이탈리아어에서 RINCORRERE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 rincorrere 의 정의
사전에서 쫓는 첫 번째 정의는 도망가는 사람이나 물건을 쫓아가는 것입니다. 도둑. 개는 토끼를 쫓았습니다. 쫓는 또 다른 정의는 마음을 쫓는 것입니다 : r. 이상한 환상. 추격하는 것은 또한 서로 뒤쫓아 다니는 것입니다 : 소년들은 서로 쫓아 다니고 있습니다.
이탈리아어 동사 RINCORRERE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rincorro
tu rincorri
egli rincorre
noi rincorriamo
voi rincorrete
essi rincorrono
Imperfetto
io rincorrevo
tu rincorrevi
egli rincorreva
noi rincorrevamo
voi rincorrevate
essi rincorrevano
Futuro semplice
io rincorrerò
tu rincorrerai
egli rincorrerà
noi rincorreremo
voi rincorrerete
essi rincorreranno
Passato remoto
io rincorsi
tu rincorresti
egli rincorse
noi rincorremmo
voi rincorreste
essi rincorsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rincorso
tu hai rincorso
egli ha rincorso
noi abbiamo rincorso
voi avete rincorso
essi hanno rincorso
Trapassato prossimo
io avevo rincorso
tu avevi rincorso
egli aveva rincorso
noi avevamo rincorso
voi avevate rincorso
essi avevano rincorso
Futuro anteriore
io avrò rincorso
tu avrai rincorso
egli avrà rincorso
noi avremo rincorso
voi avrete rincorso
essi avranno rincorso
Trapassato remoto
io ebbi rincorso
tu avesti rincorso
egli ebbe rincorso
noi avemmo rincorso
voi aveste rincorso
essi ebbero rincorso
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rincorra
che tu rincorra
che egli rincorra
che noi rincorriamo
che voi rincorriate
che essi rincorrano
Imperfetto
che io rincorressi
che tu rincorressi
che egli rincorresse
che noi rincorressimo
che voi rincorreste
che essi rincorressero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rincorso
che tu abbia rincorso
che egli abbia rincorso
che noi abbiamo rincorso
che voi abbiate rincorso
che essi abbiano rincorso
Trapassato
che io avessi rincorso
che tu avessi rincorso
che egli avesse rincorso
che noi avessimo rincorso
che voi aveste rincorso
che essi avessero rincorso
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rincorrerei
tu rincorreresti
egli rincorrerebbe
noi rincorreremmo
voi rincorrereste
essi rincorrerebbero
Passato
io avrei rincorso
tu avresti rincorso
egli avrebbe rincorso
noi avremmo rincorso
voi avreste rincorso
essi avrebbero rincorso
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rincorrere
infinito passato
aver rincorso
PARTICIPIO
participio presente
rincorrente
participio passato
rincorso
GERUNDIO
gerundio presente
rincorrendo
gerundio passato
avendo rincorso
«RINCORRERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
rincorrere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Parsimonia è rincorrere il tram per risparmiare il biglietto. Avarizia è rincorrere il taxi per risparmiare di più.
Ho fatto tutto il possibile per arrivare qui a livello ottimale: ora basta a rincorrere tempo, alla fobia del cronometro: penserò al resto, al Natale a casa, alla settimana bianca, a riprendere l’università, imparare l’Inglese. Continuo a nuotare, ci mancherebbe: gare corte, preparo le staffette. Mi farà male non fare le mie gare. Ma meno penso al nuoto e meglio è...
Non rincorrere le insidie esteriori, non ti crogiolare nel vuoto interiore; sii sereno nell'unità delle cose, e il dualismo svanirà da solo.
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Lo scopo della vita è la maturazione dell'anima. Non rincorrere quello che è illusorio, come la proprietà o la posizione. Tutte cose che vengono ottenute a spese dei nervi, decennio dopo decennio, e sono confiscate nella notte della caduta.
«RINCORRERE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
rincorrere 의 용법을 확인하세요.
rincorrere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I miei anni a
rincorrere il vento
"Una scrittrice meravigliosa, dallo sguardo innocente che filtra ogni evento, dal più fantastico al più minaccioso, con la purezza e l’ingenuità di un bambino".
E se un giorno vi svegliaste più apuntiti del solito e cominciaste a lasciare segni ovunque? Non dite che è impossibile. A Lapo è successo.
3
Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!
La lavandaia, appena visto il disastro, comincia a rincorrere il ragazzo con il
battipanni in mano e questi, mentre scappa: - Scusi signora, ma io non sapevo
che lei tenesse l'Interi Sul Un pugile le sta prendendo dal suo avversario. Ha ...
4
Divertimento e dipendenza: il rischio e l'azzardo. Indagine ...
" Gioco continua, continuate a vincere!". Questo è uno degli slogan pubblicitari che invita le persone a giocare d'azzardo nella speranza di rincorrere una vincita.
5
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Rincorporato , di nuovo incorpóralo , rurfutn adleSus, cooptatus. Rincorrere ,
correr dietro, inftqui , infeSari. Rincorfo, add. da rincorrere , repulfus , coercitus.
Rincrefcere , veniranoia, a faftidio, ncur e ncut. raíl. cederé, fafiidire , fatittatc ,
mole fita ...
Stamperia Reale (Turín),
1786
Rallentamenti quasi impercettibili ma inesorabili che inondavano i corpi dei
passeggeri e li costringevano a rincorrere infine coincidenze ormai perse. Io
sono stato fortunato. Non avevo dove andare e quindi mi sono potuto fermare
ovunque.
Follia. dionisiaca. Và, corri con i lupi, Tra le foreste ammantate di notte. Corri tra
le rocce, in alto, Là dove la luna è più grande E più vicina. Và a rincorrere Quella
sfera ipnotica Che s'innalza su sequoie e grandi pini. Odi il canto dei lupi.
8
Rivista di politica economica
Il sindacato si trova portato a rincorrere una miriade di situazioni e di prospettive
congiunturali; si trova portato ad escogitare rivendicazioni anche poco sentite (
una recente indagine compiuta tra i lavoratori svizzeri ha dimostrato, ad esempio,
...
9
Filologia e letteratura
37v., ha « come si dee portare la badessa et poi tutte l'altre di ciascuno officio et
grado, le quali tutte convengano rincorrere a loro superiore et a lui udire in tutto
ciòe che licito sia et onesto ». BL, p. 155, reca, oltre ad altri adattamenti di cui non
...
37v., ha « come si dee portare la badessa et poi tutte l'altre di ciascuno officio et
grado, le quali tutte convengano rincorrere a loro superiore et a lui udire in tutto
ciòe che licito sia et onesto ». BL, p. 155, reca, oltre ad altri adattamenti di cui non
...
Salvatore Battaglia,
1956
«RINCORRERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
rincorrere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Nuoto, Mondiali: Furlan bronzo nella 5 km di fondo. Tuffi, delusione …
Ho cominciato a giocare a basket, ma non mi andava di rincorrere la palla; poi sono passato al nuoto attirato dai successi di Massimiliano ... «La Repubblica, 7월 15»
Pavona, picchia moglie e figlia che lo avevano scoperto con l'amante
Dopo le prime timide rivendicazioni, l'uomo è passato all'attacco iniziando a rincorrere la moglie per i vicoli lì vicino. La donna, in compagnia ... «Il Messaggero, 7월 15»
Tuffi, per Cagnotto-Dallapè sincro da dimenticare
Entrate argento le azzurre escono dalla gara in coppia frastornate più che deluse e ora devono pure rincorrere la qualificazione olimpica in ... «La Stampa, 7월 15»
LIVE Quintana spaventa. Froome resiste: il Tour è suo
Siamo all'imbocco dell'Alpe. Brutto contrattempo per lo Squalo, che deve rincorrere e affrontare la salita dalle ultime posizioni del gruppo dei ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
Schippers-Lavillenie, fulmini a Londra
Per il campione olimpico e primatista mondiale degli 800 metri è tempo di rincorrere: il 21enne Nijel Amos lo passa sul rettilineo, chiudendo in ... «Fidal, 7월 15»
Moria di pesci nella laguna di Orbetello: richiesto lo stato di calamità …
“La questione dell'efficace gestione della laguna di Orbetello deve trovare una soluzione definitiva per evitare di dover rincorrere gli eventi ... «Grosseto Notizie, 7월 15»
RIMINI RIMINI - UN ANNO DOPO/ Su Iris il film con Andrea Roncato …
... amori da rincorrere e situazioni comiche e surreali, nello stile della commedia cinematografica dell'epoca. Rispetto al primo 'Rimini Rimini' ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
Il “prof” Ristori mette a regime il motore dei granata
Ci vuole anche fiato, per rincorrere gli avversari e riversarsi all'attacco. Il 3-5-2 di Paolo Indiani vive sulla velocità e sul furore agonistico degli ... «Il Tirreno, 7월 15»
Beach Soccer: Lamezia batte Villafranca e va verso le finali scudetto
Lamezia Terme - Nonostante l'avvio ad handicap, che ha reso necessario rincorrere gli avversari sino al 2' del terzo tempo, il Lamezia Beach ... «Il Lametino, 7월 15»
Moffitt Un Metroid per Wii U Non ci sono annunci da fare
Premesso che trovo anche io deludente la dichiarazione di Moffit, però non sono d'accordo sul fatto che gli sviluppatori debbano rincorrere il ... «Spaziogames.it, 7월 15»