앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ripestare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIPESTARE 의 발음

ri · pe · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPESTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPESTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ripestare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ripestare 의 정의

사전에 거부하는 정의는 이전보다 다시 또는 더 해로운 것입니다. 멈추는 것은 또한 때리고, 다시 때리고 : 그들은 그를 때리고 때리고.

La definizione di ripestare nel dizionario è pestare di nuovo o più di prima. Ripestare è anche picchiare, battere di nuovo: l'hanno pestato e ripestato a sangue.


이탈리아어 사전에서 «ripestare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIPESTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

RIPESTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescaggio
ripescamento
ripescare
ripescata
ripescato
ripescatore
ripesco
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetio
ripetitività
ripetitivo

RIPESTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

이탈리아어 사전에서 ripestare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripestare» 번역

번역기
online translator

RIPESTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripestare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripestare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripestare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ripestare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ripestare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ripestare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ripestare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ripestare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ripestare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ripestare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ripestare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ripestare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ripestare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ripestare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ripestare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ripestare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ripestare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ripestare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ripestare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ripestare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ripestare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ripestare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ripestare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ripestare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ripestare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ripestare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ripestare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ripestare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ripestare
화자 5 x 백만 명

ripestare 의 사용 경향

경향

«RIPESTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ripestare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ripestare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripestare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIPESTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ripestare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ripestare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ripestare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPESTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripestare 의 용법을 확인하세요. ripestare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
II seme di tlaspi ec. si passa per istaccio , соше si passa la cassia ; e quelle che non passa , si torna a ripestare. RIPEST ATO. Add. da Ripestare. Salvin. Pros. Tose. 2. 214. Or dove è (¡tiesta Irita e ornai tanto pestata e ripestata critica del рго - ...
‎1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Suoe. S.a. Ripesca* le secchie. -V. Secehia. RIPESCATO, TA: add. da Ripescare . V. RLPESCATORE : verb. m. Che rrpesca. Fralel carnale di L'icrtiio ,ed il ripescatoab degli alomi a rampiito di Renato di Carla. L. Pane. Cical. RIPESTARE: v. ».
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) RIPESTARE. Pestar di nuovo. Lat.ilerum pinsere. Gr. TtaXiv TCÌK-CSIV, avapiipeiv. Ricetl. Fior. i3i. Allora si raggiunga un allro terzo di Bucchero, ripestando; così anco si aggiunga l'ultimo terzo, sempre ripeslando. E jg8. Il seme di tlaspi i'.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. investigare, a. 1. Cic. dt'lt'genler inquirerc, a. 3. Quint. Non sai tu che da lui ho tutto ripescato? nest-is me ab illo omnia expiscatwn'.' (Lic. Ripescato. add. da Ripescare: EJ: aqua exlraclus, a, ит. Ripestare. Di nuovo pestare: пития tererc, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il seme di llaspi ec. si passa per itlaccio , come si passa la cassia; e quelle che non passa, si torna a ripestare. •f * IUPESTATO. Add. da Rtpesla- 1 re. Sa/vin. /' ros. Tose. 2. 2l4- Or dove e questa tri a , e ornai tanto peslala , e ) ripeslata critica  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RIPESTARE. Pestar di nuovo. lai. .ite- rum pinsere. gr, Tlòtltv 343T4(v, àvapu^ sctv, Ricett. Fio/: [3.] 131. Allorp ai raggiungntiu altro terzo di zucchero, ript-Uaudo ; cosi anco jggiujiga 1* alitino terzo, seiii|ijre rtpefttìindQ. E 198. Il seme d/i tlaspi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Storia della letteratura italiana, 1-2
... non ci fermeremo lungamente sopra le altre minori specie di poesia ; bastandoci solo avvertire come la lirica rimanesse incespicata entro un ambilo angustissimo , e quando si provò di uscire dalla inerzia non fe che ripestare le orme del ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
8
Ricettario Fiorentino
... glt-HedicrÒLÎ Pepelungmsc iflacçia come-apatia la Casil ner`o ,le Rose_ , il Zafferano, sia , `e quello , che-*nonpassa _si la terra Lemnia , il ,Cinnamoc torna à ripestare spruzzandomo,la Cassia,il Carpobalsamo, ui dell'altro. Nino , e _cofi si ...
‎1623
9
Rimario di Girolamo Rosasco
... rinvigorare rinviliare rinviluppare rinvitare rin vogliate rinunziare rinvoltare rinzaiiilre f rinzeppare riordinare riosservare riparare д l . riparlare ripassare ripcccare ripensare ripesare ripescare ripestare трение ripiantare ripiechiare . ripiegare ...
Girolamo Rosasco, 1840
10
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
[5t ma qüando era manda à ripestare,& coli peíh si criuellaù'a , Sl fi separafia la for. tile dall'amezzanafl quesh dalla pia gtossa,& cosi ne faceuano di tre sorti mesco landouim vltimo vna certa creta'bianca , laqualc si portaua da Pozzuoli per far ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549

«RIPESTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripestare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A TU PER TU
Inoltre è vergognoso continuare a pestare e ripestare l'acqua nel mortaio riportando il numero eccessivo dei dipendenti regionali (circa 17.000) ... «Giornale di Sicilia, 1월 15»
2
Vi racconto un paio di penose chicche della riforma Madia
Ma ripestare l'acqua nel mortaio non aiuta a ottenere la generale applicazione della legge. Se questo fosse il problema, basterebbe introdurre ... «Formiche.net, 9월 14»
3
SERGIO VESPERTINO CI RACCONTA PETRAFENNULA AL …
Il comune denominatore c'è e innanzitutto sta nel fatto di parlare di noi: noi contemporanei, noi gente di quest'epoca, senza ripestare strade già ... «palermo24h.com, 2월 14»
4
Il Signore Degli Anelli: La Guerra Del Nord - Recensione
... troppo nella mischia, ma ritrovarsi a ripestare di nuovo tutta quella marmaglia a volte può stufarti e la cosa a lungo andare diventerà tediosa, ... «Buddha Gaming, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Ripestare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripestare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z