앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ripentirsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIPENTIRSI 의 발음

ri · pen · tir · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPENTIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPENTIRSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ripentirsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ripentirsi 의 정의

사전에있는 회개의 정의는 다시 또는 많은 것을 회개하는 것입니다. 회개는 결정에 대해 불평 할 때보 다 더 후회해야합니다.

La definizione di ripentirsi nel dizionario è pentirsi di nuovo o molto. Ripentirsi è anche rammaricarsi, dolersi più che mai di una decisione presa.


이탈리아어 사전에서 «ripentirsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIPENTIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

RIPENTIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripeccare
ripecorrere
ripeggiorare
ripenetrare
ripensamento
ripensarci
ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione

RIPENTIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

이탈리아어 사전에서 ripentirsi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripentirsi» 번역

번역기
online translator

RIPENTIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripentirsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripentirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripentirsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ripentirsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ripentirsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ripentirsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ripentirsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ripentirsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ripentirsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ripentirsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ripentirsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ripentirsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ripentirsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ripentirsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ripentirsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ripentirsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ripentirsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ripentirsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ripentirsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ripentirsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ripentirsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ripentirsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ripentirsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ripentirsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ripentirsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ripentirsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ripentirsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ripentirsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ripentirsi
화자 5 x 백만 명

ripentirsi 의 사용 경향

경향

«RIPENTIRSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ripentirsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ripentirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripentirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIPENTIRSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ripentirsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ripentirsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ripentirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPENTIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripentirsi 의 용법을 확인하세요. ripentirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
R1PENTÀGL10, tm„ Rischio. RIPENTENZA. tf. va.. Ripentimento. RIPENTIRSI, np.. Ripentirsi. R [PENTIMENTO, sm.. Il ripentirsi. RIPENTÌ NO. add., Repentino. RIPENTIRSI, np.. Di nuovo pentirsi ; Pentirsi; — p., Ripentito, Rtpkmtoto.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Ripensare , verb. n. di nuovo e diligentemente pensare , repasser dans son I esprit* ( Repentaglio, s. m. rischio , pericolo , ris- que r danger, perii. Ripetenza, s . 1. V. Ripentimento. Hipentersi , V. Ripentirsi, ttipentimento , s. in- il ripentirsi , re-  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Ripentenza, ) il ripentirsi, poenitentia: il mio ripentimcnlo Ripentimento, i è nacero , bona fide poenitenliam emendo, Petr. Ripentirsi, di nuovo pentirsi, e lo stesso che '1 primitivo, poeni- tere, iterum poenitere, V. pentirsi. Ripentito 1 Ripeutitore ...
‎1833
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Cucire (4) Sfuggire Assentire Sortire (uscire) Ricucire Oflrìre (5) Consentire Tossire Scucire Partire (andarsene) (6) Dissentire Vestire Dormire Ripartire ( ritornarsene) Risentire Investire Addormlre Pentirsi , ripentirsi Sconsentire Rivestire ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Cinque discorsi
Ma la pace vera, la pace che dona il Signore a' suoi eletti, è pace operosa, che usa tutte le doti di che fu larga natura; che opera, e nulla ha mai di che ripentirsi. La pace del giusto nel1' operare consiste il bene , e in quella tranquillità che ...
Jacob Vita Pardo, 1839
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Cr. Pentirsi e Ripentirsi , aut. Pentére, Ripentére, vauno come Nutro p. |3^. Pento, Penti, Pente, Pentono. Imp. Pentiva, aut. Pentera. Perf, Pentii, ant. Pentci ed ti P< ntè, Pentdo. Fut. Pentirò, ant. Penterò ec. Pentirsi e Ripentirsi si' usano in oggi ...
Giacomo Roster, 1826
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ripentersi , V- Ripentirsi. Ripeniimento , ». m. ( -ti-mên-to ) Repentir , douleur de ses péchés. Ripentirsi , v. r. ( -tir-si ) Se repentir ; regretter. Ripentitore , s. m. ( -tb- re ) Repentant . qui se repent. Ripercotimento , subst. m. ( -per-ho-li- men-to ) ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Monumenta Vaticana historiam ecclesiasticam saeculi xvi ...
ben esser intervenuto qualche cosa degna di ripentirsi. Exhortandolo a perseverare in questa buona opinione maxime essendo detto Lantgravio per tutto diffamato di essere stato di contrario volere. Et di tutte le sopradette lettere et scritture, ...
Hugo Laemmer, 1861
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Ripentirsi. Di nuovo pentirsi, e talora sempl. pentirsi. Arpentiura. Ripentimento. Il ripentirsi; ed anche resipiscenza, ravvedimento. » Paghè l' arpentiura. Pagar l' emenda, pagare lo scotto. Dieesi di chi recede c si ritira da una promessa fatta, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Ripenlere , V. ripentirsi. ' Ripentenza , ) расписана: il Ripentimento , ) mio ri enti» mento è sinceronona/î eprem'tentiam emenda , Petr. Ripentirsi ‚ е ripentersi , di пиоvo pentirsi , е 10 stesso , clte'l primitivo , pœnitere iterum ралли-е ‚ V. entirsi.
‎1827

«RIPENTIRSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripentirsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nedved Polemico Con Totti Non Ha Mai Giocato In Una Grande …
Tant'è che ha dato il rigore inesistente su Totti x compensare l'errore su quello di Maicon, salvo poi ripentirsi e "controricompensare". Sul gol di ... «Fantagazzetta, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ripentirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripentirsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z