앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "assennato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASSENNATO 의 발음

as · sen · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSENNATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASSENNATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «assennato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 assennato 의 정의

사전에서 의미있는 정의는 상식의 의미가 가득하다는 것이다 : 소년 a. 나는 많이 추천한다. 현명한 사람은 분별있는 사람이기도합니다.

La definizione di assennato nel dizionario è che è pieno di senno, di buon senso: un ragazzo a.; consiglio molto a. Assennato è anche persona assennata.


이탈리아어 사전에서 «assennato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASSENNATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
disingannato
disingannato
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

ASSENNATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assennare
assennatamente
assennatezza
assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da
assente
assenteismo
assenteista
assenteistico
assentimento
assentire
assentire a
assenza
assenziente
assenzio
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale
assenzio arbustivo

ASSENNATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

이탈리아어 사전에서 assennato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASSENNATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «assennato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
assennato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ASSENNATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «assennato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
assennato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «assennato» 번역

번역기
online translator

ASSENNATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assennato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assennato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assennato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

明智
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sensato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sensible
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समझदार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معقول
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

здравомыслящий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sensato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিচক্ষণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sensible
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

waras
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sinnvoll
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

賢明
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

분별있는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyoto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hợp lý
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விவேகமான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शहाणा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mantıklı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

assennato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozsądny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розсудлива
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sensibil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λογικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sinvolle
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förnuftig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fornuftig
화자 5 x 백만 명

assennato 의 사용 경향

경향

«ASSENNATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assennato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assennato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assennato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASSENNATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «assennato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «assennato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

assennato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSENNATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

assennato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benjamin Franklin
Presto a letto e presto alzato fan l'uomo sano, ricco e assennato.
2
John Lubbock
Non aver paura di mostrare affetto. Sii caldo e tenero, assennato e affezionato. Gli uomini sono aiutati più dalla simpatia che dal servizio. L’amore è più che il denaro, e una parola gentile darà più piacere di un regalo.
3
Sant'Agostino
L'uomo che non si illude è assennato a suo danno.
4
Ovidio
Se potessi sarei più assennato; ma mi trascina contro la mia volontà una forza nuova, e il desiderio mi tira in una direzione, la ragione nell’altra: vedo e approvo il meglio, ma seguo il peggio.

«ASSENNATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assennato 의 용법을 확인하세요. assennato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
255 : I lor vicini pian piano per le sogga (solchi) diritte assennatamente procedono. Salvin. Disc. 2 , 176 : Ciò che diceva molto assennatamente questo filosofo , pare che possiamo dire tutti noi. Assennatezza. Sost. femm. Astratto di Assennato ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Taranto
Sempre ad Archinà Vico riferisce il malumore di Vendola per il funzionario dell' assessorato ambiente della Regione, Antonio Antonicelli, responsabile della permanenza a capo dell'Arpa del presidente Assennato nemico giurato dei Riva: «io ...
Antonio Giangrande
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. femm. Astratto di Assennato. Buon giudizio. - Salvia. Disc. 2, 40: L'uno ha sembianza dell'altro, come la prodigalità ha faccia di liberalità, l'avarizia d' assennatezza e d'economia. Assnmmrrssmo. Supcrlat. di Assonnato. - Mogol. Le “. fam.
‎1863
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo assennato si Га escoltare volentieri: l'uomo di giudizio è uomo di consigil. Ma il senno consolida il giudizio; ond'è che discorso, uomo giudlzioso , è minor lode che uomo, discorso assennato. Ma dicendo giudizio, ! un po'anco l'affetto.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Le parole dell'archetipo
Lo stolto affamato mostra la bocca aperta, l'assennato gli occhi chiusi. Lo stolto affamato pensa al cibo, l'assennato all'idea di cibo. Lo stolto affamato nella ricerca dimentica se stesso, l'assennato ritrova la misura di sé. Lo stolto affamato  ...
Rosario Amelio, 2011
6
La telepatia. Fenomenologia, ipotesi. Con gadget
Dice ancora l'Assennato che l'impostazione delle ricerche del Guarino parte evidentemente dall'assunto che i fenomeni paranormali interessino particolari attività fisiologiche, percorrendo vie fisiologiche ancora ignote; essi paiono anormali ...
Vincenzo Nestler, 2004
7
Enigma degli enigmi: un contributo allo studio della ...
L' «assennato» (20a), il «saggio» (2la) e 1' «intelligente» (2la) sono quelli che « possiedono» (22a) 1' «accortezza» (22a) e fanno progressi nell' «apprendimento » (22b). Da rilevare qui la ripresa di skl nei segmenti estremi («assennato» ...
Gjoko Gjorgjevski, 2001
8
Ambientopoli
Ci sarebbe ”la regia” del governatore della Puglia, Nichi Vendola, nelle “ pressioni” per “far fuori” il direttore generale dell'Arpa Puglia, Giorgio Assennato, autore della relazione sulle emissioni inquinanti prodotte dall'Ilva. Lo scrive il gip di ...
Antonio Giangrande
9
Roland Barthes. Uno sguardo politico sul segno
Questo cardigan lungo è assennato quando non è foderato e divertente quando è reversibile. In effetti, ci troviamo qui di fronte in maniera esplicita all'apparizione della commutazione e delle due classi commutative postulate: Classe ...
Louis-Jean Calvet, Giuseppe Mininni, 1978
10
Dizionario della lingua italiana
ASSENNÀ__TO. Affil. da Asse-nuora; Pian di senno, Savio, Giudizioso. Lai. sapiens . Gr. au'ggmv. Àl'berl. àa. Da uno asennato sara'e abitata la patria, e da tre empi sarde abbandonata, e diserta. E 24. Al servo assennato i liberi servono.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

«ASSENNATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assennato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Centrale Enel di Brindisi, il direttore dell'Arpa Assennato chiede la …
Il direttore generale di Arpa Puglia, Giorgio Assennato, chiede la revoca del “bollino verde” alla centrale termoelettrica Enel di Cerano, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Torce: allerta accensioni. Ma l'accordo non c'è
... un'eccezione alla normalità con una frequenza di questo tipo, rispetto alla quale anche il direttore dell'Arpa Assennato si è detto indignato? «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
3
Un'estate al fresco
... alle denunce ambientali fatte in Procura), il direttore generale di Arpa Puglia Giorgio Assennato, e l'ex Governatore pugliese Nichi Vendola. «Cosmopolismedia, 7월 15»
4
New York, risarcita con 5,9 mln dollari la famiglia di Eric Garner
... scorso mese di ottobre aveva fatto ricorso chiedendo 75 milioni di dollari per "negligenza, imprudenza e comportamento non assennato". «askanews, 7월 15»
5
La poesia incontra l'hip hop su radio Rock Roma
... Giampietro Giammogante da Città Reale, Enio De Santis e Pietro De Benedetti da Tuscania e dal ciaramellaro Matteo Assennato da Roma. «Tuscia Web, 7월 15»
6
I quattro dell'Ave Maria
... pressioni sul direttore generale dell'Arpa Puglia, Giorgio Assennato, affinché ammorbidisse il suo atteggiamento nei confronti dell'Ilva. «Cosmopolismedia, 7월 15»
7
Pallanuoto Under 15 – La RN Auditore Crotone sconfitta in casa dai …
... Caselli, Impellizzeri, Milazzo, Riolo, Marangolo, Arancio, Giannotta, Assennato, Benigno, Rossi, Costa, Abramo. Allenatore Renato Caruso. «Strill.it, 7월 15»
8
Le piscine fai da te lungo il fiume Adda: gratis e abusive
Qualche ragazzo poco assennato si tuffa anche dalla parte del naviglio, in acque non alte e neppure troppo pulite. La novità di quest'anno ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7월 15»
9
Comitato Ragusa Futura incontra sindaco Piccitto
... come si legge in una nota congiunta firmata dal primo cittadino e dal portavoce del comitato Duilio Assennato, “le problematiche in cui versa ... «Quotidianodiragusa.it, 7월 15»
10
Comitato Insieme per la Ragusa futura
... hanno mostrato forte sensibilità alle tematiche presentate dal portavoce del Comitato Duilio Assennato. L'incontro, durato quasi due ore, ... «Telenova Ragusa, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Assennato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assennato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z