앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ravviarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAVVIARSI 의 발음

ravviarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVVIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RAVVIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

RAVVIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ravviamento
ravviare
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinamento
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi

RAVVIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

이탈리아어 사전에서 ravviarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RAVVIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ravviarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ravviarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ravviarsi» 번역

번역기
online translator

RAVVIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ravviarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ravviarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ravviarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

整理
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner en orden
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tidy up
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुव्यवस्थित करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نظف ويرتب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прибирать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arrumar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যথাযথভাবে সাজাইয়া রাখা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ranger
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengemas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aufräumen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

片付けます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

치우다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tidy munggah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dọn dẹp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரை நேர்த்தியாகவும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अप नीटनेटका
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

toparlamak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ravviarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uprzątać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прибирати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pune în ordine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγυρίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

opruim
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

städa upp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rydde opp
화자 5 x 백만 명

ravviarsi 의 사용 경향

경향

«RAVVIARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ravviarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ravviarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ravviarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAVVIARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ravviarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ravviarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ravviarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAVVIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ravviarsi 의 용법을 확인하세요. ravviarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
Disse, e sentendo l'animo suo comporsi a un nuovo senso di quiete, e ravviarsi gli arruffati pensieri, si pose al suo studiolo, e aperse dinanzi a sè il Prayer hook, alla pagina dei trentanove articoli della chiesa anglicana. Lesse l'un articolo ...
‎1875
2
Lettere precettive di eccellenti scrittori Italiani scelte ...
Tu sai quante volte io t'ho detto che lo sviarsi è la più facil cosa, e quella che si fa con meno considerazione di tutte l' altre, ma il ravviarsi' poi è molto difficile, ed ogni scusa Ieggieri e frivola basta a impedirlo; e sai anco che quel che io t' ho ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ravviami in tale guisa,cb'io possa trovare Barlaam . S. I. In signific. neulr. pan. vale Rimellersi in via. Lat. iter rerumere . Gr. miv s'd'o'v a'vaÀotyflat'vav . Anni. 100. E verso i lor ricetti ravviarsi . Car. lell. 67. Lo svinrsi è la più facil cosa, e quella, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
I segreti del linguaggio del corpo
In parecchi casi, ravviarsi i capelli mantiene questo significato anche in situazioni che in apparenza non hanno niente a che fare con il corteggiamento. Mostrarsi curati per sedurre Una partecipante ai miei corsi sul linguaggio del corpo mi ha ...
Marco Pacori, 2011
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Ravviami in tale guisa, ch' io pos- sa trovare Barlaam . J. I. In signifie, neutr. pass, vale Rimetterii in via . Lat. iter retumere . Gr. uiv o'dVy evàXafi/Ss'vev . Amel. 100. E verso i lor ricetti ravviarsi . Cas. lut. 67. Lo aviarsi è la più fácil cosa , e quella ...
‎1823
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
Ravviane nto, s. m. [il ravviarsi] es setting on again. Ravviamento [ravvedimento] refipis- cence, repentance. RavviaLe [rimettere altrui nella buona via ] to put cm in tie good way. Ravviarsi [ripigliar la strada lasciata] to wend, to go, to take one's  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Gr. r Jr a'aaauéair. Amet. 100. E verso i lor ricetti ravviarsi . Cas. lett. 67. Lo sviarsi è la più facil tosa , e quella, che si fa con meno considerazione di tutte l' altre, ma il ravviarsi poi è molto difficile. Il. Ranviare, per Riordinare le tose auviluppate, ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Gr. *nia 636” &NAME-im?- Arnct. 100.' E. verso i lor ricetti ravviarsi . Càs. le”. 67. . Lo sViarsi è la _più facil cosa, , e quella ~, che fa_ con meno considerazione di tutte l'altre , ma il ravviarsi' por è molto diffiCile . S. II. Rtx-Livia” , Per Riordinar le ...
‎1747
9
Il simbolo perduto
disse Katherine. «una leggenda. Però...» si interruppe per ravviarsi di nuovo i capelli. «Però?» Katherine fece un sospiro. «Però una fonte affidabile mi ha assicurato che è vera.» «okay...» Dove vuole andare a parare? «ne parlerò con mio 90.
Dan Brown, 2010
10
Choir-service vindicated, a sermon
Fra la turba , come si è detto , pare , che possa ravviarsi il ritratto di Gentile vestito intercramente alla foggia dtl suo tempo , ed essendo la sola figura che abbia in capo 3 cappello, mentre tutti gli altri hanno la testa coperta da un tirbaute.
Thomas Dudley Fosbroke, 1829

«RAVVIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ravviarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Condominio: quando è nulla o annullabile la delibera assembleare?
Nel caso di specie, deve ravviarsi la soccombenza virtuale del Condominio convenuto, tenuto conto che, come si è detto ampiamente in precedenza, la delibera ... «Altalex, 2월 15»
2
Juric: «Società irresponsabile»
Il mister croato prova a ravviarsi i capelli, per sembrare più tranquillo, abbozza persino il primo sorriso stagionale ma si tratta di una maschera che dopo pochi ... «Gazzetta di Mantova, 8월 14»
3
Italia tra recessione e crescita: OCSE, Bankitalia e Moody's …
... "nell'area euro, dove si profila la ripresa ciclica, il rischio principale resta il ravviarsi di una spirale negativa tra fragilità dell'economia, crisi dei debiti sovrani e ... «International Business Times Italia, 11월 13»
4
Pinacoteca Provinciale di Bari “Corrado Giaquinto”: Le seduzioni …
... disegno preparatorio, nel quale la giovane donna, completamente nuda, è seduta di tre quarti, quasi di spalle, dinanzi alla toeletta, intenta a ravviarsi i capelli. «Il Quotidiano Italiano, 12월 12»
5
Prato della Valle, si distrae e le scippano la borsa sulla panchina
A TU PER TU COI LADRI. Approfittando di un momento di distrazione della ragazza, che aveva posato la borsa vicino a sè per ravviarsi i capelli, la coppia di ... «PadovaOggi, 9월 12»
6
LA FICTION DI RAI 1 «PANE E LIBERTA'» UNISCE LE ISTITUZIONI …
... «ma Pierfrancesco persino nei gesti è stato straordinario, come per esempio nel muoversi, nel ravviarsi i capelli… e lo stesso posso dire per il regista Alberto ... «informazione.it - Comunicati Stampa, 3월 09»

참조
« EDUCALINGO. Ravviarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ravviarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z