앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rivincere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIVINCERE 의 발음

ri · vin · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVINCERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIVINCERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rivincere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rivincere 의 정의

사전의 복수에 대한 정의는 다시 승리하는 것입니다 : 그는 경기에 돌아 왔고 게임에서 승리했습니다. 복수는 또한 이전에 잃어버린 것을이기는 것으로 회복되고 있습니다. 나는 내기를 잃었지만 그것을 팔았습니다.

La definizione di rivincere nel dizionario è vincere di nuovo: è tornato a giocare e ha rivinto la partita. Rivincere è anche recuperare vincendo ciò che si era precedentemente perduto: avevo perduto la mia puntata, ma poi l'ho rivinta.


이탈리아어 사전에서 «rivincere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIVINCERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


avvincere
av·vin·ce·re
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
evincere
vin·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
lancere
lancere
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riavvincere
riav·vin·ce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
riconvincere
ri·con·vin·ce·re
sopravvincere
so·prav·vin·ce·re
stravincere
stra·vin·ce·re
vincere
vin·ce·re

RIVINCERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rivibrare
riviera
rivierasco
rivincita
rivirare
rivisitare
rivisitato
rivisitazione
rivissuto
rivista
rivistaiolo
rivisto
rivitalizzante
rivitalizzare
rivitalizzarsi
rivitalizzazione
rivivenza
rivivere
rivivificare
rivivificazione

RIVINCERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
dicere
dispiacere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

이탈리아어 사전에서 rivincere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rivincere» 번역

번역기
online translator

RIVINCERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rivincere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rivincere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rivincere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

捞本
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

volver a ganar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

win back
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वापस जीत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استعادة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отыгрывать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reconquistar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

win ফিরে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

regagner
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memenangi semula
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zurückerobern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

取り戻します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

되찾다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

menang maneh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giành lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் வெற்றி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परत जिंकण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

geri kazanmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rivincere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odzyskać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відігравати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

câștiga înapoi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξανακερδίσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

terugwen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vinna tillbaka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vinne tilbake
화자 5 x 백만 명

rivincere 의 사용 경향

경향

«RIVINCERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rivincere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rivincere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rivincere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIVINCERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rivincere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rivincere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rivincere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIVINCERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rivincere 의 용법을 확인하세요. rivincere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RIVINCERE. Di nuovo vincere. Lat. Denuo vincere. G. V. Il, 14, I. E 1' uno gli rubellò Alamagna, e l'altro la Spagna, poi le rivinse loro per forza. Dant. Conv. 127. Per lunga riposante in luoghi scuri e freddi,e con afireddare lo corpo dell' occhio ...
‎1838
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... un rivellino vale Dare, o Ricevere ' delle bastonate. F. B1vsnmcmx. Significa Bipigliare una cosa che ci è stalli tolta. D11 aggiungersi. F. 608. RIVE.RSATO. F. BIVESCIARE. F. BI\'ETTA. F. Puvn\'mzma. F. PUVINUITA. F. ii1s'1u'ra. Il rivincere.
Vincenzo Monti, 1831
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RIVINTA. Sust. verbal. Jl rivincere. Lat. Recupe- ratio. Introd. Virt. Della rivinta delle terre di qnà da mare , che fa la fede cristiana. OSSERVAZIONE. Se gli Accademici avessero fatta maggiore attenzione agli esempi che ponevano sotto il verbo ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Rivìncere. Di nuovo vincere. Così dice la Crusca; ma gli esempi che ci dà dicono invece Ricuperare : significato non registrato nel Vocabolario. Si aggiunga. F. 23 1. Rivincita.- // ricuperare la cosa perduta. Da aggiugnersi. F. 23l. Rivinta.
Vincenzo Monti, 1826
5
Dizionario della lingua italiana
Bec. 1 8. Indezzar possa ((Hella mala vecchia, Che tutta nolte-sta a rivilicare. Ею. Tu sai pur, Веса, com'io te '1 ri- vilico, E s'io ti suoBO ben quel zufolelto. (Qui figuratam.) RIVINCERE. Dinuovo vincere. Lat. denuo vincere. Gr. иаХо> vixijoi. $.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui figuratami RIVINCERE. Di nuovo vincere. Lat. denuo vincere. Gr. ità.\iv vixày . <j. E figuratam. per Ricuperare. G. V. 3.14. i. E l'uno gli rubellò Alamagna, e l' altro la Spagna, poi le rivinse loro per forza . Dant. Conv. 127. Per lunga riposanza ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della linqua italiana--
Uòmo da bosco e da rivièra , si dice di Persona da adattarsi ad ogni còsa. R1V1L1C ARE v. att. voce pòco usata. Ricèrcar con diligènza e minutamente. RIVINCERE, v.att. Di nuòvo vincere. I figurai. Ricuperare. P. pres. Rivincente. — pass.
Pietro Fanfani, 1855
8
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
RIVINCERE. Lat. Recuperare. Ricuperare. G. V. 2QE 1' uno gli rubellò Alamagna , e l' altro la Spagna , poi le mvuvsr; loro per forza. Dant. Conv. 127. Per lunga riposanza ecc. e con afl'reddare la corpo dell' occhio con acqua chiara, n1vmsr la  ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
9
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Vine: vincendo Così vanno i suoi derivati: Avviuceru, Convincere, Rivincere, Servincere, Stravincere. Vincere. Vinco. D. Par. 5. Vinci. Gas. rim. 10. 'Vence ( vince Fr. Girol. 8. Vinciamo. Gav. Sp. Gr. 96. ed altri.' Vencono (vincono Fr. Gir. 98 .
Giacomo Roster, 1826
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3
Biteru4ro Per forza d'armi in possesso (li una cosa perduta. '_' " . , ' . ' “ _ Es. E 1' uno gli rubel'lò Alat'hagnzu'e l'altro la Spagna, poi li rivinse loro per f0ri:u G.Vp. unn- ' ' S'{. ; v .. 300 375 RIYINTA. s. 1'. In lat. Recupcrìztio. Il Rivincere.
‎1833

«RIVINCERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rivincere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La voce dei tifosi del Torino a Bormio: "Vogliamo Paloschi o Belotti"
Senza dubbio rivincere il derby e arrivare tra le prime otto". Gli fanno eco Giovanni e il piccolo Michele da Brescia: "Il bilancio è molto positivo, ... «Toro News, 7월 15»
2
MORATA A SKY: "Non era facile visti gli ultimi allenamenti …
... ma ne sono arrivati altrettanti. Abbiamo forza e personalità, non sarà facile rivincere ma abbiamo già nel mirino la Supercoppa a Shanghai". «TuttoJuve.com, 7월 15»
3
CALCIOMERCATO – Serie A, il riassunto delle trattative settimanali
E poi il Toro è reduce da una grande annata, ho visto un po' di spezzoni delle sue partite in Europa e soprattutto è riuscito a rivincere il derby ... «LoSport24, 7월 15»
4
Mercato Torino, Hernandez si propone: “Sogno la Serie A con i …
E poi il Toro è reduce da una grande annata, ho visto un po' di spezzoni delle sue partite in Europa e soprattutto è riuscito a rivincere il derby ... «CalcioWeb, 7월 15»
5
Un triangolare per assegnare la Coppa Italia ISL
Così le biancorosse avranno la possibilità di provare a rivincere una competizione che manca nel loro albo d'oro dal 2008. Le altre contendenti ... «FIBS, 7월 15»
6
Hernandez chiama il Toro: "Sarebbe bellissimo. Voglio tornare in …
E poi il Toro è reduce da una grande annata, ho visto un po' di spezzoni delle sue partite in Europa e soprattutto è riuscito a rivincere il derby ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
7
Torino: addio a Larrondo, Hernandez si avvicina
E poi il Toro è reduce da una grande annata, ho visto un po' di spezzoni delle sue partite in Europa e soprattutto è riuscito a rivincere il derby ... «SportNotizie24, 7월 15»
8
Grinta ed equilibrio: con Vidal il Bayern è pronto a rivincere tutto
L'arrivo del cileno entusiasma gli ex Heynckes e Guardiola: "Gran colpo". Ecco come potrebbe giocare l'ex Juventus alla corte di Guardiola, ... «Eurosport IT, 7월 15»
9
TOUR DE FRANCE 2015/ News, l analisi di Gianni Motta prima …
Per la Francia un altro anno amaro, il sogno di rivincere il Tour de France è sempre più lontano? Non si trovano i campioni tutti i giorni: gli ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
10
PROBABILI FORMAZIONI / Roma-Manchester City: tutte le notizie …
... per rivincere il campionato e fare finalmente strada in Champions League. La Roma, che sta lavorando alacremente sul calciomercato, cerca ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rivincere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rivincere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z