앱 다운로드
educalingo
rimbombo

이탈리아어 사전에서 "rimbombo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIMBOMBO 의 발음

rim · bom · bo


RIMBOMBO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMBOMBO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rimbombo 의 정의

사전의 럼블의 정의는 우울한 공명이다. 귀머거리 울리는 포효 : r. 빈 방의 계단; 그 r. 한 번 밑에 목소리의.


RIMBOMBO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a piombo · appiombo · bombo · cadere a piombo · colombo · combo · filo a piombo · lombo · mettipiombo · ofride fior di Bombo · palombo · piombo · rombo · strapiombo · strombo · tirare a piombo · trombo

RIMBOMBO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimboccarsi · rimboccarsi le maniche · rimboccato · rimboccatura · rimbocco · rimbombamento · rimbombante · rimbombare · rimbombevole · rimbombio · rimbomboso · rimborsabile · rimborsabilità · rimborsare · rimborsato · rimborsazione · rimborso · rimboscamento · rimboscare · rimboschimento

RIMBOMBO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambo · bambo · bimbo · corimbo · ditirambo · gambo · giambo · grembo · iambo · jumbo · lembo · limbo · mambo · nelumbo · nembo · nimbo · rambo · sghembo · strambo · zambo

이탈리아어 사전에서 rimbombo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIMBOMBO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rimbombo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rimbombo» 번역

번역기

RIMBOMBO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimbombo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimbombo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimbombo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

隆隆
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

retumbar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rumble
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गड़गड़ाहट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لعلع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

громыхание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estrondo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গুড়গুড় শব্দ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gronder
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gemuruh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rumpeln
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ランブル
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

우르르 울리는 소리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Rame
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đùng đùng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உருட்டல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खडखडाट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gümbürtü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rimbombo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dudnienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гуркіт
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

huruit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σιγοβροντώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Rumble
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

muller
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rumling
화자 5 x 백만 명

rimbombo 의 사용 경향

경향

«RIMBOMBO» 의 용어 사용 경향

rimbombo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimbombo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rimbombo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMBOMBO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimbombo 의 용법을 확인하세요. rimbombo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Affetti musicali: studi in onore di Sergio Martinotti
come la tendenza a definire l'effetto massivo della musica con espressioni colorite, quali 'bombo' e 'rimbombo', ... riguardo di lasciar la musica piena in modo, chie porti il solito rimbombo alla Chiesa sino al fine del servitio cominciato » (cfr.
Maurizio Padoan, 2005
2
Il mediano nella birra
Una volta venne Umberto Rimbombo a fare una conferenza su chissà che minchiata alla Statale. Forse si perse e capitò che passò davanti al corridoio dov' era il nostro caffè. “Ehi! Quello è Rimbombol”, gli feci io e glielo indicai. “Sei sicuro?
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... o della granata reale, quando è tirata con piccola carica Rimbombamento, il rimbombare, rimbombo Rimbombare, far rimbombo, risonare Rimbombevole, che ha rimbombo, rimbombante Rimbombio, il rimbombare, rimbombo Rimbombo, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Lucae Antonii Portii ... Opera omnia, medica, philosophica, ...
E fe di rimbombo, e di fuoao io aveffi a dire» direi del lungo tintinnire , e del rimbombo , e del mormorio , che fi fente, « fi rífente intorno alia Campana dopo un fol colpo di martello . Quali co- fe da chi tiene fane , e libere le orecchie da rnalattie, ...
Luca Antonio Porzio, Gaetano Elia ((Nápoles)), Francesco Porzio, 1736
5
Dizionario della lingua italiana
II rimbombare, Rimbombo. Lat. bombus , fragor. Grec. xtÚítoc , »xroyo;. But. Inf. 37. 1. E cos) per lo caldo a steolo vi rooriue entro lo uialfaltore , e che per la pena grídando, uscisse per la bocea del bue lo rimbombamenlo , che rappresentasse  ...
‎1829
6
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Pa- rif. СОПС. fer. «. in Tarafe, ftat.a. leereatu. re (ï dol- lero alio fchiafb di Chriflo. Cain agrícola perfecutus eß paßorem che prefaggma fulmine d'etemo Ai ti , на Annas & Caipbast qiú cu galtigo . Rimbombó quella lian firorum dedit alapam lefu ...
Ludovico Monaco, 1647
7
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Priul. lñ'ù strepitosa tanto Del musico rimbombo La to. nante armonia. Galamo. Portentoso . Herr. Portentoso rimbombo , horrido strido In. gomb tutta la citta` dolente , E d'alta voce in ogni rupe, eli. do Far' orrenda risposta Echo si sente .
Giovanni Battista Spada, 1652
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Fù strepiroù tanto Del musico rimbombo La to. nante armonia. Galamo. Portentoso . Herr. Portentoso rimbombo , horrido strido In. gombra tutta la città dolente , E d'alta voce in ogni rupe, eli. ñ do Far' horrenda risposta Echo si sente . Bab. u.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... quando è tirata con piccola carica Rimbombamento, il rimbomhare, rimbombo Rimbombare, far rimbombo, risonare Rimbombevole,che ha rimbomba, rimbombonte Rimbombio, il rimbomhare, rimbombo Rimbombo, suono che resta dopo ...
‎1852
10
Lettere e discorsi accademici
Nè voglio quì stare a. ripeteredi rimbombo,o. nö rimbombo, di scoppio, o non iscoppio; perche , com' io dîssi, senza rimbombo,e- senza scoppio queste, 8L altre simili cose possono accadere. E se di rimbombo, e di suonoñio avessi a dire ...
Lucas Antonius Porzio, 1711

«RIMBOMBO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimbombo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Siderno. Macrì: “Mosche di Belzebù minacciano il futuro della nostra …
Un rimbombo d'autorità – conclude l'assessore - che li rende idoli dei più piccoli, di quei ragazzi di prima, seconda e terza media. “Mamma ... «CN24TV, 7월 15»
2
L'acqua del Bullicame per il trattamento delle otiti medie
Una tuba chiusa o un orecchio medio pieno di catarro determinano un ovattamento dei suoni, un rimbombo della propria voce e in definitiva ... «Tuscia Web, 7월 15»
3
Perché cambiar nome ad “Oh che bel Castello”?
E trovarsi, ormai adulti a camminare per i vicoli bui, vedere finestre e porte serrate con sopra la polvere del tempo, sentire il rimbombo dei ... «GiglioNews, 7월 15»
4
Ilaria, è impresa In bici da Ferrara in cima al mondo
... quel rumore assordante e di rimbombo che fa paura a tutti quelli che l'hanno percorso in bici. Una sorta di ultima prova sempre più difficile, ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
5
Le magliette gialle all'assedio del Castello
I primi arrivano in treno, da Cadorna. L'architettura morbida e giocosa di Gae Aulenti si riempie del rimbombo della grancassa, portata da un ragazzo ... «Ravenna & Dintorni, 7월 15»
6
Una gatta sulla marimba che scotta
... svuotato del suo significato narcisistico e poi riempito di segno e gesto emozionale, arriva dritto all'ascoltatore nel suo rimbombo ligneo. «Varese News, 7월 15»
7
Quei suoni incisi nella memoria
Le esplosioni e il rimbombo erano talmente forti da far tremare tutto. Erano cartucce vere. Faceva paura, ma ero orgoglioso di trovarmi lì con ... «Russia Beyond the Headlines, 7월 15»
8
Stalattiti Insanguinate
Il comandante, dall'ingresso della grotta, sente il rimbombo di questi ultimi colpi di fuoco ed entra di corsa, con una torcia in mano. Vede i tre ... «Il Giornale di Barga online, 7월 15»
9
Dentro al Palasport diventato un dormitorio: "Quando ci fate uscire?"
... in un angolo, davanti c'è l'insegna “Tribuna Levante Livello 0”, i passi dei ragazzi che ci gironzolano in tondo produce un rimbombo surreale. «La Repubblica, 7월 15»
10
I resistenti globali al Califfato
C'è sempre un pallone tra le righe del racconto: calciato dai bambini che si concedono una pausa nel rimbombo degli scontri, evocato dal ... «il manifesto, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rimbombo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimbombo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO