앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tentennamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TENTENNAMENTO 의 발음

ten · ten · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENTENNAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TENTENNAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tentennamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tentennamento 의 정의

사전에있는 망설임의 정의는 흔들리는, 진동하는 것입니다 : 앉아있는자는 머리의 망설임. Tentennamento는 또한 주저하며, 우유부단하며 의심 할 여지가 있습니다.이 결정을 내리기 전에 얼마나 많은 망설임입니까!

La definizione di tentennamento nel dizionario è il tentennare, l'oscillare: i tentennamenti del capo di chi dorme seduto. Tentennamento è anche esitazione, indecisione, dubbio: quanti tentennamenti prima di prendere questa decisione!.


이탈리아어 사전에서 «tentennamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TENTENNAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TENTENNAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tentacolo
tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentenna
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni

TENTENNAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 tentennamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TENTENNAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tentennamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tentennamento 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «TENTENNAMENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «tentennamento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tentennamento 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «tentennamento» 번역

번역기
online translator

TENTENNAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tentennamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tentennamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tentennamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

犹豫
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vacilación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hesitation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संकोच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تردد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нерешительность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hesitação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্বিধা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hésitation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

teragak-agak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zögern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

躊躇
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

주저
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mangu-mangu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự lưỡng lự
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தயக்கமும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विलंब
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

duraksama
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tentennamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wahanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нерішучість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ezitare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δισταγμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

huiwering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tvekan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nøle
화자 5 x 백만 명

tentennamento 의 사용 경향

경향

«TENTENNAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tentennamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tentennamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tentennamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TENTENNAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tentennamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tentennamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tentennamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TENTENNAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tentennamento 의 용법을 확인하세요. tentennamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della linqua italiana--
TENTAZIONE. Il tentare , Pruòva , Cimento. I Istigazione diabolica. TENTEI.LARE . e. intr. VA. Tintin nire, Risonare. TENTENNA diceai Starr in tentenna, di còsa che tentenni, barcolli, stia male in pièdi o accenni di cadere. TENTENNAMENTO.
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario della lingua italiana
TENTENNAMENTO. ». m. Il tentennare. TENTENNANTE, add. Che tentenna. TENTENNARE. Dimenare ; e si usa in signif. alt. e n. § Dicesi TENTENNARE , o TENTENNARLA , per vacillare , titubare , o non andar risoluto o di buone gambe,  ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TENTENNAMENTO. II tentennare . TENTENNANTE . Che tentenna . Buon. Sier. j . 4. ». Che 'n'ieme andando a maz- za tentennanti Si dolgon ec. TENTE N NAHE. D'meiiarc i * ft ufa 1» Jigmfie. ait. e neutr. Lat. agiten , tommove- re.
‎1738
4
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
Perciò il tentennamento di cui ho parlato prima, l'ondeggiamento del reggimento di fronte all'ultimo as- salto, si è immediatamente riflesso, quest'anno, in un ondeggiamento e un tentennamento dei CP: un tentennamento nel gusto della ...
Luigi Giussani, 2010
5
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Experin', tentare . TENTATXVO, sforzo (Segn. Man. 17.Mag.) Conan”; TENTATO'. sent-um . Tzuuroxz. Tam-nor . TENTATRICE (Sper. ora:. cont. Cortlg.) semmin. di tentatore. ' n" TENTAZÎONE . Tentario. -' ~ TENTENNAMENTO , dimenamcnto .
Jacopo Facciolati, 1723
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tentennamento. II tentennare . Tintenn/ki. Dimenare . § Dicia- moTenrennarla: del Non andar rifoiu to , o di buone gambe , a far che che fia , chediremmoanchcNinnarIa.,main modo piû bafl'o , che gli autichi difiero pro- pnameiue Tentcnnarla ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Tentenna, stare in tentennc, si dice di cosa che accenni di cadtre, nu- tare Tentennamento, dimenamento , quas- satio . Tentcnnante , vacillons, Tcntennare , dimenarc, quassare Tentennata, tentennamento, V. Tentennato, quassatus.
Jacopo Facciolati, 1822
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
TENTATRICE ( Sper.or. cont. Cortig. ) fcm, di tentatore . TENTAZIONE . Tentati». TENTENNAMENTO , dimenamento. Qtyjfait . TENTENNARE, dimenare. Quaffart. TENTENNATA, tentennamento. V. TENTENNATO . Daffami . TENTINNATORE .
Jacopo Facciolati, 1727
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tentennamento, dimenamento, quassatio, concussio, concussus. Tentennante, elle tentenna, quassans, concutiem. Tentennare, dimenare, quassare, conculere, lodare, agitare ^tentennarla, dicesi del non andar risoluto, e di buone gambe a ...
‎1833
10
Dizionario portatile della lingua italiana
5 Per iitigaziona diabólica . TentelUíre . V. A. Tintinnire , ritonare . Tentenna . Diceti stare in tentenna , di coa che tentenni , barcolli , etia male in piedi , o accenni di cadera . Tentennamento □ II tentennare . Tentennante . Add. Che tentenna.
Francesco Cardinali, 1828

«TENTENNAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tentennamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rachel McAdams si sta avvicinando a Doctor Strange
Intuendo lo stupore del giornalista per un tentennamento davanti a una proposta così prestigiosa, la McAdams ha spiegato il suo modo di fare: ... «ComingSoon.it, 7월 15»
2
MATINÉE – Napoli, una scuderia di cavalli vincenti: scommettere …
Il Napoli ha messo a segno il colpo di mercato più importante: lasciar andare Astori. Dopo l'ennesimo tentennamento del difensore del Cagliari ... «Napoli Calcio Live, 7월 15»
3
Hiking al primo appuntamento, salvati dall'elicottero
... sorta di esercitazione dal vivo. Per la coppia, nessun imbarazzo né tentennamento: i due pare siano pronti per un secondo appuntamento. «Leonardo.it, 7월 15»
4
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone
Dietro alle lacrime e al tentennamento, anche motivi famigliari e (almeno così sembra) il veto posto dalla fidanzata. Chi invece ride è la Lazio. «La Repubblica, 7월 15»
5
Primarie, Sermenghi insiste: "Merola non è amato. Serve un nome …
«Nessun tentennamento, nessuna giustificazione dell'indifendibile, no alle occupazioni abusive, lotta al degrado e interventi bruschi per il ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
6
Erdogan all'attacco. In casa e fuori
Occhi fissi, sguardo deciso, non un tentennamento. La ferita però rimane aperta, lacerante. Sono in migliaia che vivono accampati non lontano ... «articolo21, 7월 15»
7
Prendere tempo
Ecco che poi dietro al tentennamento di in giovane insicuro arrivano sicuramente a pesare opinioni interessate, come quelle dei Lotito, dei ... «Fiorentina.it, 7월 15»
8
Marsala 1912: tesserati Cincotta, Li Causi, Giovenco, Stassi, MBaye …
La stima che ho per mister Pergolizzi mi ha fatto decidere senza alcun tentennamento di accettare il trasferimento in una piazza importante ... «Marsalaviva, 7월 15»
9
Giovanni, il “calendario umano”
Non sono partito bene, ma dopo l'iniziale tentennamento, la ricercatrice è rimasta basita. Ho esaurito le domande in meno di dieci minuti e ho ... «Corriere Alpi, 7월 15»
10
Pistoiese, capitan Di Bari ci ripensa: rimane in arancione
Dopo il tentennamento degli ultimi giorni, con il forte difensore arancione che aveva anche saltato l'amichevole dello scorso giovedì contro la ... «PistoiaSport, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tentennamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tentennamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z