앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "raucamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAUCAMENTE 의 발음

rau · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUCAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAUCAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «raucamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 raucamente 의 정의

사전에있는 raucously의 정의는 쉰 목소리로 목소리와 함께합니다.

La definizione di raucamente nel dizionario è con voce, con suono rauco.


이탈리아어 사전에서 «raucamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAUCAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RAUCAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rattrappirsi
rattrappito
rattrarre
rattratto
rattristamento
rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire
raucedine
rauco
raugeo
raumiliare
raunare
rauwolfia
ravagliare
ravagliatore
ravagliatura
ravaglione

RAUCAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 raucamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «raucamente» 번역

번역기
online translator

RAUCAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raucamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raucamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raucamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

嘶哑地
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

con voz ronca
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hoarsely
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रुक्ष स्वर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بصوت أجش
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хрипло
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hoarsely
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

hoarsely
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

d´une voix rauque
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hoarsely
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

mit heiserer Stimme
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

かれて
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

hoarsely
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hoarsely
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khàn khàn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

hoarsely
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

hoarsely
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kısık sesle
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

raucamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chrapliwie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хрипко
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răgușit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βραχνά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hees
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hest
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hest
화자 5 x 백만 명

raucamente 의 사용 경향

경향

«RAUCAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «raucamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
raucamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raucamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAUCAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «raucamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «raucamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

raucamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAUCAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raucamente 의 용법을 확인하세요. raucamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I miei tempi
Quella brava signora piangeva così raucamente, che esilarava non poco l' uditorio. Un bell'umore, per interrompere alquanto quel pi agnisteo, spiegò il parapioggia, quasi per ischermir la platea dal diluvio lagrimale. Un riso omerico generale ...
Angelo Brofferio, 1904
2
L'agente segreto
«Non cerchi di intimidirmi con le sue maniere iper- boree»,11 si difese raucamente il signor Verloc, guardando il tappeto. Al che il suo interlocutore, che sorrideva bef- fardo sopra il fiocco ritto della sua cravatta a farfalla, passò rapido al ...
Joseph Conrad, 2010
3
Ulisse
Come quando hai la bocca piena di fragole e panna. KITTY (Ridendo.) Hihihi. LA VOCE DI BOYLAN (Dolcemente, raucamente, dalla bocca dello stomaco.)Ah! Beelblazcracbracarcicrascht! LAVOCE DIMARION (Raucamente, dolcemente ...
James Joyce, 2012
4
Pentamerone delle metamorfosi d'Ovidio. Fedelmente e ...
Ella, però raucamente ululando, e quínci , e quindi correndo afferra co' denti que': sassi medesimi ,b e con cesso allungato, e con boc~ ca preparata a dir parole -d' i *aria , si trova costretta a síbgarsi in ìatratit Trova un luogo “presso. Abido di ...
Giuseppe Ramirez, 1777
5
Astorre Manfredi. Storia dei tempi del duca Valentino
ad un tratto urlò raucamente il vecchio. — Chi osa favellarmi così?.. Sciagurato 1 e con le mani paralitiche alzò un corto pugnale sulla nuda testa di Manfredi. — Ahi tu sei figlio d'una mia figlia! Il giovinetto non fece un moto a deviar 1* arme ...
Augusto Cesare Monteverde, 1839
6
Le bravure del Capitano Spavento
... nelle mani vn gran mazzo di chiaui , subito la detta porta chiuse a & alzando gli occhi di nuouo alla Torre, viddi vn bruttisiìmo Nano, che si pose vn corno alla bocca, e quiui cominciò raucamente :i sonare , e dare auuiso dellìarriuomio . Trap.
François Andreini, 1669
7
Arcadia di m. Jacopo Sanazzaro con la di lui vita scritta ...
Ergasto chiama importune anche le nottole, e questo perché anch' esse stridono raucamente, e sono di mal augurio. S' avverta però di non cadere nel volgare errore , che prende la nottola pel pipistrello. La nottola è propriamente ' quella che ...
Iacopo Sannazzaro, Luigi Portirelli, Giambattista Corniani, 1806
8
La Favorita del Mahdi
Olà,Abu Scioqah!gridò Daùd facendo portavoce delle mani. A prua della darnas apparve un'ombrabiancastra. Chichiama? domandò raucamente. Daùd.Dadove venite? Ah!seitu, amico! esclamò quell'uomo con untono divoce meno brusco.
Emilio Salgari, 2012
9
Il vecchio Commodoro
E l' ha ben ridotto a questo passo Tomas Sunninghill,mugghiò raucamente un quartier-mastro, giurando, urlando come un lupo, sulla tolda, che colui dovea essere frustato. L' altro quartier-mastro, il decano, s" avanzò rispettosamente verso il ...
Frederick Marryat, 1839
10
Manuale di veterinaria compilato da Giulio Sandri già ...
Al suo presentarsi l'animale è senza voglia di mangiare e di bere, un po' malinconico e Con poca forza , gli si comincia a impallidire la cresta; ed ci fa spesso udir raucamente il suono graa. Allora esaminandolo attentamente scorgesi la testa ...
‎1824

«RAUCAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raucamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Richie Havens, ci ha lasciati, aprì con Freedom Woodstock | VIDEO
... Ritchie Havens, semplicemente, ma con un fortissimo spirito, raucamente cantava vibrando e sudando in un crescendo di emozioni, nel più ... «Mondo Informazione, 4월 13»
2
Ritratto di Lev Tolstòj
Un vecchio con la barba incolta tossisce raucamente e, seduto nella cabina, ripensa a qualche passo di Dostoevskij. Poi ecco la stazione, ... «Varese News, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Raucamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raucamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z