앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ritrosaggine" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RITROSAGGINE 의 발음

ri · tro · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITROSAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RITROSAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ritrosaggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ritrosaggine 의 정의

사전에있는 후진성의 정의는 태도이며, 성격이 후방 인 사람들의 행동입니다.

La definizione di ritrosaggine nel dizionario è atteggiamento, comportamento di chi è ritroso di carattere.


이탈리아어 사전에서 «ritrosaggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RITROSAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

RITROSAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ritrepidare
ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosamente
ritrosia
ritrosità
ritroso
ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovato
ritrovatore
ritrovo

RITROSAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

이탈리아어 사전에서 ritrosaggine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ritrosaggine» 번역

번역기
online translator

RITROSAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ritrosaggine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ritrosaggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ritrosaggine» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ritrosaggine
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ritrosaggine
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ritrosaggine
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ritrosaggine
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ritrosaggine
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ritrosaggine
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ritrosaggine
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ritrosaggine
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ritrosaggine
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ritrosaggine
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ritrosaggine
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ritrosaggine
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ritrosaggine
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ritrosaggine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ritrosaggine
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ritrosaggine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ritrosaggine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ritrosaggine
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ritrosaggine
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ritrosaggine
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ritrosaggine
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ritrosaggine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ritrosaggine
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ritrosaggine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ritrosaggine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ritrosaggine
화자 5 x 백만 명

ritrosaggine 의 사용 경향

경향

«RITROSAGGINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ritrosaggine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ritrosaggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ritrosaggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RITROSAGGINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ritrosaggine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ritrosaggine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ritrosaggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RITROSAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ritrosaggine 의 용법을 확인하세요. ritrosaggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La ritrosia è ciò che prepara emotivamente la vera e propria ritrosaggine con la quale entriamo nella rabbia: una selvatichezza ostinata e scontrosa nelle relazioni umane. Per non diventare ritrosi di ritrosaggine, dovremmo stare attenti a non ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ritrosia è l'abito, c l'atto e il sentimento; ritrosaggine è l' abito, e non buono nè bello. Ritrosaggine, dice volontà spesso avversa al piacere degli altri ; la ritrosia a cosa non buona o non conveniente , puù essere necessaria , lodevole. Può nel  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ritrosia, Ritrosaggine, Rustichezza. Ritrosia è l'abito e Patto e il sentimento; ritrosaggine è I'abito, non mai buono nè bello. Ritrosaggine dice volontà spesso avversa. al iacere degli altri; la ritrosia a cosa non nona o non conveniente, può ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rilrosz'a è l'abito, e l'alto e il sentimento; ritrosaggine è l' abito, e non buono né bello. Ritrosaggine, dice volontà spesso avversa al piacere degli altri; la ritrosia a cosa non buona o non conveniente, può essere necessaria , lodevole. Può nel ...
‎1852
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ritrosta e l'abito e l'atto e il sentimento; ritrosaggine è l'abito, e non buono né bello.Ritrosaggine , dice volontà spesso avversa ai piacere degli altri; la ritrosia a cosa non buona o non conveniente , può essere necessaria, lodevole. Può nel ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Ritogliere Ritrarre, ritirare Ritrosaggine, ritrosia Ritrosare. ... al suo; ritrosaggine, ritrosità, schifiltà =Per atto di ritroso Rltrosire e Ritrosare, divenir ritroso, inritrosire Ritroso, schifiltoso, schivo, contrario, repugnante Ritrovamento, il ritrovare, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario della lingua italiana: 6
È verissimo, che per la tua ritrosaggine non t' abbandonerà egli mai. '' RITROSAMENTE. Awerb. Con rilrasìa. Car. Long. Sq/I 47. Ella schernendo il suo amore,eritrosamente rispondendogli, disse che non degnava per innamorato uno che ...
‎1829
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
VOLPICILI.A - Ritrosia , Riirosaqgine. Ritrosia e l'abito e l'atto e il sentimento; ritrosagglne e l'abito, e non buono né bello. Ritrosaggine , dice volontà spesso avversa al piacere degli altri; la ritrosia a cosa non buona o non conveniente , può ...
‎1840
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
RITROSAGGINE, non è identico a Ritrosia , come suppone la Crusca , perchè questo secondo vocabolo esprime soltanto Una morale affezione di colui che sente avversione o ripugnanza a qualche oggetto , senza recare altrui molestia o  ...
Giovanni Romani, 1826
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Può nel pudore , nella modestia , nella moderazione essere una gentil ritrosia (2; ; la ritrosaggine è dispettusa, non rispettosa. La rustichezza è ritrosaggine gol. fa a spiacevole. 'RETAGGIO. Eaem-ra' . Avvaxmooro. -- Appannaggio lo ha usato ...
‎1844

참조
« EDUCALINGO. Ritrosaggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ritrosaggine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z