앱 다운로드
educalingo
ridipingere

이탈리아어 사전에서 "ridipingere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIDIPINGERE 의 발음

ri · di · pin · ge · re


RIDIPINGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIDIPINGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ridipingere 의 정의

사전에서 다시 그리기의 첫 번째 정의는 다시 페인트하는 것입니다. 일부 화가는 항상 같은 제목을 페인트하고 다시 칠합니다. 다시 칠하는 것에 대한 또 다른 정의는 새 그림으로 새로운 색으로 꾸미는 것입니다. 그는 살롱의 천장을 다시 그렸다. 다시 칠하기는 새로운 그림을 겹쳐서 이전 그림을 수정하는 것입니다. 이것은 최근에 다시 칠한 17 번째 그림입니다.


RIDIPINGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

RIDIPINGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ridifendere · ridiffondere · ridileguare · ridimandare · ridimensionamento · ridimensionare · ridimensionarsi · ridimensionato · ridiminuire · ridimostrare · ridipintura · ridire · ridirizzare · ridiscendere · ridiscernere · ridischiudere · ridisciogliere · ridiscorrere · ridiscutere · ridisegnare

RIDIPINGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angere · cingere · clangere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · sopraggiungere · spengere · stingere

이탈리아어 사전에서 ridipingere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIDIPINGERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ridipingere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ridipingere» 번역

번역기

RIDIPINGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ridipingere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ridipingere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ridipingere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

重绘
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

repintar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

repaint
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर से रंगना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعادة رسم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

перекрашивание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

repintar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নূতনে রঙ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

repeindre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengecat semula
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

repaint
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

塗り替えます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시 칠하기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

repaint
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sơn lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

repaint
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

repaint
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yeniden boyamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ridipingere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przemalować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перефарбування
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vopsi din nou
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χρωματίζω πάλι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

repaint
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

repaint
화자 5 x 백만 명

ridipingere 의 사용 경향

경향

«RIDIPINGERE» 의 용어 사용 경향

ridipingere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ridipingere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ridipingere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIDIPINGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ridipingere 의 용법을 확인하세요. ridipingere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colpo di mano a Mosca
Ma illoro colore verde acceso lirivela immediatamente in questo paesaggio giallo -bruno piatto e uniforme. «Dovrebbero ridipingere quattro volte all'anno i loro carri, come facciamo noi», dicePorta. «Due volte solo non basta, quandosi fa la ...
Sven Hassel, 2012
2
Storia di Soncino, con documenti
Dopo che nel 1630 si eran costrutte le vòlte della chiesa, importando di far ridipingere il coro, si diede il bianco alle pareti e scomparvero le insegne marchionali : ciò avveniva al 19 agosto 1633, essendo priore Gerolamo Tosi, di Son- cino.
Francesco Galantino, 1869
3
Manuale del pittore restauratore
Per questa principalissima cagione, alcuni artisti sono costretti a ridipingere, anziché ritoccare i quadri che restaurano. Un'opera in parte o in tutto molto scrostata cv. vero screpolate, richiederebbe un lungo e penoso restauro di pennello; ma ...
Ulisse FORNI, 1866
4
Manuale del pittore restauratore per Ulisse Forni
Perciò sono forzati a far presto, per ricavarne un giusto guadagno. , \ Per questa prihcipalissima cagione, alcuni artisti sono costretti a ridipingere,\anzichè filo' ccare'i quadri che_restaurano. Un'opera in parte o in tutto molto scrostata ovvero  ...
Ulisse Forni, 1866
5
Storia di Soncino con documenti opera di Francesco Galantino: 2
Dopo che nel 1630 si eran costrutte le vòlte della chiesa, importando di far ridipingere il coro, si diede il bianco alle pareti e scomparvero le insegne marchionali: ciò avveniva al 19 agosto 1633, essendo priore Gerolamo Tesi, di Soncino.
‎1869
6
L'Artista Giornale di arti, lettere e scienze sociali. A. ...
XXVII de coloribus oleo et gummis terendis, nel quale si dice che si possono macinare lutti i colori con l'olio medesimo anche per dipingere su tavola, ma si è obbligati di mettere la pittura al sole non potendo ridipingere se non quando la ...
‎1850
7
Eurostares
... un po' di pennelli e stucco per i muri, difatti quando arrivammo in casa non c' era ancora nessuno, evidentemente avevano trovato un po' di traffico, comunque anche se loro non c'erano iniziammo a ridipingere la camera da letto con il rullo.
Bruno Provini, 2006
8
Il giardino dei nuovi inizi
«Principalmente sitratta solo di ridipingere, no?» Si voltòele lanciò una lunga occhiata. «Cosa?» fecelei. «Primo, non sitratta mai solodi ridipingere, noncon la mamma. Secondo,hai un odore davvero meraviglioso.» Un clacson suonò.
Nora Roberts, 2014
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
cìrcuncingera dÌMiifingere retropingere ridipingere risospingere ikgiie: V. nroA C09. INGHI V. INGHIO ed INGO 000. 001. INGHIA-E cinghia, sost. e v. ringhia, v. avvinghia, e. sopraccingbis, sost 602. INGHIANO cinghiano, v. ringhiano ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Il Papa e il suo pittore: Michelangelo e la nascita ...
Chi usava la tempera o la pittura a olio si limitava a ridipingere sopra iproprierrori , ma unaffreschista nonpoteva pentirsi con tantafacilità.Se siaccorgeva dell'errore primache l'intonaco si seccasse, poteva grattarlo via dalla parete, applicarlo di ...
Ross King, 2012

«RIDIPINGERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ridipingere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Ponteventuno riapre la chiesa, riparati i danni provocati da un …
«Don Mauro passerà a raccogliere eventuali offerte, e se qualcuno vorrà darci una mano anche per ridipingere il tetto della chiesa ben venga» ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
2
Re-immagina Karachi: la street art per dare un nuovo volto alla città
Il progetto Re-immagina Karachi è gestito dall'organizzazione benefica I am Karachi e l'intenzione è di ridipingere 1600 luoghi diversi fra ... «Artsblog.it, 7월 15»
3
Il pentimento di Fiorucci
Don Antonio, siccome hai trasformato l'omelia in eulogia (“Vorrei che gli angeli delle sue magliette si staccassero per volare e ridipingere ... «Il Foglio, 7월 15»
4
CUORGNE' - Genitori volontari, a Priacco, ridipingono la scuola
... tra cui il consigliere Luca Aimonino, armati di buona volontà, hanno sfidato questa torrida estate per ridipingere le classi frequentate dai loro ... «QC QuotidianoCanavese, 7월 15»
5
Acquaviva, migranti al lavoro per l'integrazione
Altro compito sarà quello di ridipingere le staccionate dei parchi nonché dare una mano assieme alla Pro Loco negli eventi pubblici che si ... «Riviera Oggi, 7월 15»
6
Il meglio dell'oroscopo settimanale di Excite (20-26 Luglio 2015)
Se dovete iniziare delle diete, smettere di fumare, ridipingere la cameretta, fare un armadio a quattro ante con le cassette delle albicocche ... «Excite Italia, 7월 15»
7
RIFIUTI, FIRETTO E FONTANA DIFFIDANO LE IMPRESE CHE SE …
... importanti e delicate come l'emergenza rifiuti, che non sono quelle legate ad una buca da tappare o a delle strisce pedonali da ridipingere. «agrigentoinformazione, 7월 15»
8
Santeramo: Non si può parlare di legalità imbrattando i muri
In questo caso porta un esborso da parte delle casse comunali che, nella migliore delle ipotesi, dovranno ridipingere le aree imbrattate. «SanteramoLive.it, 7월 15»
9
Paderno: con il progetto ''Util'Estate'' 10 ragazzi hanno rimesso a …
"Come al tavolo che aveva bisogno di essere rimesso a nuovo - spiega La Brocca - prima di ridipingere abbiamo ripulito tutto con la carta ... «MerateOnline, 7월 15»
10
Boccadasse – Imbrattato lo scoglio della bandiera con i colori della …
... hanno rimosso lo stendardo del Grifone per poi ridipingere lo scoglio che campeggia davanti a Boccadasse con i colori della Sampdoria. «Liguria Oggi, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ridipingere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ridipingere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO