앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "roccaffuoco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ROCCAFFUOCO 의 발음

roc · caf · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCCAFFUOCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ROCCAFFUOCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «roccaffuoco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 roccaffuoco 의 정의

사전에있는 암석의 정의는 던지기와 검은 먼지가 들어있는 로켓의 종류입니다. 그 모양은 과거에 대포에 불을 지르기 위해 사용되었거나 적의 진영에서 화재를 일으키기 위해 사용 된 요새의 모습을 연상케합니다.

La definizione di roccaffuoco nel dizionario è specie di razzo contenente pece e polvere nera, la cui forma ricordava quella di una rocca per filare, che serviva in passato per incendiare la carica dei cannoni, o che si scagliava acceso nel campo nemico per provocare incendi.


이탈리아어 사전에서 «roccaffuoco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROCCAFFUOCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

ROCCAFFUOCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rocamente
rocca
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

ROCCAFFUOCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

이탈리아어 사전에서 roccaffuoco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roccaffuoco» 번역

번역기
online translator

ROCCAFFUOCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 roccaffuoco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roccaffuoco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «roccaffuoco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

roccaffuoco
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

roccaffuoco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

roccaffuoco
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

roccaffuoco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

roccaffuoco
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

roccaffuoco
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

roccaffuoco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

roccaffuoco
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

roccaffuoco
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

roccaffuoco
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

roccaffuoco
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

roccaffuoco
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

roccaffuoco
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

roccaffuoco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

roccaffuoco
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

roccaffuoco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

roccaffuoco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

roccaffuoco
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

roccaffuoco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

roccaffuoco
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

roccaffuoco
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

roccaffuoco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

roccaffuoco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

roccaffuoco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

roccaffuoco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

roccaffuoco
화자 5 x 백만 명

roccaffuoco 의 사용 경향

경향

«ROCCAFFUOCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
1
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «roccaffuoco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
roccaffuoco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roccaffuoco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

roccaffuoco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROCCAFFUOCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 roccaffuoco 의 용법을 확인하세요. roccaffuoco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rivista marittima
Con il nome di roccufuoco, o più correttamente di roccaffuoco, si chiamarono anticamente le frecce incendiarie, forse per una qual certa loro somiglianza.' alla rocca per la conocchia di stoppa artificiata che portavano aggomitolata in sulla ...
‎1893
2
Tutte le opere
IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi. FRANCESCA Et io l'accendo!
Gabriele D'Annunzio, 1950
3
Tragedie, sogni e misteri: Sogno d'un mattino di primavera. ...
IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi. FRANCESCA Et io l'accendo!
Gabriele D'Annunzio, Renato Simoni, 1939
4
Il Mal perverso e i fiori velenosi: la poesia di Dante nella ...
Si veda questo monologo, inserito nel II atto, quando Francesca sulla Torre Mastra accende una roccaffuoco e parla alla fiamma: 1) Francesca Francesca: « Ah com'è viva! Come vibra forte! / Ne vibra tutta l'asta e la mia mano / e il mio braccio, ...
Gabriella Di Paola, 1990
5
L'arte della Duse
accendendo una roccaffuoco e tenendo l'asta stretta nella mano, così che ne vibrava tutta la persona. Allo squarcio poetico-letterario la Duse dava tutto il risalto che doveva dare un'attrice pari sua. Ma Francesca ne usciva inevitabilmente ...
Giuseppe Boglione, 1960
6
La Cultura
Fuochi speciali: razzo. (1) I termini baliste, arcttlntliste figurano accanto in alcuni esempi cit. dal Tommaseo- Bellini, p. es. in Machiavelli, Arie della atterra, VII. vacchetta (\), falarica, lingua, tromba, pentola .. roccaffuoco... botte, barile 296 .
‎1922
7
Francesca da Rimini: tragedia di Gabriele d'Annvnzio, ...
IL. TORRIGIANO. Atto. II. Or volete dunque voi Scena II. ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade ? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi.
Gabriele D'Annunzio, Dante Alighieri, 1902
8
I Malatesti: Francesca da Rimini
Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l' accende ai tizzi. FRANCESCA. Et io l'accendo ! La vampa violenta e versicolore crepita in cima della picca ch'ella tiene in pugno come una fiaccola, senza paura.
Gabriele D'Annunzio, 1903
9
Tragedie, sogni e misteri
Lo Sciancato ha voluto strinare la criniera del suo cavallo con una roccaffuoco: segno che è tempo da salamandre. IL BALESTRIERE Gli piace il puzzo di strinato, sembra, più che il zibetto della sua mogliera. Ah quella Ravignana, altro che ...
Gabriele D'Annunzio, 1945
10
Tutte le opere di Gabriele d'Annunzio
... cateratta della scala che è oscura. IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? ATTO II Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, 95 FRANCESCA DA RIMINI.
Gabriele D'Annunzio, Istituto nazionale per la edizione di tutte le opere di Gabriele d'Annunzio, Milan

참조
« EDUCALINGO. Roccaffuoco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/roccaffuoco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z