앱 다운로드
educalingo
riposamento

이탈리아어 사전에서 "riposamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPOSAMENTO 의 발음

ri · po · sa · men · to


RIPOSAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPOSAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 riposamento 의 정의

사전에있는 나머지의 정의는 나머지입니다.


RIPOSAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RIPOSAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riporto · riposante · riposanza · riposare · riposare in eterno · riposarsi · riposata · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta

RIPOSAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 riposamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «riposamento» 번역

번역기

RIPOSAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riposamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riposamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riposamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

riposamento
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

riposamento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

riposamento
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

riposamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

riposamento
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

riposamento
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

riposamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

riposamento
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

riposamento
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

riposamento
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

riposamento
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

riposamento
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

riposamento
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

riposamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

riposamento
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

riposamento
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

riposamento
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

riposamento
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riposamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

riposamento
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

riposamento
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

riposamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

riposamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

riposamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

riposamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

riposamento
화자 5 x 백만 명

riposamento 의 사용 경향

경향

«RIPOSAMENTO» 의 용어 사용 경향

riposamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riposamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riposamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPOSAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riposamento 의 용법을 확인하세요. riposamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
43. Per Rendere. m Tristano pren» de l'elmo, e si lo riporgie » a Dinadano ».365. Riposamento. Riposo; detto in rispetto all' animo, come nel Fior. Virt. « non domandava » altra gioia nè riposamento '. 485. Riposato. metonimicam., Acconcio al ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. awai-rraumg. Amm. Ani. no. I. 7. Per riposamento di fatica vannosi liberi volando qua e la, sanza altra opera. M. V. 10. 10|. Li Pisani in questo riposamento rallungarono il ponte al castello, e con più asprezze rilomarono alla battaglia. Fior.
‎1829
3
Collezione di opere inedite o rare
Elli è iracun- dioso acciò che li sudditi per forza non sperino in alcuna sua tran- quillitade nè riposamento di suo animo : e questo li rimuove a dimandarli alcuna grazia e dono che sia ben d' essi. È sanguinolento, cioè non ha remedio del ...
‎1866
4
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Riposamento. Riposo; detto in rispetto all' animo , come nel Fior. Virt. « non domandava » altra gioia nè riposamento ». 485. Riposato. metonimicam., Acconcio al riposo , Riposativo . « fece coricare Tristano in uno » riposato letto ». 259.
F.-L Polidori, 1866
5
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Tristano pren» de l' elmo, e si lo riporgie » a Dintillano s.365. Riposamento. Riposo; detto in rispetto all'animo, come nel Fior. Virt. « non domandava » altra gioia nè riposamento v. 485. Ripesato. metonimicam., Acconcio al riposo , Ripesativo .
‎1866
6
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
Riposamento. Riposo; detto in rispetto all' animo, come nel Fior. Virt. « non domandava » altra gioia nè riposamento ». 485. Riposa/to. metonimicam., Acconcio al riposo , Riposativo. « fece coricare Tristano in uno » riposato letto ». 259.
‎1866
7
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
Riposamento. Riposo ; detto in rispetto all' animo , come nel Fior. Virt. « non domandava » altra gioia nè riposamento ». 485. Riposato, metonimica in., Acconcio al riposo , Riposativo. « fece coricare Tristano in uno » riposato letto ». 259.
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per riposamento di fatica , vannosi liberi volando qua , e là sanza altra opera . M. V. 10. 101. Li Pisani in questo riposamento rallungarono il ponte al castello, e con più asprezza ritornarono alla battaglia . Fior. Virt. Allegrezza , che è effetto (1'  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Li Pisani , in questo riposamento , rallungarono il ponte al Ca~ stello. vRii'osin-rs. Che riposa. Liv. Dec. . Allora riposanteli la piova, ed essendo vicino al i, i nemici si desiarono. Amet. 7. Ma i giacenti cani delle riposanti ninfe , leváti di colui alla ...
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Gr. ot'folftuuloxg- Amos. Aut. 10 s. 7. Per riposamento di fatica vannosi liberi volando qua e lì, sanza altra opera. M. V. IO. mx. Li/.Pisani in questo riposamento rullungarono il ponte al castello, e con più aspresza ritornarono alla battaglia. Fior.
‎1838
참조
« EDUCALINGO. Riposamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riposamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO