앱 다운로드
educalingo
risultare vero

이탈리아어 사전에서 "risultare vero" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RISULTARE VERO 의 발음

risultare vero


RISULTARE VERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RISULTARE VERO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accettare per vero · ah e vero · anice vero · assenzio vero · da vero · davvero · e proprio vero · e vero · essere vero · fiordaliso vero · fosse vero · non e vero · o vero · ovvero · povero · ricovero · severo · uvero · vero · zafferano vero

RISULTARE VERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

risucchiare · risucchio · risuggellare · risuggerire · risulta · risultabile · risultamento · risultante · risultanza · risultare · risultativo · risultato · risuolare · risuonare · risupplicare · risurgere · risurresso · risurrezione · risuscitamento · risuscitare

RISULTARE VERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alto papavero · bavero · bevero · bivero · daddovero · essere povero · invero · mugavero · nevvero · no davvero · novero · papavero · radicchiella con foglie di Papavero · rimprovero · scevero · sciavero · sovero · spolvero · stravero · suvero

이탈리아어 사전에서 risultare vero 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RISULTARE VERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «risultare vero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «risultare vero» 번역

번역기

RISULTARE VERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 risultare vero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 risultare vero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «risultare vero» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

忠于
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser verdad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To be true
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सच हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون صحيحا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть правдой
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser verdade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সত্য হতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être fidèle
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

benar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

richtig sein
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

真であります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사실
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi bener
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

là đúng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உண்மையாக இருக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खरे असू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gerçek olamayacak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

risultare vero
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być prawdziwe
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути правдою
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie adevărat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι αλήθεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees waar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara sant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være sant
화자 5 x 백만 명

risultare vero 의 사용 경향

경향

«RISULTARE VERO» 의 용어 사용 경향

risultare vero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «risultare vero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

risultare vero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RISULTARE VERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 risultare vero 의 용법을 확인하세요. risultare vero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Universi di discorso
Si potrebbe infatti osservare che se un enunciato, diciamo A, è contingente, allora esso deve risultare vero in qualche mondo possibile, ma falso in altri. Ma come posso mantenere la nozione di contingenza nel secondo approccio? Se A è ...
Andrea Bonomi, 1979
2
Il conoscere
Il suo potere sarebbe racchiuso proprio nel fatto di muoversi sempre su un filo di rasoio, al confine fra fantasia e realtà: non deve essere né troppo buono né troppo cattivo per risultare vero, né può risultare troppo vero. E se la conoscenza  ...
Jerome S. Bruner, 2005
3
Dalla geometria di Euclide alla geometria dell'Universo: ...
Tale enunciato dovrebbe infatti risultare vero nel modello; ma ci`o non `e possibile in quanto nel modello o vale F o vale nonF ma non entrambi. K Un enunciato vero in un modello non `e necessariamente un teorema. Infatti se un enunciato F ...
Ferdinando Arzarello, Cristiano Dané, Laura Lovera, 2012
4
La mediazione conviene. I vantaggi della conciliazione ...
... anche in tale ipotesi, è da considerare che, oltre al mediatore, l'eventuale presenza del consulente della parte risulterà essere di concreto ausilio. Rispetto alle ipotesi di rapporto sperequativo succitate, a volte, però, può risultare vero il ...
Alessandro Bruni, 2011
5
I diari della mezzanotte
Jessica dapprima si rifiutò di crederci – assomigliava troppo a un pettegolezzo per risultare vero – ma il suo banco deserto e le occhiatacce ricevute durante il corso di fisica ledisserola verità. Era tutto vero. Jonathan era in galera, ed era solo ...
Scott Westerfeld, 2010
6
Introduzione a Reiner Schürmann
Tutto ciò che, rispetto al problema della traduzione, si è detto rispetto a Meister Eckhart e a Heidegger deve risultare vero anche a un metalivello, quello dell' operazione teorica tentata da Schürmann stesso: accedere alla comprensione ...
Alberto Martinengo, 2008
7
Il cantafavole concettuale
Immaginato in un mondo finto. così finto da risultare vero? Se l'immaginazione è tale da essere, per ambivalenza, fonte di realtà esperibile – di verità, dunque – e fonte di irrealtà, di non vero, di romanzato, allora essa è indefinibile per questa ...
Vincenzo Cocozza, 2004
8
Una teoria della giustizia
Ciò può risultare vero se sarà possibile mantenere una popolazione sufficientemente grande per mezzo di una maggiore quantità di capitale e di una migliore tecnologia. Di conseguenza, la dottrina utilitarista può suggerire. 20 Questo ...
John Rawls, 2010
9
Il sistema qualità ISO 9000 per i laboratori clinici. Guida ...
L'aumento del lavoro da parte degli operatori, in parte può risultare vero, in quanto generalmente un laboratorio non effettua la completa taratura degli strumenti di misura utilizzati e non esegue le verifiche ispettive interne. Solo queste due ...
Giancarlo Bizzarri, 1999
10
I servizi di pubblica utilità alla persona: atti del primo ...
Ciò doveva risultare vero tanto nei confronti fra trattamenti di patologie diverse (= riceveranno priorità i trattamenti delle patologie nelle quali è stata raggiunta un' efficienza minore), quanto nei confronti tra i benefici e costi prodotti da successivi  ...
Crisp, 2000

«RISULTARE VERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 risultare vero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Apple sta lavorando anche su un servizio di streaming video
Secondo dei rumors online il servizio dovrebbe costrare tra i 10 e i 40 dollari al mese, ma se tutto questo dovesse risultare vero bisogna vedere se il nuovo ... «Droppergen.net, 7월 15»
2
Until Dawn – Prova in anteprima
In questo modo può risultare vero che tutto Until Dawn è costruito come un grande albero dalle ramificazioni inaspettate, ma in un numero che pare fare ricorso ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 7월 15»
3
La pista cecena nelle indagini sulla morte di Boris Nemtsov
Se questo dovesse risultare vero, porrebbe molte domande scomode sull'identità del mandante dell'omicidio. Dadayev e anche Anzor Gubashev, dipendente di ... «il Journal, 3월 15»
4
Valanga di solidarietà per Mimmo Nasone: la Calabria si schiera …
“Se dovesse risultare vero – prosegue – che obiettivo dell'intimidazione possa essere l'attività della cooperativa agricola Terre Grecaniche, sostenuta da Libera, ... «Strill.it, 2월 15»
5
Corigliano, Geraci: "No a trasferimento punto nascite a Castrovillari"
Se dovesse risultare vero – scrive il Primo Cittadino al Governatore della Calabria – non posso che esternare il mio personale disappunto chiedendo di ... «Ecodellojonio, 1월 15»
6
Le scatole cinesi di Renzi senior
... se dovesse risultare vero che nella sua impresa di famiglia ha fatto un fallimento pilotato, facendolo pagare con soldi pubblici, è indegno di fare il presidente ... «ilgiornaleditalia, 1월 15»
7
GTA V su PS4 arriverà in anticipo di due settimane?
A riportarlo è il sito tedesco GamePlane e se dovesse risultare vero, questo fatto potrebbe essere scaturito da un ipotetico accordo tra Sony e Rockstar Games. 1. «Eurogamer, 10월 14»
8
Erdogan, la miss e il presunto video hard: il web si scatena
Se tutto ciò dovesse risultare vero scoppierebbe uno scandalo di proporzioni piuttosto serie. L'attraente Defne è stata vista diverse volte con il premier in ... «TGCOM, 3월 14»
9
Tasse evase con il "permesso" dell'Agenzia delle Entrate
Un falso che doveva risultare vero, da qui, sempre secondo l'accusa, la distruzione del «processo verbale di contraddittorio recante il numero 2006/21187, ... «Giornale dell'Umbria, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Risultare vero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/risultare-vero> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO