앱 다운로드
educalingo
reprimersi

이탈리아어 사전에서 "reprimersi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 REPRIMERSI 의 발음

reprimersi


REPRIMERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

REPRIMERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

assumersi · deprimersi · desumersi · diversi · esimersi · esprimersi · godersi · imprimersi · intendersi · iscriversi · mettersi · modo di esprimersi · muoversi · prendersi · presumersi · redimersi · rendersi · rivolgersi · spremersi · versi

REPRIMERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

reprendere · reprensibile · reprensibilmente · reprensione · repressione · repressivamente · repressivo · represso · repressore · reprimenda · reprimere · reprimibile · reprint · reprobare · reprobo · reprocessing · reprovare · reps · reptante · reptatorio

REPRIMERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorgersi · astenersi · attenersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · doversi · imbattersi · mantenersi · perdersi · permettersi · riprendersi · ritenersi · sedersi · svolgersi · tenersi · vedersi

이탈리아어 사전에서 reprimersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «REPRIMERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «reprimersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «reprimersi» 번역

번역기

REPRIMERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 reprimersi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reprimersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «reprimersi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reprimir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

repress
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधिकार में लाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قمع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

репрессировать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reprimir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিরোধ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réprimer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menindas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unterdrücken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

抑制
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

억누르다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nindhes
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đàn áp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடக்குதல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दडपून टाकणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bastırmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

reprimersi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stłumić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

репресувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reprima
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταστέλλουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onderdruk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trycka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

undertrykke
화자 5 x 백만 명

reprimersi 의 사용 경향

경향

«REPRIMERSI» 의 용어 사용 경향

reprimersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reprimersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reprimersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPRIMERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 reprimersi 의 용법을 확인하세요. reprimersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
Nel condannare il « reprimersi », il Signore, in questo verso, consiglia ad Arjuna di prendere le cose facilmente (21) e non sottoporsi a tensione nemmeno nel seguire l'insegnamento (22). Il controllo, poiché non è naturale, non può generare ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
2
Teoremi Di Politica Christiana...
Vantaggi, che vengono alla socielà dal reprimersi gli uomini irreligiosi. X. Ed in vero come niun dubita, che grandissima sia l'influenza de' gaslighi per mantenere il buon ordine nella socielà, e per impedire i delitti che il perturbano; talché se il ...
‎2012
3
Teoremi di politica cristiana ne' quali in generale la ...
Vantaggi, che vengono alla società dal reprimersi gli uomini irreligiosi. X. Ed in vero come niun dubita , che grandissima sia l' influenza de' gastighi per mantenere il buon ordine nella società , e per impedire i delitti, che il perturhano ; talchè ...
‎1831
4
Storia dell' Università degli studj di Roma, detta ...
L'emulazione stuzzica l'amor proprio , che non debbe reprimersi quando è diretto a lodevole scopo , e infonde anche ai più neghittosi la smania e il coraggio di distinguersi nello studio , e di superare i compagni . Così s'acuisce l' ingegno ...
Filippo Maria Renazzi, 1805
5
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
Per tale ragione il depresso usa la dolorosissima coscienza che ha di se stesso per auto-reprimersi, anzi per ... compressa) del proprio apparato istintuale predatorio contro chi, nella sua fantasia, lo ha attaccato e costretto ad auto- reprimersi.
Volfango Lusetti, 2008
6
Associazione cattolica: Teoremi di politica cristiana
Vantaggi, che vengono alla società dal reprimersi gli \ uomini irreligiosi. X. Ed in vero come niun dubita, che grandissima sia I'iulluenza de'gastighi per mantenere il buon ordine nella società, e per impedire i delitti che il perlurbano; talchè se il ...
Angelo Antonio Scotti, 1856
7
Storia dell'Università degli studi di Roma: detta ...
L'emulazione stuzzica l'amor proprio , che non debbe reprimersi quando è diretto a lodevole scopo , e infonde anche ai più neghittosi la smania e il coraggio di distinguersi nello studio , e di superare i compagni Così s'acuisce l'ingegno, ...
Filippo Maria Renazzi, 1805
8
Storia dell'Università di Roma
L'emulazione stuzzica l'amor proprio , che non debbe reprimersi quando è diretto a lodevole scopo , e intènde anche ai più neghittosi la smania e il coraggio di distinguersi nello studio, e di superare i compagni. Così s'acuisce l'ingegno, ...
Filippo Maria Renazzi, 1803
9
Storia dell'Universita degli studi di Roma, detta ...
Uemulazione stuzzica l'amor proprio , che non debbe. reprimersi quando è diretto 'a lodevole scopo, e infonde anche ai iù. neghittosi la smania e il coraggio di distinguersi nello studio, e di superare i compagni. Cosi s'acuisce l' ingegno, ...
Filippo Maria Renazzi, 1805
10
Trattato medico-filosofico sopra l'alienazione mentale di ...
Questa idea, che deve loro esser resa di continuo presente, eccita le funzioni dell ' intelletto, arresta i loro divagamenti 'insensati', e li abitua a gradi a reprimersi, ciò che è uno de primi passi verso il ristabilimento'in salute. Se il loro ritorno a ...
Philippe Pinel, Costantino Vaghi, 1830

«REPRIMERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reprimersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perplessità riguardo una futura relazione
Sarebbe un continuo reprimersi (in effetti io penso che le persone come noi, che nascono in un contesto un po' *sfigato*, dovrebbero essere lobotomizzate). «Medicitalia.it, 7월 15»
2
Ricky Martin si racconta: dalla repressione dell'omosessualità ai due …
Il solo pensiero di sentirsi emarginato dalla società, a causa dei suoi pregiudizi, lo portava a reprimersi fino al punto di provare odio verso gli omosessuali, ... «Blasting News, 6월 15»
3
Comune concede patrocinio a concorso bellezza. La polemica: non …
Su questi argomenti, ahimè, ci si trova - soprattutto quando si è donne - a reprimersi a volte nell'esprimere la tua opinione: sicuro ti tacceranno di essere una ... «Il Caffè.tv, 5월 15»
4
Se li incontri evitali. Le categorie di uomo da bandire …
Dopo anni e anni passati a reprimersi e ad ammorbare il prossimo con perle di saggezza sulla letteratura vietnamita, decide, sulla soglia dei trent'anni, ... «Futuro Quotidiano, 3월 15»
5
Non sono le donne a guardarsi per ore allo specchio
Uno stereotipo che le costringe a reprimersi. Parte di questa crescente tendenza all'autoesaltazione dipende anche dalla presenza invasiva dei social network ... «West - Welfare Society Territory, 3월 15»
6
Arriva Sara Bilotti dopo Irene Cao E il sesso si fa noir
«Forse hanno tirato fuori una frustrazione, il tentativo forzato di reprimersi. Personalmente riconosco i miei istinti, non solo quelli legati alla sessualità, ma anche ... «Il Piccolo, 2월 15»
7
Semel in anno - La poesia erotica al caffè Pedrocchi
... per non reprimersi, per celebrare il mistero della vita come forza immensa; già nei riti in onore di Dioniso ritroviamo la sospensione della razionalità in virtù di ... «PadovaOggi, 1월 15»
8
"Storie pazzesche" un film sulla rabbia delle persone
In cui tutti i protagonisti, frustrati da qualche avvenimento spiacevole, imbarazzante o umiliante, invece di reprimersi o di abbattersi, “liberano” la loro rabbia per ... «Corriere della Sera, 12월 14»
9
Storie pazzesche, il film di Pedro Almodovar al cinema. Trailer
E quando arrivano al punto di rottura, anziché reprimersi – o deprimersi – come facciamo quasi tutti, partono in quarta senza riuscire più a fermarsi”. A parlare è ... «Cinque Quotidiano, 12월 14»
10
Ancora al cinema gratis con quiBrescia.it
E quando arrivano al punto di rottura, anziché reprimersi – o deprimersi – come facciamo quasi tutti, partono in quarta senza riuscire più a fermarsi”. «Qui Brescia, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Reprimersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/reprimersi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO