrampicare
Estate, tempo di rampicare. Daniela Zangrando, in questo Coffee Break, prende spunto dall'inizio della stagione dell'arrampicata per cercare ... «PlanetMountain, 6월 15»
2
Gatto scivola dal balcone Appeso a un ramo a 11 metri
Un detto popolare recita ...”Non insegnare ai gatti a rampicare” ... La curiosità è sempre stata una caratteristica dei gatti, anche se qualche volta ... «La Provincia di Como, 7월 14»
3
Dante2021, stasera il concerto di Francesco Baccini
Eppure le carte “ridono” nel fulgore dell'oro, nel rampicare dell'azzurro lapislazzuli, del verde e del rosso cinabro. Da quella metafora – scrisse ... «Ravenna24ore, 9월 13»
4
Adotta una parola: cercasi custodi per parole in via d'estinzione
... tacchettare, rimbocco, marmolaio, ombrellata, beccatura, rampicare, pamfete, biascicone, issare, trincatore, pidocchietto, tossico, mitragliera, ... «Linkiesta.it, 11월 12»
5
Arredo giardino
... del nostro giardino con tavoli e sedute, naturalmente sempre in legno, e con quinte di legno impregnato sul quale poter far rampicare le piante, creando le più ... «Lavorincasa.it, 1월 10»
참조
« EDUCALINGO. Rampicare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rampicare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO