앱 다운로드
educalingo
rincivilito

이탈리아어 사전에서 "rincivilito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RINCIVILITO 의 발음

rin · ci · vi · li · to


RINCIVILITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alito · annichilito · avvilito · di solito · fallito · fotolito · incivilito · ingentilito · insolito · lito · mellito · mundialito · polito · prestabilito · pulito · ripulito · ristabilito · solito · stabilito · svilito

RINCIVILITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rinchiudere · rinchiudersi · rinchiuso · rinciampare · rinciprignire · rincitrullire · rincitrullito · rinciuchire · rincivilimento · rincivilire · rincoccare · Rincofori · rincoglionire · rincoglionito · rincollare · rincollerire · rincollo · rincolpare · rincominciamento · rincominciare

RINCIVILITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbellito · abbrustolito · abolito · acolito · aerolito · anelito · assalito · blito · bollito · demolito · diverso dal solito · giolito · incallito · inclito · indebolito · infreddolito · ingiallito · monolito · risalito · seppellito

이탈리아어 사전에서 rincivilito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rincivilito» 번역

번역기

RINCIVILITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rincivilito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rincivilito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rincivilito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

rincivilito
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rincivilito
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rincivilito
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rincivilito
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rincivilito
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rincivilito
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rincivilito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rincivilito
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rincivilito
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rincivilito
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rincivilito
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

rincivilito
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

rincivilito
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rincivilito
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rincivilito
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rincivilito
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rincivilito
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rincivilito
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rincivilito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rincivilito
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rincivilito
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rincivilito
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rincivilito
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rincivilito
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rincivilito
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rincivilito
화자 5 x 백만 명

rincivilito 의 사용 경향

경향

«RINCIVILITO» 의 용어 사용 경향

rincivilito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rincivilito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rincivilito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINCIVILITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rincivilito 의 용법을 확인하세요. rincivilito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo zotico rincivilito, dramma giocoso per musica, da ...
LO ZOCO' RINCIVILITO, DRAMMA -Gxrocoso PER MUSICA. 341-2. Da rapprejènmrsissnel eatro Pubblica della Città dz' AREZZO, nel Carnevale dell' anno M. DCC. LXXXIII. DEDICATO ALL'lLZUSTRlSSlMA SIGNORA .ANNA TOR' EELÎLI NA ...
‎1783
2
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
164. Tal che fece trasaltare le stoviglie. Pagine 105. Pillano rincivilito! prosegui don Rodrigo. » Spalle di mascalzone '). » Un uscio in faccia a quello per cui erano entrati s). 106. A entrar con lui in un andito buio. 107. Senza dir altro partì. 108.
‎1841
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rincivilito , per Incivilito, Raffinalo ne' costumi civili, ne' modi, nelle maniere della cioil società; onde vale il contrario di Rozzo, di Barbaro. - Il nostro Marcantonio Cinuzzi ne' secoli più rinciviliti disse più volte donque (ù vece di dunque). Gigi. in  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
G. F.] 2551. RINCIVILITO, Rimpulizzito. Quando una persona del contado o del volgo muta stato e condizione, e piglia modi e consuetudini da persona civile, allora si dice Rincivilito. — Si dice Rimpulizzito chi, avvezzo a vestire sciattamente e ...
Pietro Fanfani, 1884
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4027 . . . . 810 Riparare. . . . SU') Ridirizzato . . . ivi Riguardo (avere) . 2926 Rinciprignire . . 2138 Kidiloro .... 3784 Riguardo (usare) ivi Rincivilito . . . 855 Riparo . . . . ìiiì Ridondanza. . . 105 Rigurgitare. . . 4227 Rincontrare. . . 4495 Ridoiiu .
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Le Correzioni Ai Promessi Sposi E la Questione Della Lingua
(IV) ; COSA della quale allora si faveva gran CASO — villan rifatto (VI) : villano rincivilito *) — Era costui in quella casa forse da quarant' anni, cioè fin da prima che nascesse don Rodrigo (VI):... cioè prima che nascesse ecc. — ad origliare ( VI): ...
D'ovidio Francesco
7
Supplemento à vocabularj italiani
Rincivilito , per Incivilito, Raffinalo ne' costumi civili, ne' modi, nelle maniere della civil societàj onde vale il contrario di Rozzo, di Barbaro. - II nostro Marcantonio Cinuzzi ne' secoli più rinciviliti disSC più VOltC dOnque (in vece di dunque).
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Civile, Incivilito, Rincivilito, Civilizzato. Civiltà, Incivilimenlo. Incivilito dice talvolta soli i segni della civiltà; civile dice la civiltà trapassata nelle leggi o (meglio) ne' costumi. Non sempre i popoli più inciviliti sono i più civili; e ve n'e d'inciviliti che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII, scoperta ...
Villano rincivilito ! » proseguì don Rodrigo : « tu tratti da par tuo. Ma ringrazia il saio che ti copre codeste spalle di mascalzone , e ti salva dalle carezze che si fanno a' tuoi pari, per insegnar loro a parlare. Esci con le tue gambe , per questa  ...
Alessandro Manzoni, 1842
10
I promessi sposi: Introd., notes e antologia della critica,
Villano rincivilito! » proseguì don Rodrigo: « tu tratti da par tuo. Ma ringrazia il saio che ti copre codeste spalle di mascalzone, e ti salva dalle carezze che si fanno a' tuoi pari, per insegnar loro a parlare. Esci con le tue gambe, per questa volta; ...
Alessandro Manzoni, Lanfranco Caretti, 1970
참조
« EDUCALINGO. Rincivilito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rincivilito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO