앱 다운로드
educalingo
reprensione

이탈리아어 사전에서 "reprensione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 REPRENSIONE 의 발음

reprensione


REPRENSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

REPRENSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

REPRENSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

reporter · repositorio · reposizione · reprendere · reprensibile · reprensibilmente · repressione · repressivamente · repressivo · represso · repressore · reprimenda · reprimere · reprimersi · reprimibile · reprint · reprobare · reprobo · reprocessing · reprovare

REPRENSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

이탈리아어 사전에서 reprensione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «REPRENSIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «reprensione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «REPRENSIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «reprensione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «reprensione» 번역

번역기

REPRENSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 reprensione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reprensione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «reprensione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

非难
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reprensión
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

reproof
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फटकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأنيب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

порицание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

repreensão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুযোগ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réprimande
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

teguran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tadel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

譴責
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

책망
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

reproof
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lời quở trách
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கண்டித்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तंबी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sitem
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

reprensione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nagana
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

осуд
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dojană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επίπληξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

teregwysing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

reproof
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

irettesettelse
화자 5 x 백만 명

reprensione 의 사용 경향

경향

«REPRENSIONE» 의 용어 사용 경향

reprensione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reprensione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reprensione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPRENSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 reprensione 의 용법을 확인하세요. reprensione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Epistole
... fadigoso della santa reprensione: o se voi sapeste quanto è dura la reprensione di Dio che è fatta all'anima , che schifa la reprensione di questa vita ! meglio è dunque che le negligenzie e l'ignoranzie nostre, ed il poco amore che abbiamo ...
Sainte Catherine De Sienne, 1843
2
Libro della Divina dottrina
Questa è quella dolce reprensione posta continua, per lo modo detto, per grandissimo affecto d'amore che lo ho a la salute de l'anime. E non possono dire: Io non ebbi chi mi riprendesse; - però che già l'è mostrata la verità, mostrando lo' el ...
Santa Caterina da Siena
3
Le lettere di S. Caterina da Siena: 1
E non vi2 paia, suore carissimo, fadigoso ” della santa reprensione. Oh se voi sapeste quanto è dura la reprensione di Dio che e fatta all'anima che schifa la reprensione di questa vita ! Meglio e dunque che le negligenzie e l' ignoranzie ...
Catherine de Sienne (sainte)), Niccolò Tommaseo, 1860
4
L'opere della serafica santa Caterina da Siena
Unde se essi non si correggeranno , mentre che essi anno el tempo , saranno condennati nella seconda reprensione , la quale si farà nell' ultima estremità della Morte , dove grida la mia Giustitia : Surgite mortiti , venite ad judicium; cioè,  ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707
5
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
.73—reprensione: O se voi sapcfle quanto è dura la reprensio. ne di Dio, che è fatta all' Anima , che schifa la reprensione di questa vita! meglio è dunque, che le negligentie, e l'ignorantie nostre, & il poco amore, che abbi-amo alla ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
6
Collezione di Sacro Oratori Italiani Tomo II
Ma notate, che questa reprensione, che io vi farò, viene ed è stata ordinata da Iddio, perché siccome ogni uomo è retto dal libero arbitrio, così li eletti d'1ddio sono retti dallo spirito,ed io vi mostro che questa reprensione é ordinata dallo spirito, ...
‎1833
7
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Ma notate, che questa reprensionc, che io rifarò, viene ed è stata ordinata da Iddio, perchè siccome ogni uomo è retto dal libero arbitrio, così li eletti d' Iddio sono retti dallo spirito, ed io vi mostro che questa reprensione è ordinata dallo spirito ...
‎1839
8
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Ma notate, che questa reprensione, che io vi farò, viene ed è stata ordinata da Iddio, perchè siccome ogni uomo è retto dal libero arbitrio, così li eletti d' Iddio sono retti dallo spi- rito,ed io vi mostro che questa reprensione è ordinata dallo ...
‎1833
9
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
Intorno alla reprensione giudiziale De Foresta, che non la crede una vera pena, propone di trattarne sotto l'aspetto di conseguenza penale in conformità della testè presa deliberazione. ll prof. Pessina crede' debba conservarsi come pena, ...
Italy, 1870
10
Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich
Itaque zelerius sine reprensione propinchom adversere quam amichum.1 13. Dele sopra alegate parole tal sentenzia et tenor in brevità resulta: Vogliamo adeso, dize, deschriver el vinchulo potente et validisimo d'amore, zoè che tra un e ...
Aa.vv.

«REPRENSIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reprensione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parisi: “Un errore esporre all'aperto quadri. Amministrazione …
Mettere in pericolo il nostro patrimonio artistico è una leggerezza che merita il massimo della reprensione, soprattutto quando l'intento dell'amministrazione è far ... «Filodiretto Monreale, 10월 14»
2
Festa di Santa Caterina da Siena in preparazione del Giubileo …
... della misericordia, perché ne l'ultimo della morte essi abbino a che ataccarsi e al tutto non vengano meno nella reprensione e non giongano a disperazione. «L'Impronta L'Aquila, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Reprensione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/reprensione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO