앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ravviata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAVVIATA 의 발음

rav · via · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVVIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAVVIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ravviata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ravviata 의 정의

사전에있는 "ravviata"의 정의는 최선을 다해 빠르게하거나 빠르게하는 행동입니다. 우리와 함께 나가.

La definizione di ravviata nel dizionario è azione del ravviare o del ravviarsi in fretta e alla meglio: datti una r. ed esci con noi.


이탈리아어 사전에서 «ravviata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAVVIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
felce abbreviata
felce abbreviata
fiata
fia·ta
iniziata
iniziata
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta

RAVVIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ravviamento
ravviare
ravviarsi
ravviatamente
ravviato
ravvicinamento
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi

RAVVIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammucchiata
aranciata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
crociata
di facciata
ghiacciata
grigliata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sciata
sdraiata
spiata
verniciata

이탈리아어 사전에서 ravviata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ravviata» 번역

번역기
online translator

RAVVIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ravviata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ravviata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ravviata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

梳理
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cardado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

combed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कंघी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بتمشيط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

причесаны
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

penteado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছিদ্রবহুল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

peignés
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disikat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gekämmt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

コーマ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

빗질
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

combed
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chải kỹ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வாற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

combed
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

taranmış
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ravviata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uczesany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

причесані
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pieptănate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χτενισμένες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gekam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kammade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjemmet
화자 5 x 백만 명

ravviata 의 사용 경향

경향

«RAVVIATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ravviata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ravviata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ravviata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAVVIATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ravviata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ravviata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ravviata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAVVIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ravviata 의 용법을 확인하세요. ravviata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studi di grammatica italiana
Si dà una ravviata (M 1141). Datti una ravviata ai capelli (G 1411). Mi do una ravviata e vengo (D-O II 737). Darsi una ravviata ai capelli (B 2829). Darsi una ravviata ai capelli (N 800). Dare una ravviata (o ravviatina) a qualcosa, darsi una  ...
‎1972
2
Novo vocabolario della lingua italiana
RAVVIATA 30 il commercio, la rendita; Richiamarci avventori. A forza, di bona direzione gli è riescilo di ravviare quella bottega, che non faceva più niente. § 4. Mettere insieme ; Raccogliere. E il tempo di ravviare le castagne. § 5. Riprendere  ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
3
Terrecotte votive: catalogo del Museo provinciale campano, a ...
Testine. femminili. con. capigliatura. spartita. e. ravviata. verso. l'occipite. Sono attestati otto prototipi, che hanno generato, ciascuno, una sola variante. Il prototipo H xn, che è documentato tra le teste isolate1), genera una variante tra le testine ...
Maria Bonghi Jovino, Museo provinciale campano (Capua, Italy), 1975
4
Meditazioni storiche
... vedremo svolta già fin d'allora la conseguenza naturale del primo peccato, la condizione necessaria dell'umanità non ravviata, il sunto, il simbolo anticipato di tutta la storia antica. £ quindi in quelle espressioni bibliche di figli di Dio e figli ...
Cesare Balbo, 1855
5
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... boschereccia. di sette , cento ec. canne. Z AROSO. risicoso . v. pericolosoZAZZERA . capellatura degli uomini lunga. L. casarie: . S. chioma . crim. capegli _ v. chioma. _ ogg. bionda. crespa- innanellata. ancrpriata . ravviata - rabbuffataZE ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Il matrimonio dell'anno
Fiona O' Brien. incrociando il suo, il sorriso indolente di Rob l'aveva resa schiava per sempre. Non era più riuscita a toglierselo dalla testa. “Ti va di fare un giro?" le aveva chiesto quella prima sera. Carrie si era ravviata i lunghi riccioli castani ...
Fiona O' Brien, 2012
7
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Crebbe. fuor.di misura in Agar l' orgoglio, perchè ella fosse stata'feccmda,di che . fu punita coll' efsiglio,ma poscia fu ravviata da. un Angelo a rendersi umile dinanzi a Sara. Secondochè portano.opinione gli Arabi, eglino derivano dalla ...
Bernardo Bellini, 1831
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bottega avviata, sviata, ravviata. — Negòzi, in gergo, Membro, Coso, Baccello, Pascipeco, Pennone. V. anche Ordìgn'. Negoziètt, Negoziacelo, Ne- gozietto , Affaruccio , Fac- cenduola. Negozio di piccol conto. — Negoziètt, bottghètta ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Sull'educazione del pittore storico odierno itlaiano
... lontane dal vero. Da quel momento non fu più smesso il sistema di dare agli schizzi una troppo grande importanza. ICarracci, Guido, il Domenichino, tuttoché avessero ravviata l'arte su buon sentiero, pure si fecero gloria di mostrare anche  ...
Pietro Selvatico, 1842
10
La Civiltà cattolica
Levandosi di scatto dalla poltrona, prese con mano convulsa la busta cerulea: se l'appressò forte forte alle labbra e poi con un « andiamo », mormorato come un fremito, si mosse per rassettarsi alla lesta gli abiti e darsi una ravviata ai capelli.
‎1907

«RAVVIATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ravviata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TAGLI CAPELLI CORTI E RICCI PRIMAVERA-ESTATE 2015: IL …
... ma femminile, le dita fra i capelli, una ravviata ed ecco la testa sempre in ordine, da notare la lunghezza lasciata sulla nuca, una vera chicca! «cervelliamo, 3월 15»
2
Nicole Kidman e Jimmy Fallon: un disastroso appuntamento al buio
Lei si è ravviata i capelli (magnifici capelli) infinite volte. Poi, l'affondo finale, lo strale fatale: “Quindi me ne sono andata pensando “Ok, ... «LoudVision, 1월 15»
3
Togliamocelo dalla faccia
... ma mai si era pensato di applicare la "mattoleina " direttamente sul viso, l'unica cosa concessa era una ravviata ai capelli e per gli uomini, ... «La Repubblica, 6월 14»
4
Ariana Grande e Patrick Schwarzenegger come Giulietta e Romeo …
Un ritocco al make-up insieme alle amiche e una ravviata ai lunghi ricci, e la ragazza è pronta per festeggiare. Tra il sapiente uso del ventaglio ... «bambini.eu, 10월 13»
5
American Horror Story, l'addio di Jessica Lange
L'ha ravviata. Non provo nessuna vergogna nel riconoscerlo. Mi ha fatto conoscere ad una generazione del tutto nuova, il che è un po' strano. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 10월 13»
6
Così Diego lo Scarparo e Sergio il Carrettiere fanno baruffa al mercato
Ecco, quello di Diego lo Scarparo è un ego impaziente di riconoscimenti che si condensa nella capigliatura ravviata di continuo, nei braccialetti ... «Il Foglio, 9월 12»
7
Botte e minacce alla compagna Finanziere sotto processo
Ha vacillato, ha trattenuta a stento le lacrime, si è tormentata la mani, si è ravviata i capelli con gesti ripetuti, sempre uguali. Ha cercato aiuto ... «Il Piccolo, 5월 12»
8
A PITTI IL RUGGITO DI ANTONIO LIGABUE
... a una “acconciatura ben ravviata” come dice Cavallo: è piuttosto uno scatenamento di suoni gutturali e taglienti, scomposti quel tanto come ... «inToscana, 10월 10»
9
E nell'altra metà dell'isola si gioca a golf
Perché quel prolungato tremore lungo un minuto, che sembrava arrivare da lontano, aveva fatto sussultare l'erba rasata e ben ravviata, ... «il Giornale, 1월 10»
10
Luigi Capuana, Il drago e cinque altre novelle per fanciulli
... la minore per terra: questa spettinata, scalza, con la camicia a brandelli; l'altra, scalza anche lei, ma un po' più ravviata, col fazzoletto azzurro ... «Romanzieri.com, 8월 04»

참조
« EDUCALINGO. Ravviata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ravviata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z