앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ritornare indietro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RITORNARE INDIETRO 의 발음

ritornare indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITORNARE INDIETRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RITORNARE INDIETRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

RITORNARE INDIETRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ritorcimento
ritorcitoio
ritorcitrice
ritorcitura
ritormentare
ritornamento
ritornare
ritornare a
ritornare in possesso di
ritornare in
ritornare in vita
ritornata
ritornello
ritorno
ritorre
ritorsione
ritorta
ritorto
ritortola
ritorturare

RITORNARE INDIETRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

이탈리아어 사전에서 ritornare indietro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RITORNARE INDIETRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ritornare indietro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ritornare indietro 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ritornare indietro» 번역

번역기
online translator

RITORNARE INDIETRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ritornare indietro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ritornare indietro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ritornare indietro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

回去
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

volver
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Go back
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वापस जाने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العودة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

возвращаться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

voltar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফিরে যেতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

revenir en arrière
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kembali
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zurückgehen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

帰ります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

돌아가
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bali
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trở lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திரும்பி சென்று
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परत जा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

geri gitmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ritornare indietro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wracać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повертатися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reveni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάω πίσω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gaan terug
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gå tillbaka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gå tilbake
화자 5 x 백만 명

ritornare indietro 의 사용 경향

경향

«RITORNARE INDIETRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ritornare indietro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ritornare indietro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ritornare indietro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RITORNARE INDIETRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ritornare indietro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ritornare indietro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ritornare indietro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RITORNARE INDIETRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ritornare indietro 의 용법을 확인하세요. ritornare indietro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Jllt i'icf belf en, v.a. ajutare a ritornare indietro, a rivenire. 3 u t il cf t) 0 1 e ti/ e. a. [ Sinen, Strea»], andare a riprendere uno, q. e. 3ttti'iCf jagett, v.n. (|U Wett) , ritornare iu gran carriera , in gran galoppo. 2) v. a. ricacciare; cacciane, rispi- gnere ...
Francesco Valentini, 1836
2
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
M. ritornare indietro (in vettura , o in nave) i oor €djref» f tu - -, rinculare , farsi indietro per terrore i atterrirsi. 3uttidfal)tt, f. ritorno (in vettura , o in nave). urudfaEIen, v.«. cadere indietro i In Jtrantbett *-, ricadere t rincappellare i &ùttt , tiif fluf 8in«n ...
Francesco Valentini, 1837
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
V n. ritornare indietro in verum. »or 6rf)VíCtcn, rincnlare, farfi indietro velpcemerite per lo rerrore. Jtíruíffrtlirt, f- £ ritorno, vitornata in ver- turar, o per mare, gti'rücffiiílen, □ v. n. (irreg. ron: fallen) «Adere? indietro, ricadere, ricafcaie. %. ítl ^ef/fer ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Zuruck fordern , v. a. raddo- mandare. [mdietro. Zuruck fubren, v. a. ricondurre Zurùckgabe, t. rendimento, m. Zuruck geben , v. a. rendere, restituire. Zuruck gehen, v. n. ritornare indietro; rimontare: fig. non avere effetto. [arrestare. Zuruck halten ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
5
La vita dopo la morte. Che cosa ci attende nell'aldilà
Io, ad esempio, mi propongo di raccogliere, in poco tempo, non solo una conoscenza generale delle condizioni di questo mondo dalle quattro dimensioni, ma anche di ritornare indietro sulle mie precedenti vite e assimilare ciò che ho ...
Emma Barker, 2001
6
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
Che sii a'a miglior tëpo ancho ritorni. Et e'al uerosplendorgiamai ritorno . in libertà ritorno sÎsPirando.etc. B O C: uedi all'Indice . Diflornare . P E T: S'altro accidente no'l disiorna. Stornare, per ritornare indietro . La: reuerti,redire, retra/ here.
Francesco Bailo Alunno, 1548
7
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
L. Senza più ritornare indietro. Штд'т'шй'г' не: “ЕМ!“ '"b “ътдиплдщ'!' ,lilly дин-‚4. Teilamento. ш..,‚..д.2..4мъ ‚ ŕ . nl g „трапы-‚1. . ńŕnŕlŕrßéi Снами—пл]: при'Ьи MÍ: Sg. mtr-IIJ, -xL 4- x пни-4 - Testamento. Ш-тл-гдтч-'ыу. т = l-"v'ur' Testament: . l ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
8
Il caso: tra scienza e filosofia
Ad esempio, se faccio una grossa vincita al Superenalotto, è stato un Caso, cioè una coincidenza, che i numeri estratti coincidano con quelli da me giocati; ma non desidererò mai ritornare indietro, perché qui il Caso si è dimostrato a me ...
Giuseppe Santochirico, 2003
9
Destino di Cavaliere
Dovremo ritornare indietro, almeno fino all'ansa del fiume; forse, ci toccherà addirittura fiancheggiarlo per un tratto nella pianura cercando un luogo adatto! Nibo osservò ancora per un certo tempo la situazione, poi espresse i suoi dubbi:  ...
Serasini Miro, 2014
10
Navigando a Vista. Migranti nella crisi economica tra lavoro ...
Non posso fare... non posso ritornare indietro perché la camera [macchina da presa] non può ritornare indietro; il film della vita non può ritornare indietro, sempre guardare cosa viene, sempre guardare il futuro (Fadel M., Marocco, 43 anni, ...
Sacchetto, Vianello, 2013

참조
« EDUCALINGO. Ritornare indietro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ritornare-indietro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z