앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rimpettirsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIMPETTIRSI 의 발음

rim · pet · tir · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPETTIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMPETTIRSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rimpettirsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rimpettirsi 의 정의

사전에 본국 송환의 정의는 다시 일어나야합니다.

La definizione di rimpettirsi nel dizionario è impettirsi di nuovo.


이탈리아어 사전에서 «rimpettirsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIMPETTIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

RIMPETTIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpeciare
rimpegnare
rimpellare
rimpellicciare
rimpennare
rimpetrare
rimpettinare
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare

RIMPETTIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

이탈리아어 사전에서 rimpettirsi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rimpettirsi» 번역

번역기
online translator

RIMPETTIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimpettirsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimpettirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimpettirsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rimpettirsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rimpettirsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rimpettirsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rimpettirsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rimpettirsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rimpettirsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rimpettirsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rimpettirsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rimpettirsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rimpettirsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rimpettirsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rimpettirsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rimpettirsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rimpettirsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rimpettirsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rimpettirsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rimpettirsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rimpettirsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rimpettirsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rimpettirsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rimpettirsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rimpettirsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rimpettirsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rimpettirsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rimpettirsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rimpettirsi
화자 5 x 백만 명

rimpettirsi 의 사용 경향

경향

«RIMPETTIRSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rimpettirsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rimpettirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimpettirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rimpettirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMPETTIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimpettirsi 의 용법을 확인하세요. rimpettirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Si può congiungere a. fermo, come nel Lippi: « Ferma impalata... » Sta impettito chi spinge il petto in fuori, il collo e la testa addietro, in aria di superbia ridicola, o per isgraziato vezzo; e l'atteggiarsi a quel modo, più comunemente, è rimpettirsi,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Voglio fare la giornalista
Anzi, Lisciaturaperfetta ne approfitta per sorridere maliarda e rimpettirsi dipiùsul suo trespolo. Nel frattempo, l'irrefrenabile Signorino ha riacquistato la memoria e dichiara,euforico: «Ecco, adesso mi èvenuto in mente! Vede, a parlare ...
Paola Zannoner, 2012
3
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 2
Chopinellc aggiungeva a queste doti esteriori di bel Leandro l' abitudine di rimpettirsi e di ringalluzzirsi in modo da esprimere il suo soddisfatto amor proprio . leggermente frenato da una specie di otiiciale serietà , di snperbia amministrativa ...
‎1847
4
Comedia di Dante degli Allagherii
Se dunque insegnar volle a noi, perchè rimpettirsi quando tal un di noi (di vero sono già molti ! ) non vuol tenersi soddisfatto di lui ? Nella Cronaca (Jahrbuch) avea già detto che io impiegai nel mio lavoro diligenza degna di ringraziamento,  ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
5
La morte mormora
Cortese indurìlo sguardo,parve rimpettirsi nellasua candida camicia e gelidamente rispose: “Lo escludo categoricamente. Non inunalista come la nostra”. “Quindi lascomparsa di Merlo, per leinon ha spiegazioni?”. “Per quantolo conosco, no.
Borgio Fabrizio, 2012
6
Miscellanea
In un paese dove l'analisi è arrivata agli accorgimenti più fini, e lo stile può, senza rimpettirsi e senza dare nello sfoggia'to, adornarsi dei colori ' più gai della tavolozza, era naturale'che la critica letteraria toccasse la perfezione. E lo sentiva il ...
‎1831
7
Vocabolario Etimologico Italiano
D rimpelare 928, B rimpettirsi 949. C rimpetto 519. B rimpiangere 954 rimpiattare A rimpiazzare 1157 rimpicciolire 958, D rimpinguare FB7 rimpinzare 943, C rimpolpare FB9. A rimpozzare 990. A rimprocoio 1(IB, D rimprovero 491 rimuginare ...
F. Zambaldi
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Rimpettirsi è Stare con la persona diritta, col capo alto, con piglio parimente di compiacenza, per essere osservato da chi ci sta attorno. 2557. ' RIPICCHIARSI, RINFRONZOLIRSI, RINcamconaasn Ripicchiarsi è proprio segnatamente di ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Se dunque insegnar volle a noi, perchè rimpettirsi quando talun di noi (di vero sono già molti ! ) non vuol tenersi soddisfatto di lui ? Nella Cronaca (Jahrbuch) avea già detto che io impiegai nel mio lavoro diligenza degna di ringraziamento,  ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
10
I ragazzi della via Pal
Solo a Nemecsek toccava rimpettirsi sull'attenti e fare il saluto militare senza dire una sola parola.Sequalcuno gli passavadavanti,era prontoagridargli: “ Staibendritto!” “Talloni uniti!” “Pancia indentro e petto infuori!” “Sull'attenti!” Nemecsek ...
Ferenc Molnar, 2011

참조
« EDUCALINGO. Rimpettirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimpettirsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z