앱 다운로드
educalingo
riposanza

이탈리아어 사전에서 "riposanza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPOSANZA 의 발음

ri · po · san · za


RIPOSANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIPOSANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a distanza · abbastanza · ambulanza · contrausanza · danza · distanza · disusanza · finanza · gravidanza · importanza · malusanza · offesanza · organza · pesanza · possanza · sanza · scusanza · stanza · usanza · vacanza

RIPOSANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riposamento · riposante · riposare · riposare in eterno · riposarsi · riposata · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta · ripostamente

RIPOSANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · panza · rappresentanza · rilevanza · sostanza · speranza · testimonianza · vigilanza

이탈리아어 사전에서 riposanza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «riposanza» 번역

번역기

RIPOSANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riposanza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riposanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riposanza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

riposanza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

riposanza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

riposanza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

riposanza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

riposanza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

riposanza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

riposanza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

riposanza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

riposanza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

riposanza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

riposanza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

riposanza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

riposanza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

riposanza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

riposanza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

riposanza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

riposanza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

riposanza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riposanza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

riposanza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

riposanza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

riposanza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

riposanza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

riposanza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

riposanza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

riposanza
화자 5 x 백만 명

riposanza 의 사용 경향

경향

«RIPOSANZA» 의 용어 사용 경향

riposanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riposanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riposanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPOSANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riposanza 의 용법을 확인하세요. riposanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
7. Ma i giacenti cani delle riposanti ninfe , leváti di colui alla viita,ec. R ipos^uza. V. A. Riposo. Cr.ll.18 z. Qualunque cose , con fatica , spesa , e virtù si compiano, se non abbiano ristoro , per riposanza, si dllI-OlV'Ono, e eorrompono . E a. [9.4.
‎1691
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Campo , ec. novale è quello , il qual ritorna alla virtù prima, rmova— ta per riposanza. Fav. Esop. E per ciò ci togli l'aiuto del tagliamento, e dacci quel della riposanza . Rim. Ant. Guid. Cavalcan. Men-armi tosto , senza tiposànza In una parte.
*Accademia della *Crusca, 1691
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
spesa, evirtîisicompiano, senon abbiano risloro per riposanza , si dissolvono , ecorrompono. Fav. Esqus perciò citogli l'aiuto del tagliamento, e dacci quel della riposanza., [firm-nr. Guid. (av/al:. 62. Menarini tosio senza riposanza ln una parte  ...
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperocchè novale (campo) è quello , il qual ritorna alla virtù rima , rinovata per riposanza. E l I. 18. 5. Qua uuque cose con fatica e spesa e virtù si com iano; se non abbiano ristoro per riposanza,si ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RIPOSANZA . V. A. Riposo . Lat. requie: . Gr. a'va'wauet;. Gr. 2. tg. 4. Questo dimostra il suo nome medesimo , imperocchè novalc [campo] è quello, il qual ritorna alla virtù prima rinovata per riposanza. E Il. 18. 5. Qualunque cose con fatica, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
6
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Riposanza E perciò ci togli 1' ajuto del ta- gliamento , e dacci quel della riposanza . Colombajo Quando le Colombe si stavano in gran riposo e pace nel lor colombajo. Coi quali il diavolo fa diverse reti , e lacciuoli a menarci e a sod- durci alle ...
Petrus Berti, 1811
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperocché novale (campo ) è quello , il qual ritorna alla virtù prima , rinovala per riposanza. £11.18. 5. Qualunque cose con fatica e spesa e virtù si compiano ; se non abbiano ristoro per riposanza, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperoqchè novale ( campo ) è quello , il qual ritorna alla viriu prima rinovata per riposanza. .E ii. i8_. g. (Èualunque cose con fatica, e spesa, e virtù si comprano, e non abbiano rilloro per riposanza,si ...
‎1747
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
18-3- Qualunquecosa con fatica spesa , e virtii si compaiono , se non abbian risloro per riposanza si disioluono ,e corrompono . Cr. 2. 19_ 4, Campo , cc. noualc è quello, il qual ritorna alla virtti prima - rinouata per riposanza . Fau. Eosp .
Accademia della Crusca, 1686
10
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
RIPOSANZA per simil. in significato di tranquillità. 9. 2. 11 Senza quelle cose pan si può avere, o compiere questa perpetnale e continova riposanza dell' orazione ». RIPREMUTO per ripresso metaf.12. '5. a Altrimenti non potranno essere ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854

«RIPOSANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riposanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dante, genio malato?
... tanto che le stelle gli «pareano tutte d'alcuno albore ombrate» e soltanto «per lunga riposanza in luoghi oscuri e freddi, e con affreddare lo ... «LUCIDAMENTE, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Riposanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riposanza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO