앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "controfuoco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTROFUOCO 의 발음

con · tro · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROFUOCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTROFUOCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «controfuoco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 controfuoco 의 정의

사전에 카운터 불의 정의는 심각한 화재가 발생했을 때의 스펙입니다. 숲은 제한된 지역에 자발적으로 화재를 적용하여 가연성 물질을 제거하여 대책을 마련하는 대책입니다.

La definizione di controfuoco nel dizionario è in caso di grave incendio, spec. boschivo, contromisura consistente nell'appiccare volontariamente il fuoco a un'area circoscritta e controllata, per eliminare materiale combustibile che lo alimenterebbe ulteriormente.


이탈리아어 사전에서 «controfuoco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTROFUOCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

CONTROFUOCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfiletto
controfilo
controfinestra
controfinta
controfiocco
controfirma
controfirmare
controfodera
controfondo
controforza
controfosso
controfuga
controfune
controgambetto

CONTROFUOCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

이탈리아어 사전에서 controfuoco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «controfuoco» 번역

번역기
online translator

CONTROFUOCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 controfuoco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 controfuoco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «controfuoco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

火力发现者
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

firefinder
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

firefinder
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

firefinder
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اكتشاف الحرائق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Firefinder
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

firefinder
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

firefinder
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

firefinder
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

firefinder
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

firefinder
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

firefinder
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

firefinder
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

firefinder
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

firefinder
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

firefinder
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

firefinder
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

controfuoco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

firefinder
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Firefinder
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

firefinder
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

firefinder
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

firefinder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

firefinder
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

firefinder
화자 5 x 백만 명

controfuoco 의 사용 경향

경향

«CONTROFUOCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «controfuoco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
controfuoco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «controfuoco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTROFUOCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «controfuoco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «controfuoco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

controfuoco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTROFUOCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 controfuoco 의 용법을 확인하세요. controfuoco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notturno (e-Meridiani Mondadori)
Il controfuoco divampa. Con lunghi rami freschi di pino igiovani i vecchile donne ifanciulli battono labelvarossa perforzarla ad avanzare control'altra belva che s' avanza. Aiuta aiuta! La fiamma fustigata si ritorce. Le folate del vento rovesciano  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
2
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
Gli autori concludono la loro analisi sottolineando l'utilità del fuoco prescritto nel gestire viali tagliafuoco strategici a supporto delle operazioni di spegnimento e come punto di appoggio per l'uso del controfuoco. Sempre nell'ambito della ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
3
Scenari di guerra e prospettive di pace. Rapporto Sipri 1987
Sebbene siano state prese alcune misure di protezione - come la separazione del sistema di lancio dall'operatore - l'equipaggio è ancora considerato troppo vulnerabile al fuoco indiretto nemico ed al controfuoco diretto durante i molti ...
Archivio Disarmo, 1988
4
Prose di ricerca, di lotta, di comando, di conquista, di ...
Alla fronte dell'incendio è opposta una fronte contraria. Il controfuoco divampa. Con lunghi rami freschi di pino i giovani i vecchi le donne i fanciulli battono la belva rossa per forzarla ad avanzare contro l'altra belva che s'avanza. Aiuta aiuta !
Gabriele D'Annunzio, 1954
5
La Letteratura italiana: Storia e testi
... donne, fanciulli, a me! A me tutta la gente della Landa, che ha mani e soffio! 10 guido il controfuoco.1 Alla catena delle fiamme è opposta la catena umana. Alla fronte dell'incendio è opposta una fronte contraria. 11 controfuoco divampa.
Gabriele D'Annunzio, Mario Praz, Ferdinando Gerra, 1966
6
Prosa di ricerca, di lotta, di comando, di conquista, di ...
Alla fronte dell'incendio è opposta una fronte contraria. Il controfuoco divampa. Con lunghi rami freschi di pino i giovani i vecchi le donne i fanciulli battono la belva rossa per forzarla ad avanzare contro l'altra belva che s'avanza. Aiuta aiuta !
Gabriele D'Annunzio, 1968
7
Tutte le opere: Prose di ricerca, di lotta, ecc
Alla fronte dell'incendio è opposta una fronte contraria. Il controfuoco divampa. Con lunghi rami freschi di pino i giovani i vecchi le donne i fanciulli battono la belva rossa per forzarla ad avanzare contro l'altra belva che s'avanza. Aiuta aiuta !
Gabriele D'Annunzio, Egidio Bianchetti
8
Viaggio per le praterie occidentali degli Stati Uniti. Prima ...
Sì; ma essi daranno fuoco alle praterie nella notte, e noi saremo arroshù nei nostri trmceamentt »- Faremo un controfuoco »Fu allora annunziato che un uomo a cavallo s'avvicinava al campo.»nno de' nostri cacciatori! _ Clemente! - Reca della ...
Washington Irving, 1837
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
CON. Contre-scliètrc, f. biz-Icone. Contre-Fermer , contrasærrare. Contre-feu , m. controfuoco, lan-a di' frrro nel camino per riporo contra 'l fnoco. Contre-fil , m. Contra/1'10. à Contre-lil . a control-010 , al contrario, di fi'binncío. Contre-finesse, f.
‎1749
10
Il corpo umano
Scuote la C'è un'altrarafficadi esplosioni, seguita dal controfuoco delle mitragliatrici,che sprecanoun caricatore dopo l'altro.Al maresciallo sembra discorgere unlampo viola,maforse èsolo un'impressione. Due ragni s'incontrano sul soffitto ...
Paolo Giordano, 2012

«CONTROFUOCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 controfuoco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IMPERIA. L'ALTRA FACCIA DEI VIGILI DEL FUOCO, MUSICISTI …
... contribuendo al pagamento delle spese vive per la produzione ed incisione del Cd . I componenti del gruppo CONTROFUOCO sperano che ... «IMPERIAPOST, 6월 15»
2
Passeggiata tra gli Ulivi e le Ginestre in Fiore: un successo per l …
Durante la giornata è stato presentato il CD della band Controfuoco (Costituita da componenti dei Vigili del Fuoco di Imperia) a favore del ... «Riviera24.it, 6월 15»
3
Monticiano, prevenire gli incendi boschivi con il fuoco prescritto
Negli ultimi anni anche in Italia è iniziata la sperimentazione della tecnica del fuoco prescritto, considerando il controfuoco come una vera e ... «SienaFree.it, 4월 15»
4
Gli Usa beneficiano del conflitto in Ucraina raccogliendo …
... sfruttando la possibilità di studiare ciò che è stato fatto in Crimea e in Ucraina orientale, dove gli ucraini hanno impiegato radar controfuoco", ... «L'AntiDiplomatico, 4월 15»
5
Rischio incendi, parla il comandante della Forestale
... delle linee di contenimento per procedere all'accensione di un fuoco tattico o di un controfuoco. La schiuma antincendio può essere usata ... «Alguer.it, 7월 14»
6
continuano le spese folli
Infine, 75 milioni per cinque “radar controfuoco”: sono apparati che individuano l'origine dei razzi sparati contro le basi italiane e possono ... «L'Espresso, 9월 13»
7
Grosso incendio in Friuli: le fiamme minacciano le case di Patocco …
Per preservare le abitazioni si sta facendo ricorso alla misura del 'controfuoco', cioe' l'incendio controllato di una zona piu' vicina all'abitato per ... «Meteo Web, 8월 13»
8
Il papà che vorrei (sei tu)
Ti propongo tre prodotti essenziali: Pre-Barba Rasatura Perfetta di Collistar; Controfuoco balsamo dopobarba della linea Sul Filo del Rasoio ... «Vanity Fair.it, 3월 13»
9
I radar con tangente di Selex Sistemi Integrati
... SAAB Microwave SA, Selex Sistemi Integrati consegnerà a Teledife pure cinque sistemi radar controfuoco per la “sorveglianza del campo di ... «AgoraVox Italia, 11월 11»
10
Il Pd alla Lega "Via dal taschino …
Fuoco e controfuoco. Non passa molto tempo che la fierezza leghista mostra i muscoli: "Siamo orgogliosi della nostra simbologia. Non è certo il ... «La Repubblica Torino.it, 6월 10»

참조
« EDUCALINGO. Controfuoco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/controfuoco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z