앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rignare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIGNARE 의 발음

rignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RIGNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rignare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rignare 의 정의

사전에 웃어 넘기의 정의는 개 또는 다른 동물의 것으로, 치아를 무뚝뚝하게 뒤죽박죽으로 보내는 것입니다. 구별되는 것은 치아를 가린 화가 찡그린 얼굴을 내뿜어도 직접 구별됩니다.

La definizione di rignare nel dizionario è del cane o di altri animali, mandare un brontolio sordo e minaccioso digrignando i denti. Rignare è anche di persona, emettere un brontolio irato, a denti stretti.


이탈리아어 사전에서 «rignare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIGNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

RIGNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rigirata
rigiratore
rigirio
rigiro
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare
rigiurare
rigo
rigocciolare
rigodere
rigodone
rigoglio
rigogliosamente
rigogliosità
rigoglioso
rigogolo
rigoletto

RIGNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

이탈리아어 사전에서 rignare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rignare» 번역

번역기
online translator

RIGNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rignare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rignare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rignare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rignare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rignare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rignare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rignare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rignare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rignare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rignare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rignare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rignare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rignare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rignare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rignare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rignare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rignare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rignare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rignare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rignare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rignare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rignare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rignare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rignare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rignare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rignare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rignare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rignare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rignare
화자 5 x 백만 명

rignare 의 사용 경향

경향

«RIGNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rignare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rignare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rignare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rignare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIGNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rignare 의 용법을 확인하세요. rignare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Rignare si dice , ma il proprio è annitrire. Tass. Gerus. 16, 28: Se '1 desta o suon di tromba, o luminoso Acciar, colà tosto annitrendo é vólto. § E usato sostantivam. per Nitrito o Annitrìo. - Liv. Dee. 1 , 222 : Il fremitare e 1' annitrire de' cavalli.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
»IG NÉ VOLE add. Alto a rignare,Cbe ngna. RÍGNO.J. m. It rignare. RÍGO- »□ m. Uiga, Segno per toner tlritto chec- chessia. RIGODÉRE. V. intr. Goder di ihm vo. R1GÖGLIO. l. m. Ardire cagionato da confl- densa propria o da autorité data da ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Anitrire , Annitrire , Nitrire , Rignare . binmrus . v. Anitrire , Nitrito , Rigno . binnitus equorum . v._ Anitrío . _ , binnuleus . y. Cerbiatto , Cervetto , Cerviatello , Cerviatto , Cervietto , Cervettino . binnulur. v. Cerbiatto. binnulus cervia”: . v. Cori/ etto ...
‎1748
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il ricalcitrare Ricalcitrare, propr. il resistere che fa il cavallo, o simile, alla voglia di chi lo guida, tirando calci Riempirsi ; si dice del concepire delle femmine degli animali Rifondimento, infreddatura de' cavalli Rignare,ringhiare=fu detto anche ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
I. Gabbo II. Galeff'are, Mettere 'in canzone,' Mincltionare, Mocciare, PalIeggiare _( l'. Porre '. IIIIIIIII. Prol'are 6. I- Ridere _6''. III. Sbcfliue; Sbefifeg-v giare 3 Scaracchìare 3 Schernire3 ScorIracchiare, Sglaìgnure, S rignare, Sgufare, Straziarejf.
‎1739
6
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Rignare , o Ringhiare , tar la voce del cavallo . /fl'nm're . Rigno, il tignare . bínnz' lm. Rigo , riga,segno per tener diritto. regala, amujfit . Rigodere , godere di nuovo . Rigoglio, orgoglio. arropenría. 1,' Per il troppo vigor delle piante. luxurlsier .
‎1771
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Rigittatore , che rigitta , reiieiens, reieSans. Rigiucare , giuear di nuovo , iterum ludere. Rigiugnere , V. raggiugnere. Rignare , e tinghiare , far la voce del cavallo, hinnire. Rigno , il rignare , hinnitus. Rigo , fegno per rener diritto, regula , amujjis.
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
RIGNARE , o RINGHIARE , far la voce del Cavallo . ffinnirt. RICNO C Caro lett. lib . i. ) il rignare . •i Hinnnus. RIGO , riga , fegno per tener diritto .. ' I(egultt , amiiflìi. * RIGOGLIO, orgoglio. *A.rrigtM\a . f Per il troppo vigor delle piante . Luxuritt. f ...
Jacopo Facciolati, 1727
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S.Rignare trovasi anche, ma assai impropriamente per significare il Ver50 del gallo quando è in furore. --o. (col1' accento sulla prima vocale) u. est. v. Il verso del cavallo quando vigna , il rignare,_nitrito. L. Hinnitus, nilritus, gm~ tu. S. E anche ...
‎1841
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Scl1'ernire „ Scor- nacchiate, Sghignare, 5 rignare, Sgn-fare ,. Sttaziare _6. i. abella 5, ir.. chellare verbo 5. l.' -\, irrigare. v. Adacquare, Annafiiare, D1te acqua , Embroccare, innacquare (Y. ir. innaiEare ,_ inrigaae , irrigare, Ri. gare . irrigatio. v.
‎1739

참조
« EDUCALINGO. Rignare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rignare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z