앱 다운로드
educalingo
riprensione

이탈리아어 사전에서 "riprensione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPRENSIONE 의 발음

ri · pren · sio · ne


RIPRENSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPRENSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 riprensione 의 정의

사전에있는 억압의 정의는 podoflemmatite입니다. 재개는 또한 보복 할 가치가있는 행동입니다.


RIPRENSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

RIPRENSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riprendere · riprendere conoscenza · riprendere fiato · riprendere i sensi · riprendere il controllo · riprendere la parola · riprendersi · riprendibile · riprendimento · riprenditore · riprensibile · riprensibilità · riprensibilmente · riprensivo · riprensore · ripreparare · ripresa · ripresentare · ripresentarsi · ripresentazione

RIPRENSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

이탈리아어 사전에서 riprensione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIPRENSIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riprensione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «riprensione» 번역

번역기

RIPRENSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riprensione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riprensione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riprensione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

非难
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reprensión
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

reproof
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फटकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأنيب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

порицание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

repreensão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুযোগ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réprimande
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

teguran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tadel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

譴責
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

책망
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

reproof
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lời quở trách
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கண்டித்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तंबी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sitem
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riprensione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nagana
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

осуд
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dojană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επίπληξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

teregwysing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

reproof
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

irettesettelse
화자 5 x 백만 명

riprensione 의 사용 경향

경향

«RIPRENSIONE» 의 용어 사용 경향

riprensione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riprensione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riprensione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPRENSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riprensione 의 용법을 확인하세요. riprensione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ognun vede che improperic non e riprensione; e che riprensione accompagnata d'improperii, è più dannosa che buona. Cavalca: « Riprendono a furore e con improperii , sicche guastano e non racconclano ». Si riprendono In un lavoro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ognun vede che improperio non è ripren- sione; e che riprensione accompagna la d'im- properil, è più dannosa che buona. Cavalca : « Riprendono a furore e con improper!! , sic- chè guaetano e non racconciano ». Si riprendono in an la vom ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Il viaggio interno di un peccatore in tre corse di spirito. ...
Riprensione- ardua per un imperfezione., <0 .~Ripre'nsione Di'vinat non ubbiditadi'quan— to danno sia.. 40! Riprensione divina, e che cosa sia. 246Riprensioner del Padre Eterno fatta all" Anima di un Peccatore. 3. Riprensionedell" Eterno ...
Orazio : da Parma, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1747
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Coli. SS. Pad. Si ne ritrae e ritarda da quello riprendcvole su- perchio dello spirito . RIPRENDEVOLMENTE. Awerb. Con riprensione. Lat. turpiter. Grec. -u--yzt~\z . Ar- righ. 54- Perché savio riprendevolmenle squarci li miei falli diversi e varii?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
po innanzi, è rattenerlo: insomma. èun ammonire con biasimo. siccome ben definisce la Crusca. Può la riprensionc essere più o meno amorevole. Rimprovero {è un modo di riprensione. non però l'unico. E si può riprendere senza improperib ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Prediche sopra il simbolo degli apostoli, le due dilettioni ...
A Riprensione dell'Autore del poco culto nostro . 399D - Riprensione dell' AuttoreÈì cortegiani', quando ' anno Fatto latrocínij. S3 z-D.5z4.A ` Ripreusionc dell' Auttorc contra gli ambitiost- - ñ , 605. A Riprcnsione dell' Auttore contra gli inuidíosi .
Cornelius episcopus Bitontinus Musso, 1590
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ognun vede che improperio non e riprenslone; e che riprensione accompagnata d'improperii, è più dannosa che buona. Cavaica: « Riprendono a furore e con improperii . sicché guastano e non racconciano ». Si riprendono In un lavoro ...
‎1840
8
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
Non cosi,per ogni mouimento piccolo deucsi vlare tal Esercitio di Riprensione esterna-», con modo però efficace , e grande for- za,nc cosi per ordinario; perche vere- bc in poca stima. Sempre però sentito il bisogno della tepidezza,dcucii ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. Degno di riprensione . Lat. reprehensione dignus , vituperabilis . Gr. «ImWc , î\ty- xof □ Tes. Br. 7. 3i. Infra'tuoi detti mischia un poco di giuoco s\ lemperatamente , ch'egli non abbia abbas- samento di dignità , nè difTaha di riverenza , clie ...
Paulo Costa, 1823
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
H víllaggio di M«rengo fu preso, e Rípreso p!ñ volte, ее. furooo mandate nuove trappe a Riprendere quel potto , ее. Graul . R1PRENDÉVOLE. Add. Degno di riprensione . Lat. reprehensione dignus , vituperabais . Gr. i tMy- xof . Tes. Br. 7. 3i.
‎1823

«RIPRENSIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riprensione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leonardo da Vinci, la pittura è scienza? – di Gabriele Losa
... qual cosa merita grande riprensione ». E` consapevole come l'impegno di “essere universale” sollevi qualche difficoltà poiché: « Facil cosa è ... «ticinolive, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Riprensione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riprensione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO