앱 다운로드
educalingo
redigere

이탈리아어 사전에서 "redigere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 REDIGERE 의 발음

re · di · ge · re


REDIGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 REDIGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 redigere 의 정의

사전에 쓰는 것을 정의하는 것은 컴파일하고, 배포하고, 작성하는 것입니다. 계약, 연설, 신문 기사, 백과 사전. 글쓰기는 편집자로도 취급됩니다 : r. 정기 간행물.


이탈리아어 동사 REDIGERE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io redigo
tu redigi
egli redige
noi redigiamo
voi redigete
essi redigono
Imperfetto
io redigevo
tu redigevi
egli redigeva
noi redigevamo
voi redigevate
essi redigevano
Futuro semplice
io redigerò
tu redigerai
egli redigerà
noi redigeremo
voi redigerete
essi redigeranno
Passato remoto
io redassi|redigei|redigetti
tu redigesti
egli redasse|redigé|redigette
noi redigemmo
voi redigeste
essi redassero|redigerono|redigettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho redatto
tu hai redatto
egli ha redatto
noi abbiamo redatto
voi avete redatto
essi hanno redatto
Trapassato prossimo
io avevo redatto
tu avevi redatto
egli aveva redatto
noi avevamo redatto
voi avevate redatto
essi avevano redatto
Futuro anteriore
io avrò redatto
tu avrai redatto
egli avrà redatto
noi avremo redatto
voi avrete redatto
essi avranno redatto
Trapassato remoto
io ebbi redatto
tu avesti redatto
egli ebbe redatto
noi avemmo redatto
voi aveste redatto
essi ebbero redatto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rediga
che tu rediga
che egli rediga
che noi redigiamo
che voi redigiate
che essi redigano
Imperfetto
che io redigessi
che tu redigessi
che egli redigesse
che noi redigessimo
che voi redigeste
che essi redigessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia redatto
che tu abbia redatto
che egli abbia redatto
che noi abbiamo redatto
che voi abbiate redatto
che essi abbiano redatto
Trapassato
che io avessi redatto
che tu avessi redatto
che egli avesse redatto
che noi avessimo redatto
che voi aveste redatto
che essi avessero redatto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io redigerei
tu redigeresti
egli redigerebbe
noi redigeremmo
voi redigereste
essi redigerebbero
Passato
io avrei redatto
tu avresti redatto
egli avrebbe redatto
noi avremmo redatto
voi avreste redatto
essi avrebbero redatto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
redigere
infinito passato
aver redatto
PARTICIPIO
participio presente
redigente
participio passato
redatto
GERUNDIO
gerundio presente
redigendo
gerundio passato
avendo redatto

REDIGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiungere · condirigere · diligere · dirigere · eligere · erigere · esigere · fungere · indigere · insorgere · leggere · negligere · piangere · prediligere · proteggere · raggiungere · rileggere · svolgere · transigere · vigere

REDIGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

redentorista · redenzione · redibitorio · redimere · redimersi · redimibile · redimibilità · redimire · redine · redingote · redini · redintegrare · redire · redistribuire · redita · redità · reditiere · redito · redituro · redivivo

REDIGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bergere · coinvolgere · convergere · correggere · costringere · dipingere · distruggere · emergere · friggere · fulgere · giungere · infrangere · plangere · porgere · restringere · rimpiangere · risorgere · sconfiggere · spargere · spingere

이탈리아어 사전에서 redigere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «REDIGERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «redigere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «redigere» 번역

번역기

REDIGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 redigere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 redigere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «redigere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

escribir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

write
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लिखना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إرسال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

запись
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escrever
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লেখা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

écrire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menulis
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schreiben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

書きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

쓰기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nulis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

viết
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எழுத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लिहू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yazmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

redigere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

napisać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

запис
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scrie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γράφω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skryf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skriva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skrive
화자 5 x 백만 명

redigere 의 사용 경향

경향

«REDIGERE» 의 용어 사용 경향

redigere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «redigere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

redigere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REDIGERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

redigere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Indro Montanelli
Non sempre, per redigere questa piccola rubrica, occorre forzare la fantasia. Qualche volta basta lasciare la parola alle agenzie di stampa ufficiali. Eccone un caso. L'agenzia Adn Kronos comunica: ‘Due giorni di sciopero sono stati dichiarati dai sindacati postelegrafonici milanesi per il 28 gennaio e per il 6 febbraio per protesta contro gli scioperi e i disservizi’.

«REDIGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 redigere 의 용법을 확인하세요. redigere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Rimettere in tuono. redigere ad imitai . v. Perpero al$. Sperperare. redigere admfanSam.v, Infollire , Tirare al $• Trarre di fenno. redigere ad \ujlammenfuram . v. Aggiuftare . redigere ad meliorem (lafum . v. Riformare . redigere ad moralem ...
‎1729
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Appaltatore- di g* perii, R,ic<wnperatore . redboftimintt »/fectus .-V. Guiderdonato . T«dbejh>nenturn. v.Gaggioal S.Ricompenfa, JLiuiderdoiu.Tieato , Merito al $. Premio . redhoftire , v. Guiderdonare . • redìgere . .v<.Gwguere , Recare al §.
‎1734
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Premio rtihoftire-.v Guidardonare . redigere .v. Giugnere, Recare al§ Ridurrc , Redazione , Ricoverarre . redigere ad bonamfrugem. v. TuOftO al §, Ri mettere in mono , rtdigere ad incitât . v. Perpero al 5- Sperpe- rare. redigere adinfaniam . v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Fare ritorn0,-Reddire,Redire_,. , redigere . v. Giugncre , Recarc ;il 5. Ridurre Riandare , Riducere , Rigire , Ritornare, Rcdazìonf 'Ricovesasc, '_ Rivenirc , Tornare , Ver-ire . _ ,ózdign-z ad [wnzmfi-ugem _ v_ Tuono a] R). ”dire ad banamsrugem .
Apostolo Zeno, 1705
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... redigere se , v. riducere . redigere sibi in mentcm , v. recare , riducere . R .E redigere in Iocum rutnm , v, l'a-ina sun_ redigi , v. riducere , tornare, redigi ad incitas , “laminato , redigi ad nihilum, v- venire, r redigi ad tertiam pa rtem , v` ...
Accademia della Crusca, 1686
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Redigere adinl'aniam. v. Infollire, TrarreRedigere ad iu(iam menfuram.v.Ag iuflare. Redigere ad meliorem liatum.v. m rmare. Redigere ad morali tatem.v- Moralizzare . ' Redigere ad nihilum-v.Annichillarc,flnmi lare,Anneemare,lecare Redigere ...
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Redigere ad meliorem flatunuv. R ifbrmare. Redigere ad nioraliiatemw- Moralizzare . Redigere ad nihiluni-v.Annichillare,Aiiuuli larqmuieenta IQRCCJIC. ' xedigcre ad pruxim- v. Praticare. Redigere iii gratiannv. xabbonacciare. Icedigere iii ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Gaggío al 5. Ricompensa , Guiderdonàmento , Merito al S. Premio . rdhoflin. v. Guidardonare . ~ redigere. v. Giugnerc , Recare al 5. Ridurre , Ì Redazione , Ricovetare. . rrdigmad bommsrugrm . v.Tuonoal S. Rimettere in tuono. rtdagerc ad inci!
‎1705
9
Il bilancio
La media va ponderata in base ai giorni effettivi di occupazione di ogni lavoratore, riducendo così gli eventuali effetti della stagionalità.2 Per poter redigere il bilancio abbreviato è necessario che l'impresa si trovi alla pari o al di sotto di almeno ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Rícorrere. irecntius. v. Шеи-Го. Íretixfana. v. Киньте, Rifiuhnre. rtcuíare. v. Difvolere, Negaie, Штат. Кйбцтеу fulare, Schifare. - е recitfatio. v. Rifiuto. reciititnsi' v. Liann-fifa. ' fredaäio , redigere. v Redlziûnh ' * fredzëiiis. vV Ricondurre. redatti.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691

«REDIGERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 redigere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lodovico antifascista europeo
... avendo contribuito sia al Codice di Camaldoli, sia, nella Roma appena liberata, a redigere il programma della futura Democrazia Cristiana. «Avvenire.it, 7월 15»
2
La troika torna ad Atene, la Grecia chiede l'impegno del FMI
... sulla nuova intesa di salvataggio concordata fra il premier greco Alexis Tsipras con i creditori del Paese e redigere il terzo Memorandum con ... «Online-News, 7월 15»
3
Castello di Brunforte, Paoloni al sindaco: "Perchè tanta fretta?"
In conclusione, se eravamo stati convocati per redigere un progetto condiviso ci siamo invece trovati a firmare una convenzione già decisa». «Cronache Maceratesi, 7월 15»
4
Faraone: "Province, ecco i soldi Adesso la legge per abolirle"
"Inoltre - continua il sottosegretario - le province potranno redigere un bilancio di previsione annuale e non triennale e, cosa importante, ... «Live Sicilia, 7월 15»
5
Ecco perché la nuova tassa sui condizionatori non è una bufala
... in possesso di specifica abilitazione per impianti frigoriferi, per redigere l'apposito rapporto di efficienza energetica, da inviare con cadenza ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
6
A Marinella una scuola dal basso consumo energetico
... quale gli allievi della scuola sono stati chiamati a redigere un progetto per la riqualificazione energetica dell'edificio scolatico di Marinella. «Citta della Spezia, 7월 15»
7
I paradossi siciliani: l'intercettazione 'malandrina' che non c'è ha …
In questo caso, il governo Crocetta potrà redigere il Bilancio 2016 e il Parlamento siciliano potrà approvarlo. E si andrà avanti per un altro anno ... «La Voce di New York, 7월 15»
8
Un terzo dei rifugiati giunti in Italia ha subito torture o violenze
Tanto che con il ministero dell'Interno e quello della Salute è ora attivo un tavolo per arrivare a redigere delle nuove linee di orientamento per le persone ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7월 15»
9
“Bilancio in pareggio aumentando i servizi”
... siamo riusciti a redigere il bilancio 2015 in pareggio, garantendo, e anzi in molti casi aumentando, l'offerta dei servizi alla cittadinanza, senza ... «Tuscia Web, 7월 15»
10
Di nuovo liberi i coniugi di Aldesago
Sui due rimane dunque pendente unicamente l'ipotesi di reato di falsità in documenti: la coppia aveva infatti fatto redigere un falso attestato di ... «Ticino News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Redigere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/redigere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO