앱 다운로드
educalingo
respirare forte

이탈리아어 사전에서 "respirare forte" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RESPIRARE FORTE 의 발음

respirare forte


RESPIRARE FORTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RESPIRARE FORTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquaforte · alle porte · aprire le porte · barbaforte · cassaforte · contrafforte · contraforte · corte · farsi forte · forte · manforte · morte · panforte · paniforte · pezzo forte · pianoforte · piazzaforte · quattroporte · roccaforte · sorte

RESPIRARE FORTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

respingente · respingere · respingimento · respingitore · respinta · respinto · respirabile · respirabilità · respiramento · respirare · respirare a fatica · respirativo · respiratore · respiratorio · respirazione · respiro · respo · respondere · responsabile · responsabili

RESPIRARE FORTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

buffone di corte · buona sorte · cattiva sorte · cerchio della morte · condanna a morte · consorte · coorte · darsi la morte · di vita o di morte · essere alle porte · fare buon viso a cattiva sorte · fare la corte · giro della morte · litisconsorte · malasorte · premorte · sfuggire alla morte · sottrarre alla morte · tirare a sorte · trovare la morte

이탈리아어 사전에서 respirare forte 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RESPIRARE FORTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «respirare forte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «respirare forte» 번역

번역기

RESPIRARE FORTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 respirare forte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 respirare forte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «respirare forte» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

呼吸更强
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

respirar más fuerte
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Breathe hard
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साँस लेने मजबूत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التنفس أقوى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дышат сильнее
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

respirar mais forte
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শ্বাস ফেলা শক্তিশালী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

respirer plus fort
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bernafas kuat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

atmen stärker
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

息を強く
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

호흡 강한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ambegan kuwat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thở mạnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மூச்சு வலுவான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

श्वास मजबूत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

nefes güçlü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

respirare forte
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oddychać silniejszy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Дихати важко
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

respira mai puternic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναπνέουμε ισχυρότερη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

asemhaal sterker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

andas starkare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

puste sterkere
화자 5 x 백만 명

respirare forte 의 사용 경향

경향

«RESPIRARE FORTE» 의 용어 사용 경향

respirare forte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «respirare forte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

respirare forte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESPIRARE FORTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 respirare forte 의 용법을 확인하세요. respirare forte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'albergo delle donne tristi
Respirare, respirare forte, così che i polmoni consegnino all'aria il suo malessere e l'aria lo dissolva nel mare. Non si sente affaticata nello scalare la collina, l'ora mattutina di ginnastica sta dando i suoi frutti: se non fosse per le sigarette, ...
Marcela Serrano, 2010
2
Emozioni in movimento attraverso il Lavaggio Emozionale REM®
Continui a respirare forte e immagini, con il respiro di prendere tanto amore dentro di lei. Lasci uscire fuori tutto, non trattenga nulla. Vada a cosa le ricorda questo dolore, vada a cosa le ricorda nel passato, respiri arriveranno delle immagini in ...
Osvaldo Sponzilli, Enza Carifi, 2010
3
Le pagine strappate
Il fumo, tutto questo fumo, come può respirare? Forte spalancò la finestra. Si avvicinò alla figlia, la fece sedere con forza. Federica prese a respirare. – Non potevi evitare di fumare nella sua stanza? – Ma non ho fumato molto... – balbettò  ...
Cristina Comencini, 2010
4
Ancora pasta bianca
uccellino senza piume che provava a respirare forte per farsi sentire vivo e vegeto dalla sua mamma. Mi è sembrato così ingiusto che dopo tutte le sofferenze accumulate, Carlotta dovesse avere anche quest'ennesima difficoltà, senza godersi ...
Monia Scarpelli, P. Simone, 2009
5
Gesù
Ora deve respirare forte. E gridare. Come tutte le ragazze del mondo quando vienel'ora. Diventatutte le ragazze. Joseph mormora oracon le labbracontro ilmuro, quasi anticipando le preghiere che verranno nei secoli dei secoli: « Mariahdel ...
Davide Rondoni, 2013
6
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Segno è di maligno morbo un respirare forte e frequente. 69. Segno è pure che grave malattia sovrasta, lo smagrire a un tratto. 70. Porta pericolo pure l'insorgere la febbre appresso l'itterizia. 71. Niuna febbre aeuta accompagnata da dolore ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
7
Il combattimento
Il conte Vasco si è fermato di colpo. Ha cominciato a respirare forte, più forte, con la bocca aperta dopo la lunga tirata. Ma per fortuna la marchesa era in una stanza lontana e non poteva sentire. «Ma perché proprio qui?» gli ho domandato  ...
Antonio Moresco, 2012
8
Il lago e altri racconti
Era bello respirare forte. Strano, ebbe a pensare, ci sì dimentica persino di come sia bello inalare una buona boccata d'aria. - Dovrei essere già morto, da come ho gestito male i miei polmoni, negli ultimi quarantanni -, rise. Dopo che Gardner  ...
Richard Sanders, 1997
9
Remo Altavilla e le Streghe di Malevento
Stava ancora troppomale perdarealtre spiegazioni e preferì respirare forte per riprendersi. Quando la corteccia dell'albero si riaprì, uscirono nel giardino abbandonato con passo incerto e proseguirono giù per la collina, verso i margini del ...
Domenico D'Alessandro, 2014
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Il solo suo respirare forte e affannoso provava essere egli ancora vivo. n Per Dio! esclamò Ledoux come rideranno alla loro volta i neri ch'egli ha vendntil era riconosceranno esservi una provvidenza. n Intanto il povero Tamango perdeva tutto ...
‎1829
참조
« EDUCALINGO. Respirare forte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/respirare-forte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO