앱 다운로드
educalingo
riscattarsi

이탈리아어 사전에서 "riscattarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RISCATTARSI 의 발음

riscattarsi


RISCATTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RISCATTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

RISCATTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riscagliare · riscaldamento · riscaldare · riscaldarsi · riscaldata · riscaldato · riscaldatore · riscaldatura · riscaldo · riscalpitare · riscappare · riscaricare · riscattabile · riscattare · riscattatore · riscatto · riscavare · riscegliere · riscelta · riscendere

RISCATTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 riscattarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RISCATTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riscattarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RISCATTARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «riscattarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «riscattarsi» 번역

번역기

RISCATTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riscattarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riscattarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riscattarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

赎回
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

redimir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

redeem
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एवज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خلص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выкупать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

redimir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খালাস করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

racheter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menebus
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

einlösen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

買い戻します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

구속
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngijolake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chuộc lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परत विकत घेणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kurtarmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riscattarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wykupić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

викуповувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răscumpăra
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξαργυρώνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verlos
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lösa in
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

innløse
화자 5 x 백만 명

riscattarsi 의 사용 경향

경향

«RISCATTARSI» 의 용어 사용 경향

riscattarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riscattarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riscattarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RISCATTARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

riscattarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anna Falchi
Io vengo sempre citata come l'attrice che si spoglia. Ma non ho fatto solo calendari. Ho lavorato con i più grandi registi. Non c'è meritocrazia in Italia, non c'è la possibilità di riscattarsi.
2
Michela Murgia
Il tentativo di trasformare le persone in vittime permanenti a prescindere dalle circostanze costringe la vittima al ruolo di vittimizzata, che è un’altra forma di violenza, piú sottile e pervasiva, perché impone una condizione di passività che preclude la facoltà di riscattarsi.

«RISCATTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riscattarsi 의 용법을 확인하세요. riscattarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazzetta ...
Art. 9. Premi i per statistica e congresso mandamentale, (p. m.J Quest'articolo e in correlazione a quanto sopra si disse. Art. 10. Capitale pagalo da sei Soci per riscattarsi dall' annualità. I soci che vollero riscattarsi dal pagamento dell'annuo ...
Associazione agraria, 1846
2
Sulla disammortizzazione dei beni delle manimorte in ...
... 75,135,154. Ammontare delle aggiudicazioni 159,773,645. Aumento a favore dello Stato 84,638,491. Somma totale delle vendite e dei riscatti 192,940,545. Stabili invenduti 47,828: rurali 38,665 ; urbani 9163- Censi da riscattarsi 74,127.
Emanuele Marliani, 1863
3
Sulla disammortizzazione dei beni delle manimorte in Ispagna ...
Stabili invenduti 47,828: rurali 38,665; urbani 9163Censi da riscattarsi 74,127. Beni di beneficenza. Stabili di cui l'amministrazione prese possesso 28,351: rurali 22,691; urbani 5660, oltre a 33,571 censie privilegi. Stabili venduti 7381: rurali ...
Emanuele Marliani, Marco Minghetti, 1863
4
Sulla sistemazione delle imposte dirette progettata dal ...
L' onorevole Scialoia propone che si conceda ai proprietari la facoltà di riscattarsi dall'imposta prediale, nella misura a cui fu dal medesimo ridotta, sino alla concorrenza delle 2[3 parti. Il riscatto di qualunque porzione dell' imposta prediale, ...
Domenico Canonica, 1866
5
Sulla sistemazione delle imposte dirette progettata dal ...
L' onorevole Scialoia propone che si conceda ai proprietari la facoltà di riscattarsi dall'imposta prediale, nella misura a cui fu dal medesimo ridotta, sino alla concorrenza delle 2[3 parti. Il riscatto di qualunque porzione dell' imposta prediale, ...
Canonica (Domenico), 1866
6
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette ...
... nel demanio dello stato, perocchè dicevano: vedi stranezza di pensare ! che il servo una volta venduto non potesse riscattarsi. Pure non mancarono scrittori che si tennero con calore , con fermezza , e con sapere alla contraria semenza.
Lodovico Bianchini, 1834
7
Storia De' Sacramenti: Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta ...
Ma questa saggia Economia non durò molto , e le cose andarono a finire ove non avevan pensato gì' inventori di tale ricompera: In progresso di tempo cominciarono a riscattarsi non le giornate, ma i mesi , e gli anni tutto in un tratto, e si fecero ...
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1758
8
Quadro storico-analitico degli atti del governo de' dominj ...
I canoni furou fissati a più alta ragione che non erano gli estagli, ai canoni furono aggiunti degli aumenti _a riscattarsi ed a ciascuno, cr prender possesso delle terre , delle quali andava a Sivmire utile I v.drone , fu imposto il pagamento di un  ...
Due Sicilie : Ministero di grazia e giustizia, 1833
9
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 2
... in tale faccenda , o di molti ci ebbe i quali pretendevano non potere i comuni una volta feudali tornare nel demanio dello stato, perocchè dicevano: vedi stranezza di pensare! che il servo una volta venduto non potesse riscattarsi. Pure non ...
‎1834
10
Archivio storico del movimento liberale italiano
... e che è stato fatto male. E non si dica che le sue imperfezioni vengono da Dio e che l'alta perfezione che consi'ste nel riscattarsi gli viene da sè medesimo; perchè a ciò rispondesi ', che l' uomo giammai sarebbe arrivala a riscattare — 202 —
‎1833

«RISCATTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riscattarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pandev, il Genoa per riscattarsi: “Ora sono felice, brutto anno al …
Dopo una stagione negativa in Turchia con il Galatasaray, Goran Pandev è tornato in Italia per cercare il riscatto con la maglia del Genoa: "Ora sono felice". «Goal.com, 7월 15»
2
Dal Burundi a Torino, il teatro che aiuta a riscattarsi
Ma i protagonisti di questa storia sono gli stessi: persone, donne e uomini, ragazze e ragazzi in difficoltà che grazie al teatro riescono a riscattarsi, rielaborando ... «Today, 7월 15»
3
Gomez rifiuta il Besiktas, vuole riscattarsi a Firenze
Il giocatore tedesco avrebbe quindi rifiutato l'offerta proposta dal club turco di 5,5 milioni per poter continuare la sua avventura a Firenze e riscattarsi dagli ultimi ... «Fiorentina.it, 7월 15»
4
Cacciati dalla gang, rapinano quattro ragazzi per riscattarsi arrestati …
Erano stati cacciati dalla gang latino-americana dei "Trebol", una delle tante attive a Milano, perché non ritenuti all'altezza. E così, due ragazzi ecuadoriani, ... «Milano Fanpage, 7월 15»
5
CIRCOMONDO: RAGAZZI IN PISTA PER RISCATTARSI CON L …
Spettacoli circensi che hanno coinvolto ed entusiasmato il pubblico con le esibizioni di giovani artisti, in arrivo da tutto il mondo e uniti dalla voglia di riscatto ... «oksiena.it, 7월 15»
6
Antonelli: "Il Milan deve riscattarsi, sogno lo Scudetto. Mihajlovic …
Luca Antonelli, terzino sinistro del Milan, è intervenuto ai microfoni di Sportitalia nel corso della trasmissione Calciomercato Live condotta da Giorgia Cenni ed ... «MilanLive.it, 7월 15»
7
Circomondo: 'bambini di strada' in pista per riscattarsi e cambiare il …
Lo spettacolo circense inedito “Bing Bang Circus – un viaggio nel mondo”, messo in scena dai giovani artisti di Circomondo in arrivo da Paesi diversi del mondo ... «gonews, 6월 15»
8
Dipalo (TuttoBari) a SG:”Torrente saprà riscattarsi a Salerno. Modulo …
Con l'addio di Menichini ufficializzato nel primo pomeriggio di ieri dalla società granata, è caccia al nuovo allenatore. Al momento in pole position c'è Torrente ... «Salerno Granata, 6월 15»
9
Cagliari - Palermo, una partita per riscattarsi
I sardi sono ormai retrocessi, mentre il Palermo sta concludendo la stagione in malo modo. Insomma, una partita per riscattare il pessimo finale di stagione. «VAVEL.com, 5월 15»
10
Inzaghi: "Il Milan deve guardare al presente ea riscattarsi con la …
"Il Milan deve pensare solo al presente, abbiamo una partita molto importante con la Roma e quattro gare per finire a testa alta e con dignità il campionato. «Adnkronos, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Riscattarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riscattarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO