앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rimescolanza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIMESCOLANZA 의 발음

ri · me · sco · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMESCOLANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMESCOLANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rimescolanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rimescolanza 의 정의

사전에서의 혼란 스러움의 정의는 혼란스럽게 혼합 된 사물 또는 사람들의 복합체입니다.

La definizione di rimescolanza nel dizionario è complesso di cose o persone mescolate confusamente insieme.


이탈리아어 사전에서 «rimescolanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIMESCOLANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

RIMESCOLANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimescere
rimescolamento
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessaggio
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

RIMESCOLANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

이탈리아어 사전에서 rimescolanza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rimescolanza» 번역

번역기
online translator

RIMESCOLANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimescolanza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimescolanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimescolanza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

扰码
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aleatorización
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scrambling
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पांव मार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الهرولة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

скремблирования
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

embaralhamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হাহাকার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

brouillage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berebut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Scrambling
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

スクランブル
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

스크램블링
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kabut
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xáo trộn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நெரிசலில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scrambling
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çabalıyorlar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rimescolanza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szyfrujący
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

скремблювання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

urcare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κρυπτογράφησης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skommeling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

krypteringskod
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scrambling
화자 5 x 백만 명

rimescolanza 의 사용 경향

경향

«RIMESCOLANZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rimescolanza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rimescolanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimescolanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIMESCOLANZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rimescolanza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rimescolanza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rimescolanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMESCOLANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimescolanza 의 용법을 확인하세요. rimescolanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Delle opere del cavalier Battista Guarini
Che ambedue si conservino non può dirsi, conciosiacosachè non seguirebbe rimescolanza, se l'una, e l'altra si conservasse in quel medesimo stato, nel quale, prima che si rimescolassero, si trovava; Ma nè anche può dirsi che si dileguino, ...
Battista Guarini, Giasone De Nores, Angelo Ingegneri, 1738
2
Il pastor fido tragicommedia pastorale di Battista Guarini
maravigliosi libri della Generazione esattamente trattare della rimescolanza che fanno i corpi naturali, va prima, com'è suo solito, dubitando, se di cotale rimescolanza la natura. è capace, e argomenta cosi: Delle cose che si rimescolano 1' ...
Battista Guarini, Guillaume Casella, Attilio Rossi, 1866
3
Il Pastor fido, tragicomedia del cavalier Battista Guarini, ...
Che ambedue si conservino non può dirshconciosiacosachè non seguireb'be rimescolanza, se l'una, e l'altra si conscrvasi'e in quel medesimo stato, nel quale, prima che si rimescolasi'er'o, si trovava; Ma nè anche può dirsi che si dileguino, ...
Battista Guarini, 1738
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Mescere di nuovo, e sovente. Bracciol. Rimescolamento, s. m. Il rimescolare, Rimescolanza. || Confusione, Disordine. || Rimescolamento, chiamasi anche Quel terrore che ci vien da sùbita paura o dolore. Rimescolanza, s. f. Rimescolamento.
Pietro Fanfani, 1865
5
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Chiama dunque il triangolo principio della generazione, secondo la dottrina di Pi. tagora, siccome è principio di tutte le figure; e quindi deduce un bellissimo esame . Prima insegna la comune rimescolanza degli elementi , come da Dio sieno ...
‎1742
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIMBRITATO. RIMESCOLAMENTO. s. m. Il rimescolare, Rimescolanza. " Confusione! Disordine. li Rimescolamenlo, chiama51 anche Quei terrore che ci vièn da sóblta paura o dolore. _ RIMESCOLANZA. a. f. Ermescolamento. I ' DUOVO.
‎1855
7
Trattato del custodire la sanita', di Viuiano Viuiani ...
La materia dunque, à le parti similari,che dir vogliamo, del noflro corpo sono, come s'è detto, la carne, l'ossîi , é" similiJe quali si formano della rimescolanza de'quattro bumori corrispondentinelle prime qualitd a' primi quattro elementi .
Viviano ; medico> Viviani (; medico>), 1626
8
La scuola salernitana dilucidata: o sia Lo scovrimento del ...
Se il rimcscolamento de' cibi in tutto,o in partcconcmti , co cibi affatto indigesti può cagionare siccome ho detto, gravidisordini nell'uman corpo, non piccioli sconcerti, anzi maggiori, a mio credere, cagionerà 1' introduzione ,e rimesColanza ...
Gherli (Fulvio), 1733
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Armgsculament, tig. Brnlicliio , Bimescolardento. Sintis um armisculamcnt агент, Sentirsi rimescolare, Rimescolarsi. Aver un armisculament, Prendere un rimescolamento. Amnisculanza , Mescolanza , Rimescolanza, Mischianza- Carabazzata, ...
Antonio Morri, 1863
10
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Rimescolanza, si. rimescolamento. Rimescolàre, va.confondore insieme - mescolare di nuovo - up. intramcttersi - commuoversi per paura o dolore. Rimescolascansle, cm. sciolo, lettore di frontesplzj. Rimescolàta, s .ll rimescolare - subita ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

«RIMESCOLANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimescolanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Hollywood è l'anno d'oro della fantascienza, ma nessuno se n'è …
... tutto viene messo in discussione tramite una rimescolanza delle parti in gioco che non solo serve a infervorare lo spettatore, ma che dimostra ... «Vertigo24, 6월 15»
2
Recensione: Focus - Niente è come sembra
... alla varietas tematica dei componimenti, per esempio, callimachei o teocritei, a quella rimescolanza e contaminazione intercategoriale in cui ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, 3월 15»
3
Babbo Natale senza renne: la specie sta scomparendo
Nel continente asiatico la ragione più probabile del declino sono le scarse chance di rimescolanza genetica: gli animali vivono in piccolissimi ... «GreenStyle, 12월 14»
4
"Questioni di corde": presso i Cantieri Rubattino la performance di …
... costrittivo, ha intrapreso una strada alternativa rispetto alla tradizione giapponese ortodossa tramite una decisa rimescolanza di generi e stili. «RomaToday, 1월 14»
5
L'involuzione italiana
... una rimescolanza poco geneticamente modificata a cui ancora una volta sono affidate le speranze di rinnovamento del vecchio stivale. «bassanonet.it, 5월 13»
6
Borse e mercati: ecco i titoli speculativi del mondo biotech, alert su …
Il sistema prevede sostanzialmente una “rimescolanza” (consentitemi il termine ma non riesco a trovarne altri) delle forniture di sangue del ... «Finanzanostop, 1월 13»
7
Elad Lassry in mostra al Pac di Milano
La riflessione del soggetto rappresentato nello specchio, usato come davanzale che lo espone, complica ulteriormente questa rimescolanza ... «mentelocale.it, 7월 12»
8
Tramacere (Radio MilanInter): Lucio, il rinnovamento e il terzo posto …
... bensì ad una graduale rimescolanza. Il rinnovo, giunti in questo particolare momento storico e in una situazione di campionato quantomeno ... «Calciomercato.it, 5월 12»
9
A gentile richiesta! L'ultimissimo studio sul limite delle NEVICATE
In particolare, in assenza di forte rimescolanza nei bassi strati, nelle valli più strette e chiuse il limite della neve tende a scendere di più che non ... «MeteoLive.it, 11월 11»
10
La compagnia Teatro Malgrado premiata ad un concroso nazionale
Sono davvero felice di vedere che il teatro e tutta l'attività dei laboratori confluiscano poi in una formidabile rimescolanza di vite e di storie, ... «News da San Nicandro Garganico, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Rimescolanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimescolanza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z