앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rintegrare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RINTEGRARE 의 발음

rintegrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RINTEGRARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rintegrare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rintegrare 의 정의

사전에서의 재 통합의 첫 번째 정의는 새로운 것을 완전하고 완전하게 만드는 것입니다. 수도; R. 데님 연대. repossession의 또 다른 정의는 그의 모든 권리를 인정함으로써 이전 조건으로 누군가를 돌려 보내는 것입니다 : 그는 사무실에서 복직되었습니다. 재 통합은 또한 자기 자신의 환경으로 재 통합된다. 재개 작업 : 사무실로 재 통합; 감옥에 가면 모두가 사회로 재결합하는 것은 아닙니다.

La prima definizione di rintegrare nel dizionario è rendere qualcosa di nuovo integro, intero, completo: r. il capitale; r. i reggimenti decimati. Altra definizione di rintegrare è restituire qualcuno alla sua precedente condizione riconoscendo ogni suo diritto: fu reintegrato nella carica. Rintegrare è anche reinserirsi nel proprio ambiente, spec. riprendendo le proprie attività lavorative: reintegrarsi in un ufficio; dopo il carcere non tutti si reintegrano nella società.


이탈리아어 사전에서 «rintegrare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RINTEGRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

RINTEGRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rintanare
rintanarsi
rintanato
rintasare
rintascare
rintavolare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelare
rintelatura
rintenerire
rintepidire
rinterramento
rinterrare
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato
rinterzo

RINTEGRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

이탈리아어 사전에서 rintegrare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rintegrare» 번역

번역기
online translator

RINTEGRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rintegrare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rintegrare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rintegrare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rintegrare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rintegrare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rintegrare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rintegrare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rintegrare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rintegrare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rintegrare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rintegrare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rintegrare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rintegrare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rintegrare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rintegrare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rintegrare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rintegrare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rintegrare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rintegrare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rintegrare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rintegrare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rintegrare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rintegrare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rintegrare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rintegrare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rintegrare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rintegrare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rintegrare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rintegrare
화자 5 x 백만 명

rintegrare 의 사용 경향

경향

«RINTEGRARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rintegrare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rintegrare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rintegrare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RINTEGRARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rintegrare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rintegrare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rintegrare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINTEGRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rintegrare 의 용법을 확인하세요. rintegrare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
Nascondersi nella tana RintanAto. ooU Chioso nella tana. RINTASARE. ». alt. Infasar di nuevo. RINTEGRARE. ». alt. Far divenire integro Ri. mettere ne! primo stato. ! RINTEGRAZIÓNE. ». f. II rintegrare. RIXl EXRERE, ». alt. Intender di nuovo.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rintegrare. ». alt. Far divenir intègre Rimettere nel primo stato. || Satisfare, Saldare. || Rinte- fiiiARsi. rifl. att. Divenir intègro, Unirsi. || Riaversi, Ristorarsi. || {{ integrarsi con alcuno, Tornar nella sua grazia. P. pres. Rintegrante. — pass. Rinterrato.
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RINNOVARE , Rintegrare, Reintegrare. Reintegro, Rintegramento, Rintegrazione . — Si i-integra quel eh' era imperfetto ; si rinnova quel eh' era vecchio, o che non serviva così bene come servirà rinnovato. Si pui rintegrare senza rinnovare V ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Binnalzare, in signii'. neutra, vale crescere, farsi maggiore Rintegramento, il rintegrare, rintegrazione _ Rintegrare, far divenir integro Rintegrazione, il rintegrare Ripesare, pesar di nuovo Riproporzionare, proporzionarpli nuovo, ristabilire la ...
‎1855
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ricacciare celta lana. RINTANARSI . riß. att. Nascomlersi nella tana. RINTAnAto. add. Cbiaso Mili tana. bintasAbe. v. att. Intasar di naovo. RINTEGRArE- v. att. Fardíveoire integro, Ri- mettere nel primo stato. RINTEGBAZIÓNE. j. f. II rintegrare.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Rintegrare , far divenir intero , redintegea- re , petficere , reflautare . H rintegrarfi , redintegrari , perfici . Rintegrazione , il rintegrare, redintegratio. Rintcnerire , intenerir nuovamente , rutfus emollire . Per metaf. denuo commovere , permovere .
‎1751
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Rintegrare ha sempre buon senso; ma si può rinnovare peggiorando. - aonusr - - Reinlegrare , rimettere la cosa nel pristino stato, rendere quel che mancava alla sua integrità. Rendere per compensare il danno altrui, per ridouare piena ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini sino ...
dola , poscia la presero con rintegrare in quello stato il duca Pico, esclusone dagl ' imperiali, e che allòra militava ai soldi di Spagna. Diedero anche una mano di sacco al principato di Piombino , e se ne impossessarono. Non si può dire , che ...
‎1832
9
Dizionario della lingua italiana: 6
78. La pioggia in si: raccoglie e si rintegra. RINTEGRAZIONE. Il rintegrare. Lat. redintegratio. Gr. arroxaraio'taotg. Car./e“. a. 156. Avoi s'appartiene ec. di proceder con circonspezione e prudenza tale, che lasciate loro la lor rintegrazuone con ...
‎1829
10
Patologia generale
I solidìsti dicono procedere da rilassatezza di fibra: quindi propongono la china- china, come atta a rintegrare la debita rigidezza. Gli umoristi affermano esservi dissoluzione di umori: e perciò prescrivono la china-china, . come capace di ...
Lorenzo Martini, 1834

«RINTEGRARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rintegrare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cibi anti caldo: gli alimenti che aiutano a sopportare l'afa
Serve rintegrare i sali minerali - Oltre ai liquidi con il sudore se ne vanno anche importanti sali minerali come il potassio e il magnesio che ... «Tiscali Europa, 7월 15»
2
FulgorLibertas: ecco Tommaso Marino
... alternarlo in tribuna con Trapani (ma sarebbe operazione a dir poco costosa), o tagliare Trapani e rintegrare Nardi (ma Joe andrebbe pagato ... «ForliBasket, 11월 11»
3
Scottature solari: rimedi naturali fai da te
In questi casi bere acqua è importante per rintegrare i liquidi persi e idratare la pelle, allo stesso modo mangiare frutta e verdura è necessario ... «SoloGossip.it, 7월 11»

참조
« EDUCALINGO. Rintegrare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rintegrare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z