앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "raschiar via" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RASCHIAR VIA 의 발음

raschiar via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCHIAR VIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RASCHIAR VIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


andar via
andar via
andare via
andare via
buttar via
buttar via
buttare via
buttare via
dar via
dar via
dare il via
dare il via
e cosi via
e cosi via
gettar via
gettar via
mandar via
mandar via
mandare via
mandare via
metter via
metter via
o via
o via
portar via
portar via
portare via
portare via
prendere il via
prendere il via
saltar via
saltar via
spazzar via
spazzar via
tirar via
tirar via
tornar via
tornar via
venir via
venir via

RASCHIAR VIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura
raschietto
raschino
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

RASCHIAR VIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

condurre via
dare via
fuggire via
gettare via
mettere sulla via
mettere via
mettersi sulla retta via
perdersi via
pussa via
riportare sulla retta via
schizzare via
sgattaiolare via
spazzare via
spianare la via
spingere via
tirare via
tirato via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
venire via

이탈리아어 사전에서 raschiar via 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RASCHIAR VIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «raschiar via» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
raschiar via 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «raschiar via» 번역

번역기
online translator

RASCHIAR VIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raschiar via25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raschiar via 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raschiar via» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

磨损
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desgastar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Scrape away
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मिट जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إرتدى بطريقة معينة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

стираться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desgastar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খত্তয়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

s´effacer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memakai jauh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abtragen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

磨り減らします
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

흐르다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyandhang adoh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mặc đi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விட்டு அணிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दूर बोलता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yıpratmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

raschiar via
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gasnąć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стиратися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

devasta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φορούν μακριά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitgeput raak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nöts bort
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slites bort
화자 5 x 백만 명

raschiar via 의 사용 경향

경향

«RASCHIAR VIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «raschiar via» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
raschiar via 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raschiar via» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RASCHIAR VIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «raschiar via» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «raschiar via» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

raschiar via 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RASCHIAR VIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raschiar via 의 용법을 확인하세요. raschiar via 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
... questi loro scopi sarebbero capaci sia di fondere ed usare come moneta i calici che si usano per la Messa, sia di raschiar via usare come moneta i calici che si usano per la Messa, sia di raschiar via l'oro dalle cornici dei quadri sacri.
Marco Testi, 2009
2
Via dei Serragli
Non aveva tenuto conto, l'incosciente, che il gruppo politico in nome del quale avrebbe speso sette giorni a raschiar via macchie di vernice Boero da piastrelle color Tal- mone Torino era appena entrato in una delle sue cicliche crisi.
Marco Codebò, 2003
3
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
(2) Abbiamo stanziato, che, se il proprietario è pronto a dare tanto quanto avrebbe il possessore, dopo tolte via quelle cose, possa farlo ; nè si debba trasandare malizia alcuna, come sarebbe che tu volessi raschiar via gl' intonachi e le pitture, ...
Jean Domat, 1834
4
Dizionario di chirurgia pratica
La ratica di raschiar via la cartilagine della cavità glenoidea, quando non sia offesa , non è di grande entità. L' amputazione alla spalla fu quasi abbandonata r un'altra operazione assai preferibi e ad essa, anche in nei casi in cui anticamente ...
Samuel Cooper, 1823
5
Trattato sopra la cura delle api, contenente l'istoria ...
I favi si tagliano col coltello affilato , e tutti i frammenti di essi , che sianvi rimasti , si possono raschiar via col curvo . Tutti i favi vecchi , e quei che sono per qualche modo diminuiti da' mali insetti , o altrimenti , s hanno a levar via al pari di quelli ...
Thomas Wildman, 1771
6
Opere compiute
... le mie idee sopra ogni cosa. Quando tutta la superficie adoprabile del tavolino era piena di scrittura, io leggeva e rileggcva, meditava sul già meditato, ed alfiue mi risolveva (so- veste con rincrescimento) a raschiar via ogni cosa 1 col vetro, ...
Silvio Pellico, 1834
7
Opere Compitue di Silvio Pellico da Saluzzo
Quando tutta la superficie adoprabile del tavolino era piena di scrittura, io leggeva e rileggeva, meditava sul già meditato, ed alfine mi risolveva (sovente con rincrescimento) a raschiar via ogni cosa col vetro, per riavere atta quella superficie a ...
‎1834
8
Opere compiute in un Volume: Col ritratto del poeta
Quando tutta la superficie adoprabile del tavolino era. piena di scrittura, io leggeva e rileggcva, ine«litava sul già meditato, ed alline mi risolveva (sovente con iincrescimento) a raschiar via ogni cosa col vetro, per riavere atta quella superficie ...
Silvio Pellico, 1834
9
La vita di S. Pellico per Piero Maroncelli. Le mie prigioni ...
... le mie cognizioni, tutte lo mie iilee sopra ogni cesa. Quando tutta la superficie adoprabile dui tavolino era piena di scrittura, io leggeva e rileggeva, meditava sul già meditato, ed alline mi risolveva (sovente con rincrescimento) a raschiar via ...
Silvio Pellico, 1834
10
Opere compiute di Silvio Pellico da Saluzzo
Quando tutta la superficie adoprabile del tavolino era piena di scrittura, io leggeva e rileggeva, meditava sul già meditato, ed alfine mi risolveva (sovente con rincrescimento) a raschiar via ogni cosa col vetro, per riavere atta quella superficie a ...
Silvio Pellico, 1834

«RASCHIAR VIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raschiar via 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bloodborne - Video Recensione
Le armi da fuoco sopracitate, non bastasse, sostituiscono gli scudi nell'esecuzione di contromosse improvvise, e possono venir utilizzate sia per raschiar via ... «Spaziogames.it, 3월 15»
2
Drive Club - Anteprima
C'è profondità, e la possibilità di raschiar via secondi preziosi dal tempo di giro ogni volta. Gli utenti casual comunque potranno divertirsi a loro volta, pensiamo ... «Spaziogames.it, 4월 14»
3
Chaberton, discesa del canale NE
... di dissuaderci dall'ascensione hanno infatti compattato la poca neve che non sono riuscite a raschiar via dalla vetta ostacolando la progressione con le pelli. «PlanetMountain, 2월 14»
4
Hanno tolto il futuro al Paese della luce
... che all'Università Hekmatyar intimava alle studentesse più disinvolte e disinibite di raschiar via il rossetto dalle loro labbra demoniache con la carta vetrata. «Corriere della Sera, 12월 11»

참조
« EDUCALINGO. Raschiar via [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raschiar-via> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z