앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ricriare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RICRIARE 의 발음

ricriare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RICRIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ricriare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ricriare 의 정의

사전에서 다시 작성하는 첫 번째 정의는 다시 작성하는 것입니다. r. 모델. 재창조의 또 다른 정의는 다시 만드는 스파클링 와인입니다. 재창조는 기운을 북돋고, 기분을 전환시키고, 산만 해산시키는 것입니다 : 그 풍경은 그 정신을 재창조했습니다. 그는 자신이 좋아하는 시인을 읽음으로써 자신의 마음을 재창조했습니다.

La prima definizione di ricriare nel dizionario è creare di nuovo: r. un modello. Altra definizione di ricriare è un vinello frizzante che ricrea. Ricriare è anche rallegrare, rianimare, rasserenare distraendo: quel paesaggio ricreava il suo spirito; si ricreava la mente leggendo il suo poeta preferito.


이탈리아어 사전에서 «ricriare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RICRIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

RICRIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ricrearsi
ricreativo
ricreatore
ricreatorio
ricreazione
ricredere
ricredersi
ricreduto
ricrepare
ricrescere
ricrescimento
ricrescita
ricrio
ricristallizzare
ricristallizzazione
ricriticare
ricrocettato
ricrociato
ricrocifiggere
ricrollare

RICRIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

이탈리아어 사전에서 ricriare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ricriare» 번역

번역기
online translator

RICRIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ricriare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ricriare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ricriare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ricriare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ricriare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ricriare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ricriare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ricriare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ricriare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ricriare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ricriare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ricriare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ricriare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ricriare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ricriare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ricriare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ricriare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ricriare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ricriare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ricriare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ricriare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ricriare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ricriare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ricriare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ricriare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ricriare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ricriare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ricriare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ricriare
화자 5 x 백만 명

ricriare 의 사용 경향

경향

«RICRIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ricriare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ricriare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ricriare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ricriare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICRIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ricriare 의 용법을 확인하세요. ricriare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Lo andare alla campa i:, dove fivede fempre e la terra, e fiiii, è a' corpi noílri grandilfimo ri- : iimer.ro . Fare.. Leí,. 651. Qual piu oneflo, e onoraro ticriamer r 1 aun ani,mo bea compofto, che unconcordevo- ¡: concento ? ricreare, • RICRIARE .
Accademia della Crusca, 1741
2
Vocabolario universale italiano
RICRIARE gior pensieri e pericoli sostenere , e mancare de'loro diccvoll rieriamenti. Fir. nov. 6. 254. Lo andare alla eampagnm'dovc'er vedesempre e la terra e l'aria , è a' corpi nostri grandiosnlno» ncruimento. Varch. Lez. 652. Qual più ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crus. approva che in vece di Ricreare scrivasi anelli: oggigiorno Ricriare. Questa seconda maniera di scrittura non dispiaceva agli antichi, i quali scrivevano eziandio Criare in vece di Creare, forse a imitazione degli Spagnuu- li i quali ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
La Crus. approva che in vece di Ricreare scrivasi anche oggigiorno Ricriare. Questa seconda maniera di scrittura non dispiaceva agli antichi, i quali scrivevano eziandi'o Criare in vece di Creare, forse a imitazione degli Spagnuo- li i quali ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
... dunque rimovendogli, sa quello, che vuole: siccome non sarebbe vero, che altri volesse la sicurtä, poichè non la vuole per se, 'm1 per poter donmire, e mangiare; nè parimenti: vuol dormire per dormire, ma per ricriare il corpo , nè ricriare il ...
Lodovico Castelvetro, 1727
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
RICÚVRO. vedi RlGOVERO. RICREAMENTO, e RICRIAHÉNTO. *. m. Conf.irlo. RlCREARE, e RICRIARE. in sign. att. e riß. att. Dare, Prendere conforto e ristoro. R1CREATÍVO, e RICRIATÍVO. add. Atto a rie reare. RICREATÓRE-TRfCE. verb.
Pietro Fanfani, 1863
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... e ricovro ricreare,e ricriare ricredmte ricredere ricrescere ricriare ricucire ricucito ricuwcere ricuperare ricufare ridare ridente ridere ridevole ridicitore ridicolo ridicoloso ridire riditore ridolrnte ridolcre. ridonare ridondare ridottare Hh; 1riducere ...
Girolamo Gigli, 1721
8
Opere varie critiche
... non la vuole per fe, 'ma per poter dormire, e mangiare» rèparimentcvuoldormireperdormire, ma per ricriare il corpo, ne ricriare il corpo, fe non per non cadere in infermità, nè cadere in infermità, fe non per non patire, omorire, ne morire &c.
Lodovico Castelvetro, 1727
9
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
... dunque rimovendogli, sa quello, che vuole: siccome non sarebbe'vero, che altri volesse la sicurtì , poichè non la vuole per se, 'ma per porer dot-;mire, e mangiare; nè parimente Vito] dormire per dormire, ma per ricriare il corpo, nè ricriare il ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Recuperare. ^ Ricoverarii. Confugert. RlCOVERATORE , О RlCoVRATORE . s\ ecuptr rator . Rico'vero j о Rico'vro . Hecuferatio . f Per ricorfo . Perfugium . R.KKÍ. AMF.N10, О * RrcRiAMENTO. Recreate . Ricreare, о *Ricriare, di nuovo crea- re .
Jacopo Facciolati, 1721

참조
« EDUCALINGO. Ricriare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ricriare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z