앱 다운로드
educalingo
rintelare

이탈리아어 사전에서 "rintelare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RINTELARE 의 발음

rin · te · la · re


RINTELARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINTELARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rintelare 의 정의

사전에 rintelare의 정의는 다시 intelare입니다.


RINTELARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

belare · cautelare · celare · clientelare · congelare · correlare · decongelare · gelare · miscelare · nume tutelare · pelare · querelare · revelare · rivelare · scongelare · spelare · svelare · trapelare · tutelare · velare

RINTELARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rintanare · rintanarsi · rintanato · rintasare · rintascare · rintavolare · rintegrare · rintelaiare · rintelaiatura · rintelatura · rintenerire · rintepidire · rinterramento · rinterrare · rinterratura · rinterro · rinterrogare · rinterzare · rinterzato · rinterzo

RINTELARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anelare · disgelare · disvelare · far trapelare · gatta da pelare · gatte da pelare · impelare · incielare · intelare · invelare · labiovelare · melare · nichelare · raggelare · rigelare · sgelare · smielare · surgelare · telare · zelare

이탈리아어 사전에서 rintelare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rintelare» 번역

번역기

RINTELARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rintelare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rintelare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rintelare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

rintelare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rintelare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rintelare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rintelare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rintelare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rintelare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rintelare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rintelare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rintelare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rintelare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rintelare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

rintelare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

rintelare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rintelare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rintelare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rintelare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rintelare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rintelare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rintelare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rintelare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rintelare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rintelare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rintelare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rintelare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rintelare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rintelare
화자 5 x 백만 명

rintelare 의 사용 경향

경향

«RINTELARE» 의 용어 사용 경향

rintelare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rintelare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rintelare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINTELARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rintelare 의 용법을 확인하세요. rintelare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale del pittore restauratore
E questo laboratorio dovrà contenere un bel banco di marmo o di lavagna per uso del trasportare e rintelare, e tutti gli arnesi hisognevoli al falegname. Importa finalmente che sia provvisto d'un fornello, per cuocere le paste, sciogliere le colle  ...
Ulisse FORNI, 1866
2
Manuale del pittore restauratore per Ulisse Forni
Se la pittura da rintelare dovesse esser collocata in luogo che fosse umido, bisognerà che invece della pasta mescolata con colla, sia adoperato un mordente oleoso, quasi simile a quello che usano idoratori. Esso si potrebbe comporre con ...
Ulisse Forni, 1866
3
Alla ricerca del tempo perduto
... che abbandonòad una seconda svolta della stradaferrata; cosicché passavoil tempoa correre daun finestrinoall'altro per riavvicinare, per «rintelare» i frammenti intermittenti eopposti del mio bel mattino scarlatto e versatilee per averne una ...
Marcel Proust, 2011
4
All'ombra delle fanciulle in fiore
... abbandonò a una seconda svoltadella strada ferrata; e così passavo iltempo acorrere da un finestrino all'altro perricomporre, per “rintelare” iframmenti opposti e intermittentidel mio bel mattino scarlatto e versatile eaverne una visione totale,  ...
Marcel Proust, 2013
5
Basilica del Santo: dipinti, sculture, tarsie, disegni e modelli
Il dipinto è assai sporco e da rintelare. Bibliografia: inedito. Impostato su uno schema di evidente origine seicentesca, forse romana (con richiami a Sas- soferrato nel volto di Maria, come ci fa osservare Davide Banzato), il dipinto va in realtà ...
Giovanni Lorenzoni, Enrico Maria Dal Pozzolo, 1995
6
Il Giardino romantico
Accostare, rintelare è quel che Joyce definiva "re-embody" » 2. Ecco perché parlerò soprattutto dei manufatti del parco romantico, la cui "riconoscibilità" materializza un sistema a forte coinvolgimento emotivo, anzi un insieme al massimo ...
Alfiero Ciampolini, Oublesse Conti, Marco Nenci, 1986
7
Arte in Valdichiana: dal XIII al XVIII secolo
Partendo dal metodo detto ' olandese ' (che consiste nel rintelare a cera dopo aver protetto la pittura con carta tirata e pasta ad amido, e che viene usato per dipinti di piccole proporzioni), il restauratore Taiti e i suoi aiutanti sono riusciti a ...
Luciano Bellosi, Giuseppe Cantelli, Margherita Lenzini Moriondo, 1970
8
Rubens a Mantova:
Sopra di che, consultato quei dell'arte e fra gli altri il pittore ed incisore Rados di Reggio e dopo molte conferenze abbiam determinato che il partito il più vantaggioso che dal detto quadro tirar si poteva era quello di far rintelare le teste, i busti ...
Sir Peter Paul Rubens, Germano Mulazzani, Ugo Bazzotti, 1977
9
Archivio storico per le province Napoletane
... un numero. Ordinando le lettere a seconda di questo, componevano, 1' una il nome di Masaniello e 1' altra quello di Cecco d'Ascoli. Presi cura di far restaurare e rintelare il ritratto che lo interessa, ed ora non ò che a dirle, che di buon grado ...
‎1897
10
L'arte a Città di Castello
Dovetti in allora decidermi a valermi dell'opera di un tal Geremia Fata di Gubbio noto per abilità non comune nel rintelare quadri di notevole difficoltà. — Fattolo presso di me venire, con somma fatica e maestria per parte di esso, giungemmo  ...
Giovanni Magherini-Graziani, 1897

«RINTELARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rintelare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Di segni, numeri e pittura. Intervista con Giorgio Griffa
Quella che usano i restauratori per rintelare i quadri antichi. È juta? Una volta erano di juta, adesso sono di lino, perché non esiste più la ... «Artribune, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rintelare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rintelare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO