앱 다운로드
educalingo
deprecazione

이탈리아어 사전에서 "deprecazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DEPRECAZIONE 의 발음

de · pre · ca · zio · ne


DEPRECAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEPRECAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 deprecazione 의 정의

사전에서 비추천의 첫 번째 정의는 비추천의 행동과 결과입니다. 기도, 탄원. 비추천의 또 다른 정의는 변형, 비난입니다. 또한 비추천은 위험을 피하기위한 탐색을 포함하는 아포스트로피입니다.


DEPRECAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DEPRECAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deprecabile · deprecabilmente · deprecare · deprecativamente · deprecativo · deprecato · deprecatorio · depredamento · depredare · depredare di · depredatore · depredazione · depremere · depressibile · depressionario · depressione · depressivo · depresso · depressore · depressurizzare

DEPRECAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 deprecazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DEPRECAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «deprecazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DEPRECAZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «deprecazione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «deprecazione» 번역

번역기

DEPRECAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deprecazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deprecazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deprecazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

弃用
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deprecación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

deprecation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रतिवाद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انتقاص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неодобрение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desaprovação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গম্ভীরতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désapprobation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kutukan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Missbilligung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

廃止
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

천칭
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

deprecation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lời cầu xin
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தடுத்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धिक्कार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

karşı koyma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

deprecazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dezaprobata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

несхвалення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezaprobare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποδοκιμασία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afkeuring
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

deprecation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avskrivninger
화자 5 x 백만 명

deprecazione 의 사용 경향

경향

«DEPRECAZIONE» 의 용어 사용 경향

deprecazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deprecazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deprecazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEPRECAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deprecazione 의 용법을 확인하세요. deprecazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Può dunque darsiilcaso, in cui la deprecazione costituisca uno stato giuridiziale- assuntivo: in quanto che dalle qualità personali d'un Reo possa cercarsì , se gli sia dovuta la clemenza . Il!. La condizione, acciocche lo stato di deprecazione ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
2
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
Può dunque darsiilcaso, in cui la deprecazione costituisca uno stato giuridiziale assuntivo : in quanto che dalle qualità, personali d'un Reo possa cercarsi , segli sia dovuta la clemenza . Ill. La condizione , acciocchè lo stato di deprecazione ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
3
Dizionario della lingua italiana
L'altra, che ci salvi da quello eh' è vero male; eh' è ciò che più propriamente si chiama deprecazione. E 5-j.i. Differendo in ciò le precazioni dalle deprecazioni , che le precaziom sono ordinale al conseguimento del bene, e le deprecazioni al  ...
‎1828
4
Sulla diplomazia in età moderna. Politica, economia, ...
Sono deduzioni significative anche se la deprecazione inchiodata al paradigma dell'alterità, alquanto rigido, non risulta del tutto convincente. Si potrebbe piuttosto metterla in rapporto con la discussione sul repubblicanesimo, così intensa ...
Renzo Sabbatini, Sabbatini, Volpini, Paola Volpini, 2011
5
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
In somma per trattare loStaro non di purgazione, ma di deprecazione sideono considerare tre cose, l'una nel reo, l'altra fuori delreo~; e la terza nel Giudice. Primieramenre nel reo deesi considerare se sia preceden.temente vissuto innocente ...
Giovanni Angelo : da Cesena, 1748
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
L' al- tra che ci salvi da quello , ch' è vero maie : ch' è ció che piú propriamente si chiama deprecazione . E З7. i. Diflcrendo ¡n ció le precazioni dalle deprecazioni , che le precazioni sono ordinale al conseguimento del bene , e le deprecazioni ...
Paulo Costa, 1821
7
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
La deprecazione può introdursi in due maniere. Primieramente dopo aver perduta la causa fondata nell' altre controversie , resta sempre all' Oratore il poter ricorrere alla deprecazione, e cercare il perdono perle circostanze, che concorrono ...
Giannangelo Serra, 1756
8
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
La deprecazione può introdursi in due maniere: Primieramente dopo aver yet- duca la causa fondata nell' altre controversie , resta sempre all' Oratore il poter ricorrere alla deprecazione , e cercare il perdono'pex, He circoflanze, che ...
‎1789
9
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Divisione giusto... Cagione primo, » cagione prima? - Cagione prima... Deprecazione fer- » deprecazione fer- - Deprecazione fervorevoroso, ,.,' vorosa ? sa... Dlsunione amaro, ovv., disunione amara 7 - Dlsunione amara... Difensione. 419.
‎1844
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dif- jerendo in cm le preenzioni dalle deprbca- noai , che le preenzioni sonó ordinate al '□ consegttimcnlo del bene, с le dfprecaziom al divertimento del ninle . Scgn. Mann. § i. Deprecazione : è anclie Una figura ret- torica , per cni 1' nratore  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«DEPRECAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deprecazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Facebook: Adobe deve cancellare Flash
Come potete intuire Facebook ha da tempo annunciato la “deprecazione” di tutte le proprie funzioni basate su Flash Player, stessa cosa vale ... «TecnoAndroid, 7월 15»
2
Un cardinale a Erbil tra tentazioni militari e Vangelo
... cercando di arginare e fermare quanto prima la violenza che ha causato troppi danni. Ribadisco la più ferma deprecazione dei traffici d'armi. «Città Nuova, 6월 15»
3
Vandali alla Sacra Famiglia, la condanna della curia
... spazi del Grest della parrocchia della Sacra Famiglia, ricevono la più viva deprecazione da parte dell'arcivescovo e dell'intera arcidiocesi”. «Estense.com, 6월 15»
4
Nell'era dei social non abbiamo più amici
Inascoltato l'appello lanciato dall'Unesco, inutile la deprecazione internazionale. L'obiettivo dei terroristi è annullare qualsiasi traccia che testimoni l'importanza ... «Mondoerre, 6월 15»
5
Enciclica, fu vero embargo? Sanzione spietata per Magister …
Talmente scorretta da meritare non una semplice deprecazione ma addirittura una sospensione a tempo indeterminato? Ma basta avere un po' ... «Il Foglio, 6월 15»
6
L'invasione delle ultrafoto
... della continuità, la grande novità che sono le neofoto, e inciampano sul loro stesso inadeguato giudizio di condanna e deprecazione. «La Repubblica, 6월 15»
7
La convivenza con la «cosa sporca»
Il tramonto della politica è la morte della critica, o nel silenzio del risentimento o nelle grida della deprecazione fine a se stessa. Tutto ciò aiuta ... «il manifesto, 6월 15»
8
La nostalgia borbonica nell'Europa che va a pezzi
... Pontificio), nonché di deprecazione e di condanna del processo di unificazione, che si sono andati via via intensificando fino al punto attuale. «Corriere del Mezzogiorno, 5월 15»
9
Salvini è davvero il nuovo Bossi?
... che renda la campagna di opposizione a Matteo Renzi una prospettiva politica e non una semplice deprecazione. Salvini si è dedicato con ... «Il Foglio, 5월 15»
10
Violenza e femminicidi Appuntamento con Matilde D'Errico
Se si muovesse un'ondata di deprecazione da parte maschile per colpire quelli del loro genere che agiscono con tanta violenza e inciviltà, ... «Cronache Maceratesi, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Deprecazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deprecazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO