앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "roccata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ROCCATA 의 발음

roc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCCATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ROCCATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «roccata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 roccata 의 정의

사전에있는 piocata의 정의는 요새와 함께 제공됩니다. Roccata는 양털, 린넨, 대마의 양이기도합니다. 양털, 대마, 대마 (대마)는 금고에있는 바위에 감싸고 나서 회전시킵니다.

La definizione di roccata nel dizionario è colpo dato con la rocca. Roccata è anche quantità di lana, lino, canapa che si avvolge sulla rocca in una volta per poi filarla.


이탈리아어 사전에서 «roccata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROCCATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

ROCCATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rocamente
rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

ROCCATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
insaccata
pignoccata
ricercata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

이탈리아어 사전에서 roccata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roccata» 번역

번역기
online translator

ROCCATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 roccata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roccata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «roccata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Roccata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Roccata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Roccata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Roccata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Roccata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Roccata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Roccata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Roccata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Roccata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Roccata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Roccata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Roccata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Roccata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Roccata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Roccata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Roccata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Roccata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Roccata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

roccata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Roccata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Roccata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Roccata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Roccata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Roccata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Roccata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Roccata
화자 5 x 백만 명

roccata 의 사용 경향

경향

«ROCCATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «roccata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
roccata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roccata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROCCATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «roccata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «roccata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

roccata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROCCATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 roccata 의 용법을 확인하세요. roccata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
7 ROCCATA . Colpo di rocca . Vedi CQ— N OCCHIA . Ivi Roccata si mette per penecchio , non per colpo di rocca , e s'adduceil Buti : la conocchia , cioè quella parte del penecchio, edella roccata . Simigliante à quello . che Pure Purg. can.
‎1698
2
Dizionario della lingua italiana: 6
But. Purg. ai. 1. Conocchia , cio'c que la parte del pennecchio e della roccata. S. Roccata vale anche Colpo di rocca. "" ROCCBLLA. Lìchen rocella Lina. Termine de' Botanici. Pianta solida, senza foglie, spesso ramosa. Ila i tubercoli alterni.
‎1829
3
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Ivi Roccata li mette per penecchio , non per colpo di rocca , е s'adduce il Buti : la conocchia , cioè quella parte del penecchio, edella roccata . Simigliante à quello .che pure Purg. can. 2 1.dice altro Comentator più vecchio; (biellaßhe lila die,c ...
Alessandro Tassoni, 1698
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Conocchia , cioè quella parte del pennecchio e della roccata. §. Roccata vale anche Colpo di rocca. * ROCCELLA. Lichen rocella Linn. Termine de' Botanici. Pianta solida, senza foglie, spesso ramosa. Ha i tubercoli alterni. È molto in uso ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Rocca ( о stretta ) , Rocca s. f. Strumento di canne о simile per filare. Rocchetta diminuí. — Mètter el carzoèul in t'la rôcca, ïnroccàr, Arroccarc v. a. Porre il pennecchio in sulla rocca. Appennec- cbiare, inconocchiare. — Roccàda, Roccata ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Ròca, Rocca s. f. (coll'o larga). Luogo forte murato. - Rocchetta diminut. Ròcca (o stretta), Rocca s. f'. Strumento di canne o si'l can i v. a. Porre il pennecchio in sulla rocca. Appennecchiare, inconoochiare. - Roccàda, Roccata s. f. Pen' necchio, ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
A filo a filo tira giù della rocca tutto lo pennecchio, e la roccata, e la conocchia, cioè quella parte del pennecchio e della roccata. — Non dobbiamo tacere che Conocchia in sentimento di Rocca è stato aggiunto al vocabolario con esempii del ...
Basilio Puoti, 1850
8
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
... delle membra mortali non può scernere a nostro modo che siamo spiriti liberi dall'ingombro de'sensi. I poeti fingono l'umano destino nell'ufficio esercitato da tre donne, l'una delle quali carica una rocca, la seconda tira il filo dalla roccata, ...
Benvenutus (de Imola), Dante Alighieri, Giovanni Tamburini, 1856
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Rocà, n. roccata, pennecChio, lucignolo. Rock, Ciria-s, n. rupe, diru— po, alza, pielra, roccia: tiré 'l TOC/L, arrischiare, tentare una richiesla d¡ denaro, o d¡ altro, frecciare, dar la sreccia, Rochè, n. pelraja, muriecm, rovme, mora. Rachel n.
Michele Ponza, 1847
10
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
I poeti fingono l' umano destino nell'ufficio esercitato da tre donne, l'una delle quali carica una rocca, la seconda tira il filo dalla roccata, la terza taglia il filo tirato. La prima nomasi Cloto — allegoricamente la produzione del non essere coll' ...
Benvenutus (de Imola), Giovanni Tamburini, 1856

«ROCCATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roccata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roccaraso 1937, la pionieristica slittovia
Nel 1953 segui' la costruzione dell'impianto di Roccata. Nel 1957 nacquero i primi impianti in quota, cioe' gli skilift del Macchione e delle ... «Resto al Sud, 2월 15»
2
Jackson Browne torna al classico: non è Stay, ma... quasi
Più roccata e grintosa è Wich Side?, una lunga canzone ritmata, vicina ad alcuni sonorità di S. Stills, con organo stranamente, rispetto al resto ... «Bergamonews, 11월 14»
3
Tedeschi Trucks: che grande band!
La versione è stravolta rispetto l'originale: roccata, funky, con un'interpretazione vocale di Susan Tedeschi da brividi, i fiati torrenziali e la slide ... «Bergamonews, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. Roccata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/roccata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z