앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "reducere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 REDUCERE 의 발음

reducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 REDUCERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «reducere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 reducere 의 정의

사전에서 reducere의 첫 번째 정의는 다음과 같이 제한하는 것입니다. r. 에너지 소비; 그들은 3 년 형을 선고 받았다. reducere의 또 다른 정의는 크기를 작고 작게 만드는 것입니다. 가구 조각의 높이; R. 규모로; R. 반 센티미터. Reducere는 또한 특정 조건, 사양으로 유도, 밀기, 강제, 심지어 간접적으로 유도합니다. 최악 : r. 순종, 침묵, 비 활동; R. 굶주림, 절망, 삶의 끝까지. R. 포로로 잡힌 동물.

La prima definizione di reducere nel dizionario è limitare, diminuire: r. i consumi energetici; gli hanno ridotto la pena di tre anni. Altra definizione di reducere è rendere più piccolo, di dimensioni minori: r. l'altezza di un mobile; r. in scala; r. di mezzo centimetro. Reducere è anche indurre, spingere, costringere, anche indirettamente, a una determinata condizione, spec. peggiore: r. all'obbedienza, al silenzio, all'inattività; r. alla fame, alla disperazione, in fin di vita; r. un animale in cattività.


이탈리아어 사전에서 «reducere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REDUCERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

REDUCERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

redistribuire
redita
redità
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola
redolente
redolire
redova
reduce
reducismo
redundare
reduplicare
reduplicativo
reduplicazione
redurre
reduttasi

REDUCERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

이탈리아어 사전에서 reducere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reducere» 번역

번역기
online translator

REDUCERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 reducere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reducere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «reducere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

reducere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reducere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

reducere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

reducere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

reducere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

reducere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reducere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কমাতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

reducere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

reducere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

reducere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

reducere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

reducere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngurangi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

reducere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறைக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

reducere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Reducere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

reducere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

reducere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

reducere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reducere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

reducere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

reducere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

reducere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

reducere
화자 5 x 백만 명

reducere 의 사용 경향

경향

«REDUCERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reducere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reducere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reducere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REDUCERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «reducere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «reducere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

reducere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REDUCERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 reducere 의 용법을 확인하세요. reducere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Hominem reducere ad Deum": la funzione mediatrice del Verbo ...
Questo testo vuol dar voce ad uno dei maggiori teologi della storia cristiana per esplorare, insieme a lui, l'opera della nostra salvezza.
Filippo Ciampanelli, 2010
2
Il Convito di Dante Allighieri
principio reducere: che quello che comprende più cose, più ragionevolmente si dee dire principio di quelle, che quelle principio di. lui: chi: lo piè dell' albero, che tutti gli altri rami comprende, si dee principio dire e cagiòne di quelli, e non ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
3
Nuova centuria di correzioni al Convito di Dante Allighieri
372. ,,Non minore maraviglia mi sembra, ' reducere a ragione del tutto spenta, reducere lu ragione del tutto spenta, che reducere in vita colui che quattro di è stato nel sepolcro.“ Correzione assai più semplice di quella del Vaccolini, alla quale ...
Karl Witte, 1854
4
Opere minori
E se alcuno calunniasse ciò, che detto è pur del padre (29) e non d'altri; dico che al padre si dee reducere ogni altra ohbedienzia; onde dice I' Apostolo alti Colossensi: a Figliuoli, ubbidite alli » vostri padri per tutte cose ; perciocchè que- » sto ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
5
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
debitur reducere in statutis. Et de hys statutis et reforma- « tionibus de una materia et facto loquentibus reducere ad « inuicem ordinate et concordare sub rubricis et titulis ut « eisdem melius uidebitur pro bono ciuitatis tergesti ipsorum « non ...
‎1830
6
Opere minori di Dante Alighieri. Sulle poesie liriche che si ...
E se alcuno calunniasse ciò, che detto è pur del padre ('19) e non d'altri; dico che al padre si dee reducere ogni altra obbedienzia; onde dice l' Aposlolo' alli Colossensi: « Figliuoli, ubhidite alli » vostri padri per tutte cose; perciocchè que» sto ...
Dante Alighieri, 1834
7
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
E fe alcuno calunniafle ciò, che detto è, pur del padre, e non d'altri; dico, che al padre fi dee reducere ogni altra obbedienzia; onde dice l'Apoftola alii Colof- fenfi: figliuoli ubbidite alii voftri padri per tutte co- fe , perciocchè quefto vole Iddio : e fe  ...
Dante Alighieri, 1741
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Riunire gli animi difeordi , dif- junttoi animai reconctliare , animos dif- fidentium ad concordia-/» adductre , reducere . Rivo , o rio , rivus . ^ per fiume , amnis, fluvius , flumen . Rivocibile , add. da rivocarfi , atto a effer rivocato , revocabili!
‎1751
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ei redivivo ufeito Dal monumento con gran claritate A' Padri n'era gito. ReduCERE . Ridurre . Lit. reducere , revocare . But. Purg. 17. i. Ricorditi , cioè reduciti a memoria . Reducimento.u- riducimewto. Redutto. V.L. Add. da Reducere . Ridotto .
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Redivivo. У. L. Add. Ritornato in vita . Lat. rediv'nus . Fr. lac.T. j. 17. 2. Ei redivivo ufeito Dal monumento con gran claritate A' Padri n'era gito. ReduceRE . Ridurre . Lat. reducere , revocare . But. Pur g. 17. i. Ricorditi , cioè reduciti a memoria .

«REDUCERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reducere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cetraro senza fortezze
... acciocché con l'auttorità et consiglio suo le possate meglio disporre et reducere allo effecto predicto secondo lo desiderio nostro, tenendone ... «Cetraro in Rete, 9월 14»
2
Le voci del silenzio. Scene dal cinema dei cantastorie africani
(Retoricamente Carrieri si affannerà a negare l'evidenza, sostenendo l'illiceità di quanto va facendo sul piano discorsivo, cioè de-finire e reducere ad unum la ... «CinemAfrica, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Reducere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/reducere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z