«RITORMENTARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
ritormentare 의 용법을 확인하세요.
ritormentare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Come quegli che i rito_rica era maestro. 4* RITORMENTARE. Tormentare di
nuova. Segn. Paneg. 459. Ma quando tanta virtù mancar gli potea,che quella
poca egli non tornasse a raccogliere, per tornare a nt0rmcntarsi? (Qui in signific.
neutr.
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. m. Ritondità. RITOS DO. add. Rotundo, Senza niuO «agoto. R1TÖRCERE. v.
att. Di nuuvo turcere, Rn Y lare in .ii ira parte. RITORCIHÉKTO t. m. Il ritorcere.
RITORCITÚRA. s. f. Ritorcimento. RITÔRICA s. (. Rett.irica. RITORMENTArE.v. a»
.
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
3, r. Su. Ritondcggiasi il capo, e si riveste Di cadente a l' ingiù folta aurea chioma,
Bel trastullo dell'aure, c velo al petto. H, ii>. i. 4, v. io36. RITORMENTARE. Vcrb.
alt., reduplicai, di Tormentare. Tormentare di nuovo. - Ed essendo ritormentato ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
RITORMENTARE. Esempio del i3oo. Medit. Alb. Croc. 7S. I quali crociati penosi
tranghiottivano ed obl iavano senza miseri- dia lo spirito vostro col suo; ed
essendo ritormentato, il vedesti abbeverare di mirra e d'assenzio, e d'aceto e di
fiele.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Dizionario della lingua italiana
-f- “' RITORMENTARE . Tormentare di nuovo . Sega. Pnneg. 459. Ma quando
tanta virtù mancar gli potea , che quella poca ein non tornasse a raccogliere per
tornare a ritormentarsil (qui in signific. neatr. pare. ) . RITORNAMENTO . Il
ritornare .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Compendio delle vite di tutti i santi descritte non solo da ...
... tanto uanto che suscitarlo da morte à vi ta per . rlo di nuouo ritormentare, 8c go
dersi de suoi tormenti , öc però in quel modo che essendo suentraro non gli
mancnua altro che di esset decolato per andar fil Paradisò,così permesè che
fosse .
7
Supplemento à vocabularj italiani
Ritondcggiasi il capo, e si riveste Di cadente a l' ingiù folta aurea chioma, Bel
trastullo dell'aure, e velo al petto, li. il. 1.4, io36. RITORMENTARE. Verb. alt.,
reduplicai, di Tormentare. Tormentare di nuovo. - Ed essendo ritormcntato, il
vedesti (G.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Rimario letterario della lingua italiana
ritormentare (t.) ritornare (i., r.) ritosare (t.) ritrasformare (t.) + ritraslatare (t.)
ritrattare (t., r.) ritraversare (t.) ritrincerare (t., r.) ritritare (t.) ritroncare (t.) ritrovare (t.
, r.) rituffare (t.) riumiliare (t.) riusare (t., i.) rivaccinare (t.) rivaleggiare (i.) rivalicare
(t.) ...
9
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
RITORMENTARE. Esempio del 1300Medit. Alb. Croc.75.. I quali crociati penosi
tranghiottivano ed ebriavano senza miseridia lo spirito vostro col suo; ed
essendo ritormentato, il vedesti abbeverare di mirra e d'assenzio, e d'aceto e di
fiele.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
RITORMENTARE (ritormentàre) trans. Tormentar di nuovo. RITORNAR? (rifornire
) trans. Di nuovo tornare , fir ritorno. Non ritornò a lui. Quando il pianeta che
distingue l'ore ad albergar col Tauro si ritorna. La sua bellezza è ritornata onde
nsci.
