앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rintenerire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RINTENERIRE 의 발음

rin · te · ne · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINTENERIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINTENERIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rintenerire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rintenerire 의 정의

사전에있는 rintenerire의 정의는 다시 부드럽게하는 것입니다. 녹슬지도 다시 부드럽게해야한다 : 그 시야에서 그것은 반추했다.

La definizione di rintenerire nel dizionario è intenerire di nuovo. Rintenerire è anche intenerirsi di nuovo: a quella vista si rintenerì.


이탈리아어 사전에서 «rintenerire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RINTENERIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

RINTENERIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rintanarsi
rintanato
rintasare
rintascare
rintavolare
rintegrare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelare
rintelatura
rintepidire
rinterramento
rinterrare
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato
rinterzo
rintiepidire

RINTENERIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

이탈리아어 사전에서 rintenerire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rintenerire» 번역

번역기
online translator

RINTENERIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rintenerire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rintenerire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rintenerire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rintenerire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rintenerire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rintenerire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rintenerire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rintenerire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rintenerire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rintenerire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rintenerire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rintenerire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rintenerire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rintenerire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rintenerire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rintenerire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rintenerire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rintenerire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rintenerire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rintenerire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rintenerire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rintenerire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rintenerire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rintenerire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rintenerire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rintenerire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rintenerire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rintenerire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rintenerire
화자 5 x 백만 명

rintenerire 의 사용 경향

경향

«RINTENERIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rintenerire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rintenerire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rintenerire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rintenerire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINTENERIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rintenerire 의 용법을 확인하세요. rintenerire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rintenerire. Intenerir nuovamente. Lat. rurfuj emollire . Ç.Per fimilit. Filec. 7. 437. L'antlca motte ec. non rinteneri Ii cuori con tanta pietà , che per l'udite parole agli occhi veniflero lagrime . Fir. nov. г. 207. Fece tanto rintenerire ¡1 buon vecchio, ...
‎1741
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rintenerire il biscotto. Propriam., Rammorbidirlo , Rammollirlo j e figuratala., come nel seg. es., Appianare una diffìtultà, Rendere facile una cosa che purea difficile. - Troppo più che io non averei saputo addimandare, mi avete voi, madonna, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
RINTENERIRE. Intenerir nuovdmente. Lat. rursus emollire. Soder. Colt. 5a. Tomata la Luna di Gennajo, si possono fare le propaggini acconciamenle ; ma di mano in mano che le viti inlcneriscano, tanto è meglio. $. Per similit. Filoc. 7. 4З7.
‎1829
4
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
RINTENERIRE, verb. alt. Per Ammollire di nuovo. AIl'es. unico del Vasari s' aggiunga questo: - Monna. Diosc. 7. Lessasi (il Ghiasziuolo) per impiastrarlo in su le gangole od altre dure nascenze invecchiate, per rintenerirle. S RINTENERIRE n.
‎1850
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Intender di nuovo • Rintenerire . Intenerir nuevamente . Rinteneríto . Add. da rintenerire . Rinteramento . II rintegráre , rintegrazione . Rinterramento . Riempimento di tetra , col- mata . Rinterráre . Colmare , empir di terra una pia- nura .
Francesco Cardinali, 1828
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
E Imbietolire , Venire in dolcezza , rintenerire»nel vedere, ofigliu/rlo, ocofa altra amata, farcofa, chegligufli. Bietolone. Vale Dappoco, fvenevo- le, feiocco . §. E Venire in bietolone , lo fteflo , che Imbietolire , rintenerire, venire in dolcezza . Fir.
‎1729
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
RINTENERIRE, per Rintenerirsi, Diventar tenero , cioè in signif. rifless. , taciuta la particclla pronominale. - Resiste (l'iodiTia) al freddo non solo, ma al ghiaccio, e nel gelo si fa migliore e rintcnerisce. Soda. Ort. e Giard. 1 43. §. 3.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
E Venire in bietolóne , lo stcsso, che Imbietolire, rintenerire , venire in dolcezza. Fir. Nov. ll Domine,che già era venuto in bietolóne á cîui in sentim. osceno. ) B r E r T A . Pezzetto i egno , o d'altra materia soda, a uisa di conio , che s'adopera ...
‎1724
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rintendere , intender di nuovo , rurfus intelligert Rintenerire , intenerir nuevamente , rurfus emollire : per metaf. denuo commovere , permovcrt . linWnerito . add.da rintenerire , denuo com- motus , iterum ptrmotus . Rintegramento, redintegratio ...
‎1761
10
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Reintégralo. RlNTEGRAZlONE. Rin-tt-gra-zió-ne. Sf. Lo stesso che Reintegrazione. [Lat. re- dintegratio.] HINTENDERE. Rin-Un de-re. Alt. e d. aaom. comp, lotcndere di duovo. [Lat. iterum audirc] RINTENERIRE. Rm-te-ne r\-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

참조
« EDUCALINGO. Rintenerire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rintenerire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z