앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "raunare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAUNARE 의 발음

raunare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RAUNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «raunare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 raunare 의 정의

사전에 수집의 첫 번째 정의는 함께 모여, 한 곳에서 물건, 사람 또는 동물을 모으는 것입니다. 그는 가방에 넣은 옷 몇 개를 모았습니다. 일주일에 한 번 그는 친구를 모을 것입니다. 집회의 또 다른 정의는 한 번에 조금씩 모으고 축적하며 모으는 것이다. 아름다운 그림 모음; 그는 r에 그것을 생각하지 않는다. 돈. Raunare도 모여서 한 곳에서 모입니다. 우리는 집에서 카드 놀이를합니다. 두꺼운 안개가 계곡 바닥에 모였다.

La prima definizione di raunare nel dizionario è riunire, raggruppare insieme in uno stesso luogo cose, persone o animali: radunò i pochi abiti che aveva in una valigia; una volta la settimana radunava gli amici a casa sua. Altra definizione di raunare è ammassare, accumulare, raccogliere un po' alla volta: è riuscito a r. una bella collezione di quadri; non pensa che a r. denaro. Raunare è anche raccogliersi, riunirsi insieme in uno stesso luogo: ci raduniamo a casa mia a giocare a carte; fitte nebbie si radunavano in fondo alla valle.


이탈리아어 사전에서 «raunare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAUNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

RAUNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire
raucamente
raucedine
rauco
raugeo
raumiliare
rauwolfia
ravagliare
ravagliatore
ravagliatura
ravaglione
ravanare
ravanello
ravanello alato
ravanello comune
ravanello selvatico

RAUNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

이탈리아어 사전에서 raunare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «raunare» 번역

번역기
online translator

RAUNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raunare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raunare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raunare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

raunare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

raunare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

raunare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

raunare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

raunare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

raunare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raunare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

raunare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raunare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

raunare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

raunare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

raunare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

raunare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

raunare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

raunare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

raunare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

raunare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

raunare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

raunare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

raunare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

raunare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

raunare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

raunare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

raunare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

raunare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

raunare
화자 5 x 백만 명

raunare 의 사용 경향

경향

«RAUNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «raunare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
raunare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raunare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAUNARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «raunare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «raunare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

raunare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAUNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raunare 의 용법을 확인하세요. raunare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Boc. Di non ag— .Appaflare-Latñmacerarefflabigere, ”al son giungere insie— 1599 C onuenire.Lat. fimul uenire,per congiungere,o adunare in aggiugnendo digiuni,e quattro tëpora. Ma io l'aggiugne Compilare.Lat.ual raunare piu cose in uno, ...
Francesco Alunno, 1562
2
Delle prediche dette nel Palazzo Apostolico da fra Francesco ...
Vi era bisogno per eseguire) tanto atroce iniquità , che havevano già risoluta, di raunare il Consiglio? Volere assolutamente seguitate i dettami dell'interesse eontra tutte le mai}sime della Religione ; cacciarsi sot-` to a' piedi tutte le leggi della ...
‎1713
3
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Et che elegano uno di loro che sia proposto x di , et poi s'elegga l'altro , si che successivamente ciascuno capitano sia diece di ' : il quale proposto sia tenuto , quando bisognasse, di fare raunare et proposte fare, et altre cose utili de la detta  ...
‎1857
4
La prima parte delle historie del suo tempo di mons. Paolo ...
M,e'l Suello, con gli altri di queil'orcline ddheremi di A[canio , iqualifin da principio s'erano gouernati dal cenno, 6' dall'auttoritù di lui, traitauano di raunare il Concilio, per deporlo del Papato. Percioehe queflo no me di Concilio [opra glialtri ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1558
5
Collezione di opere inedite o rare
Ora dicie lo conto che giunta J' anbasciata in Roma ello papa fecie raunare tutta la sua giente, e mossesi da Roma con tutti e dodici i cardinali, e menò seco settanta migliaia di cavalieri, e venne per Toscana e per Lonbardia e andonne in  ...
‎1872
6
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Raunare,et ragunare, per raccogliere , unire, eongregare, porre , insieme,mettere ad uno . Et satto senza indugio quante galline nella contrada erano, Raunare di quelle file uarie uiuaníe diuieò a suoi cuochi pel conuito reale. 1 6 z . Alcune di ...
Giovanni Boccaccio, 1557
7
Archivo Storico Italiano
Et che elegano uno di loro che sia proposto x di , et poi s'elegga l'altro , si che successivamente ciascuno capitano sia diece di': il quale proposto sia tenuto , quando bisognasse, di fare raunare et proposte fare , et altre cose utili de la detta  ...
‎1857
8
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Et che elegano uno di loro che sia proposto x di , et poi s'elegga l'altro , si che successivamente ciascuno capitano sia diece di 1 : il quale proposto sia tenuto , quando bisognasse, di fare raunare et proposte fare , et altre cose utili de la detta  ...
Archivio di stato di Firenze, 1857
9
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
Trinità, nè il cielo serrato a nè l'in,ferno aperto: e pretendere dünviluppare tanto maligne risoluzioni sotto veli di pretesti; e raunare il Consiglio; e pensar di passare perinnocenti col poter dire: L'Assemblea ha giudicato cosi! Oh! E perche non ...
Francesco Maria Casini, 1713
10
Capitoli della Compagnia della Madonna d'Orsammichele dei ...
Come li capitani possano raunare lo consillio de la Conpagnia, e fare eindico per la Conpagnia. ' -| . . , ..I . . , .., Vi. Anche ordiniamo e fermiamo che lb. capitanidebianq e possano fare richiedere, e far raunare il lor consilglio ed altri buoni ...
Compagnia della Madonna d'Orsammichele, Leone Del Prete, 1859

참조
« EDUCALINGO. Raunare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raunare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z