앱 다운로드
educalingo
rinciprignire

이탈리아어 사전에서 "rinciprignire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RINCIPRIGNIRE 의 발음

rin · ci · pri · gni · re


RINCIPRIGNIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINCIPRIGNIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rinciprignire 의 정의

사전에있는 rinciprignire의 정의는 더 많은 부분을 차지합니다. 더 조여, 또한 무화과.


RINCIPRIGNIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

avvenire · definire · divenire · finire · fornire · grugnire · incagnire · incarognire · inciprignire · ingrugnire · insignire · intervenire · pervenire · prevenire · rifinire · rigrugnire · rincarognire · scarognire · unire · venire

RINCIPRIGNIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rincentrare · rinceppare · rincerottare · rinchinare · rinchiocciolire · rinchiodare · rinchiudere · rinchiudersi · rinchiuso · rinciampare · rincitrullire · rincitrullito · rinciuchire · rincivilimento · rincivilire · rincivilito · rincoccare · Rincofori · rincoglionire · rincoglionito

RINCIPRIGNIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a venire · addivenire · andare e venire · convenire · devenire · far pervenire · far venire · guarnire · imbrunire · lenire · munire · provenire · punire · rifornire · ringiovanire · rinvenire · riunire · stare per finire · svanire · svenire

이탈리아어 사전에서 rinciprignire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rinciprignire» 번역

번역기

RINCIPRIGNIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rinciprignire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rinciprignire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rinciprignire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

rinciprignire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rinciprignire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rinciprignire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rinciprignire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rinciprignire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rinciprignire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rinciprignire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rinciprignire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rinciprignire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rinciprignire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rinciprignire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

rinciprignire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

rinciprignire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rinciprignire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rinciprignire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rinciprignire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rinciprignire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rinciprignire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rinciprignire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rinciprignire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rinciprignire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rinciprignire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rinciprignire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rinciprignire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rinciprignire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rinciprignire
화자 5 x 백만 명

rinciprignire 의 사용 경향

경향

«RINCIPRIGNIRE» 의 용어 사용 경향

rinciprignire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rinciprignire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rinciprignire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINCIPRIGNIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rinciprignire 의 용법을 확인하세요. rinciprignire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1735. INTRISTIRE, INCII'IIIGNIun , Brucwnmmiln. -_ Intristire , diventar triSte o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che ibuoni quaggiù son troppo soventi tribolati. In'ci;irignire e rinciprignire ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Intristire, diventar triste o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che i buoni Quaggiù son troppo soventi tribolati. Inciprignire e rinciprignire indica quell'atteggiarsi del volto a cupa .serietà dinotante il dolore ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Inciprigm're e rinciprignire indica qucll'atteggiarsi del volto a cupa serietà dinotante il dolore profondo dell'animo: rinciprignire, si se, indica un grado maggiore. « lnciprignire e rinciprignire denota il rincredulire di piaga, tignolo ed altro malore: ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inciprignire e rinciprignire denota il rincrudelire di piaga, fignolo od altro malore; e differiscono dal meno al più. S' usano transitivamente e intransitivamente. Il freddo inciprignisce le piaghe. Col troppo stuzzicarla , una ferita rinciprignisce.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Rinciprignito, m. ta, f. add. da rinciprignire , V. il verbo. Rincivilirsi, v. n. p. incivilire , divenir civile, st polir , devenir civil. Rincivililo, m. ta, f. add. da rincivilirsi, poli , civilìsé* Rincollare , v. a. rappiccar con colla , rai- tacher avec de la colle.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Di nuovo inciampare. Le bestie non rinciampano mai dove una volta inciamparono. BINCIGNEBE (rincìgnere) tram. Di nuovo incignere, rimpre_guare. Sia guardata, che ella non rincigna. BlNClPBIGNIHE (rinciprignire) tram. Ternana inarprire ...
‎1839
7
Opere storiche di C. Cornelio Tacito ; tradotte da ...
Cercare diligentemente Rimedire. Riscattare ' Iiimestare. Ricercare Rimpróccr'o. Rinfacciamento Rincappellare. Aggiungere cosa a cosa Rinciprignire. Incrudelire Rin rancescare. Replicare, iterare Ringlziare. Mostrare i denti, e per metafora, ...
Cornelius Tacitus, 1822
8
Dello scherzevole. Novelle
... e fargliela con un parlare torto ed ipocrita crudelissimamente rinciprignire ? riarecati pure come il nostro Masiniello furbetto anzi che no s'intendeva troppo bene del dolce e del forte, e sapea distinguere la traggea della gragnuola, e i pichi ...
Giosafatte Cipriani, 1816
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Add. da Rinciprignire. La:. "ll-sum ”ospita-rm;- Gr. 'ihrrunknòc': . Tar. D”. an”. r. lo. Rmcuco NI ns . Rincerconire .. La:. I a un. 'gÎsPer similíe. Fa'r. L”. 4, 1. Rmconnuua. Rapiccar con colla . Lat. ”ng/minare . o”. cup-”Min . M4”. Franz. rin. z . ryr.
‎1739
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Impertanto iTurcln-all'a spartita per sè, e gli Spagnuoli in disparte in tra loro si raccozzarono di nuovo; né gli uni n'è gli altri avevano deposto la loro mala volontàganzi intesisi rinciprignire dall' aschio che l' un l'altro si portaVano,-hon si  ...
Bernardo Bellini, 1837
참조
« EDUCALINGO. Rinciprignire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rinciprignire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO