앱 다운로드
educalingo
rinvigorirsi

이탈리아어 사전에서 "rinvigorirsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RINVIGORIRSI 의 발음

rinvigorirsi


RINVIGORIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RINVIGORIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

RINVIGORIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rinvestitura · rinviabile · rinviare · rinviato · rinvigliacchire · rinvigorare · rinvigorente · rinvigorimento · rinvigorire · rinvigorito · rinviliare · rinvilio · rinvilire · rinviluppare · rinvio · rinviperire · rinvischiare · rinvitare · rinvito · rinvivire

RINVIGORIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

이탈리아어 사전에서 rinvigorirsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RINVIGORIRSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rinvigorirsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RINVIGORIRSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «rinvigorirsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rinvigorirsi» 번역

번역기

RINVIGORIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rinvigorirsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rinvigorirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rinvigorirsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

梳洗
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

refrescar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

freshen
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तरोताजा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعيش
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

освежать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

refrescar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তাজা করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rafraichir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyegarkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

auffrischen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

さっぱり
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

신선하게되다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadékaké
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trở nên mát
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குளிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ताजातवाना
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tazelemek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rinvigorirsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odświeżać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

освіжати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

împrospăta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δροσίζομαι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verfrissend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fräscha
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

friske
화자 5 x 백만 명

rinvigorirsi 의 사용 경향

경향

«RINVIGORIRSI» 의 용어 사용 경향

rinvigorirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rinvigorirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rinvigorirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINVIGORIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rinvigorirsi 의 용법을 확인하세요. rinvigorirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Delle grandezze della Madonna Santissima del sacro ponte di ...
Così l ' infedele accostatosi al luogo , ove impresse si vedevano le vestigia de ' santi Piedi della Vergine , e preso un ramo arido e secco , lo piantò . ivi in terra , quasi attendesse dal rinvigorirsi di quella secca verga sorger il vigore della sua ...
Donato Calvi, 1832
2
Vite e ritratti di illustri Italiani
e di altre conslmili sozzure; e questa speranza parve rinvigorirsi all'arrivo di ventitré genovesi galee condotte da Marnflo Doria. Vittore durò ben fatica a contenersi dinanzi agl'insulti provocanti di questo, ma ripetute e ripetute sfide lo indussero ...
‎1812
3
Della istoria esterna ed interna di Dante Alighieri
presente, e in essa dovrà rinvigorirsi la vecchia umanità . Nostra ragione il presente nella speranza e beato ch'il vedrà. Un ripigliamento di esposte idee, onde ordinare le nuove. Il medio evo si disvolgeva sotto la potenza del Cristianesimo, ...
Cammillo Savelli, 1841
4
Storia della città di Parma
... lo ftesso Bernardo suo Vicario in Reggio. Tornati così a pacifico stato i Parmigiani , e quasi schivi di un ozio, cui soggiacer non sapeva-" (*) Lami Mtm. Eccl. Fior. Tom. II pag. 14$$ . no , sentirono rinvigorirsi all' annunzio , che veggen - do 8o.
Ireneo Affò, 1795
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Per Hlprender vigore, Ringagliardire. Il sonno è necessario a rinvigorire. Cominciarono a rinvigorire e Il prender cuore. - Aveva necessità di rinvigorirsi. Studiavano di rinvigorirsi al patire. RlNVXLIABE (rinviliàre) trana. Scemare di pregio.
‎1839
6
Della grandezze della Madonna santissima del sacro fonte di ...
Cosi l'infedele accostatosi al luogo , ove impresse si vedevano le vestigia de' santi Piedi della Vergine , e preso un ramo arido e secco , lo piantò ivi in terra , quasi attendesse dal rinvigorirsi di quella secca verga sorger il vigore della sua fede, ...
Donato Calvi, 1832
7
Frasologia italiana
Aveva necessità di rinvigorirsi. Studiavano di rinvigorirsi al patire. RINVI LI ARE ( rinviliàre) trans. Scemare di pregio. Rinviliò il grano sino a un carlino. Nulla rinvigtia più della poesia. Il prezzo ai alza o rinvilia. RINVILIRE (rinvilire) trans.
Antonio Lissoni, 1839
8
Vita del beato Angelo d'Acri missionario cappuccino della ...
tesse quella popolazione vieppiù rinvigorirsi nella intrapresa strada della penitenza, e della virtù. Nell'ultimo giorno delle Missioni, terminata la predica, il medesimo Servo di Dio aveva fatto preparare avanti la Chiesa Parrocchiale tre Croci di ...
‎1826
9
Ricerche Sullo Stato Della Medicina Secondo I Principj Della ...
fiuò rinvigorirsi talvolta somministrando uno .stimo* o anche meno forte, purchè il sistema non "sia sta- to avvezzo al medesimo; e che per conseguenza glt sia uno stimolo inusitato . Ghe questo metodo noi sia ipotetico , ma si confermato dalla ...
Robert Jones, Joseph Frank, 1796
10
Monteverdi
Il rinvigorirsi degli umori polemici in seguito alla pubblicazione della Seconda parte dell'Artusi indusse Monteverdi a meditare una replica diretta ed ampiamente motivata sul piano teorico: «nel qual tempo [1603] propose mio fratello ...
Paolo Fabbri, 1985

«RINVIGORIRSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rinvigorirsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tonificare il Corpo, Cosa fare la Mattina Appena Svegli
Il programma parte dunque dalla sera precedente, quando si cercherà di non fare le ore piccole se non in occasioni speciali e rinvigorirsi col sonno. La mattina ... «Vita Da Mamma, 7월 15»
2
Accordo con la Grecia, EUR/USD in calo
Poiché il tema della divergenza fra le politiche delle banche centrali torna in primo piano, dovrebbe rinvigorirsi il momentum rialzista dell'USD. Idee di Trading di ... «Finanza.com, 7월 15»
3
Campionati Riccione, ottima prova la Lacinia nuoto
... cinque secondi a dimostrazione di quanto la passione e la indiscussa classe del nuotatore della Lacinia, possa non tramontare ma, anzi, rinvigorirsi con l'età. «CN24TV, 7월 15»
4
I militari Usa rimarranno ancora un anno in Afghanistan
Le forze afghane sono infatti provate da un rinvigorirsi dei combattimento, oltre a dover fronteggiare una delle conseguenze dell'affermarsi dello Stato Islamico ... «Giornale di Sicilia, 3월 15»
5
Previsioni meteo, pioggia per tutta la prossima settimana
... da martedì pomeriggio una nuova perturbazione raggiungerà l'Italia a partire dalle due isole maggiori per poi rinvigorirsi e propagarsi verso tutta l'Italia nella ... «Affaritaliani.it, 3월 15»
6
Marzo 2015: equinozio di primavera, eclissi solare e ora legale, ciò …
Equinozio di primavera, è simbolicamente la seconda parte dell'anno dedicata alla rinascita e la bella stagione e il rinvigorirsi dei colori, lucenti e vitali. In India ... «Blasting News, 3월 15»
7
METEO ROMA: splende il sole, Hooligan concede una pausa
Un nuovo peggioramento, invece, giungerà domani quando il vortice HOOLIGAN tornerà a rinvigorirsi per nuovo apporto di aria fredda e instabile da Nord, ... «IL METEO.IT, 2월 15»
8
Il film di Wenders-Salgado e la dicibilità del male. La biografia per …
La natura a rinvigorirsi. Il viaggio all'inferno ha ammalato il viaggiatore. L'unica speranza di vita è di nuovo introdotta come un atto di scrittura: 'al pianeta, volevo ... «News Town, 2월 15»
9
Se dopo Grillo arriva Salvini
Avevamo avuto un assaggio del riproporsi delle destre in Europa, ed oggi anche in Italia assistiamo ad un rinvigorirsi di forse per me oscure. Grillo ha fallito, e ... «Formiche.net, 11월 14»
10
Perché dormire senza vestiti, 7 ragioni che dovrebbero convincere tutti
La pelle se ne gioverà. Avere la pelle più fresca, sempre perché non coperta da indumenti che potrebbero tenerla troppo al caldo, le consente di rinvigorirsi, ... «Tutta Salute, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rinvigorirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rinvigorirsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO